アプリをダウンロードする
educalingo
fringale

"fringale"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRINGALEの発音

fringale


FRINGALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRINGALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfringaleの定義

辞書の中での釣り合いの定義は、突然、不器用なものを食べる必要があります。 極度の飢餓の気持ち。


FRINGALEと韻を踏むフランス語の単語

acromégale · astragale · bengale · chéirogale · cigale · cynogale · gale · laryngale · légale · martingale · mygale · ornithogale · polygale · pétrogale · régale · théologale · égale

FRINGALEのように始まるフランス語の単語

frimaire · frimande · frimant · frimante · frimas · frime · frimer · frimeur · frimeuse · frimousse · fringaler · fringance · fringant · fringuer · fringues · friot · fripe · fripé · fripe-sauce · fripement

FRINGALEのように終わるフランス語の単語

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · orientale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

フランス語の同義語辞典にあるfringaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRINGALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fringale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FRINGALE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fringale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fringale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRINGALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fringaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfringaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fringale»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

零食
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

munchies
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

munchies
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्कुट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المأكولات الخفيفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Munchies
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

larica
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

munchies
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fringale
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

munchies
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knabberei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

空腹感
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

캔디
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

munchies
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

munchies
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Munchies
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

munchies
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

munchies
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Munchies
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

munchies
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Munchies
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

munchies
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

munchies
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Munchies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

munchies
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

munchies
5百万人のスピーカー

fringaleの使用傾向

傾向

用語«FRINGALE»の使用傾向

fringaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fringale»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fringaleに関するニュースでの使用例

例え

«FRINGALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfringaleの使いかたを見つけましょう。fringaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicolas Sarkozy: La fringale du pouvoir
Plus personne ne l'ignore : Nicolas Sarkozy veut devenir président de la République.
William Emmanuel, 2007
2
Fringale suivi de D'autres portes
« Révélation » pour Le Monde, « Surdoué » pour Le Nouvel Observateur, « Écrivain majeur » pour The Guardian, Michael Marshall nous offre dans ce recueil trente nouvelles qui démontrent toutes les facettes de son talent.
Michael Marshall Smith, 2013
3
Oeuvres complètes de Scribe
deux remises, le fiacre, tout cela tient dans la cour. FRINGALE. J'y suis; ah! parbleu! monsieur le propriétaire. BONNEAU. Pourvu qu'ils n'aient pas accroché en entrant Je ne me lasserais pas de la regarder. Hem ! que fait donc ce monsieur?
Augustin Eugène Scribe, 1854
4
Oeuvres complètes
FRINGALE. Eh morbleu! sont-ils tenaces ! Dieux ! si j'étais à leur place... nORERT , sortant de chei lui , cl «'adressant a Fringale. Monsieur Dorval , tout est prêt, et quand vous voudrez... FRINGALE, avec importance. C'est bien, mon cher,  ...
Eugène Scribe
5
Les fondamentaux du cyclisme: Compétition, cyclosport, ...
Sur le plan physiologique, elle correspond à l'hypoglycémie, c'est-à-dire à la chute du taux de sucre dans le sang. ll y a souvent confusion avec la faim qui est uniquement la conséquence d'un manque d'aliments alors que la fringale provient ...
Christian Vaast, 2003
6
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
FRINGALE. Eh morbleu ! sont-ils tenaces ! Dieux ! si j'étais à leur place... ROBERT , sortant de chez lui , et s'adre&sant à Fringale. Monsieur Dorval , tout est prêt, et quand vous voudrez... FRINGALE , avec importance. C'est bien, mon cher, ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
7
Théâtre: Comédies-vaudevilles
Eugène Scribe. proposition va peut-être vous paraître indiscrète; car il est vrai de dire que je me trouve dans une position fort extraordinaire pour vous et surtout pour moi. DORVAL. Qu'est-ce que je te disais ? FRINGALE. ll est des gens que ...
Eugène Scribe, 1859
8
Théâtre
Eugène Scribe. proposition va peut-être vous paraître indiscrète; car il est vrai de dire que je me trouve dans une position fort extraordinaire pour vous et surtout pour moi. DORT AL. Qu'est-ce que je te disais? FRINGALE. 11 est des gens que  ...
Eugène Scribe, 1856
9
Théâtre complet
FRINGALE. Eh morbleu, sont-ils tenaces! Dieux! si j'étais à leur place... ROBERT , sortant Je chez lui , et s'adressant à Fringale. Monsieur Dorval , tout est prêt, et quand vous voudrez... FRINGALE , avec importance. C'est bien , mon cher ...
Eugène Scribe, 1842
10
Besançon: escapades dans le Doubs
LA FRINGALE DI PARMA 40, Grande-Rue ✆ 03 81 81 07 86 Fermé le dimanche. Menu Fringale (plat chaud, boisson, dessert): 6,95 €. Menu pasta (pâtes sauces, boisson dessert) : 7,50€. Paninis, sandwich, gaufres, crêpes. Depuis 66 ans, la ...
Oriane Grandclément, 2009

用語«FRINGALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfringaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyrille Hamonic sur le fil - Autres sports - Le Télégramme, quotidien …
Seulement, le coureur de Châteaulin a été victime d'une belle fringale à 800 m du but et s'est contenté de la seconde place. « Je ne ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Fruits et légumes minceur : les variétés à retenir - Sixactualités
... est le fruit préféré des Français, elle est un coupe-faim naturel, 85 calories pour 100 grammes, elle est à privilégier en cas de petite fringale. «Sixactualités, 7月 15»
3
Le sandre, savoureux assassin - 24 Heures
Mais si les perches et les brochets, les deux autres grands prédateurs de nos lacs, croquent volontiers l'un des leurs en cas de fringale, le ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Dour Festival 2015: le débrief de vendredi | Moustique.be
Une mauvaise fringale ? Une grosse fatigue? La bière? La drogue-c'est-mauvais-pour la santé? Rien de tout ça. Juste six Belges en kilt qui, ... «Moustique, 7月 15»
5
Laval : quel avenir pour la Fringale ?
Sur la place du 11-Novembre, à Laval, la Fringale, snack-bar, n'est plus qu'une ruine. Elle a entièrement brûlé lors d'un incendie criminel, le 26 ... «Le Courrier de la Mayenne, 7月 15»
6
Tour de France - Déjà double vainqueur, Purito n'a pas prévu de s …
"J'ai connu une fringale mardi (entre Tarbes et la Pierre-Saint-Martin). Mercredi, j'ai à nouveau souffert des suites de cette fringale, je n'étais ... «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Tour de France: Comment font les coureurs pour ingurgiter 8.000 …
Dans l'ascension de la Toussuire, le maillot jaune Floyd Landis connaît une fringale qui lui coûtera le Tour de France en 2006 (puisque son ... «lalibre.be, 7月 15»
8
Sep Vanmarcke retentera le coup
Je suis trop lourd pour ce genre d'ascension, et j'ai aussi souffert d'une fringale. Mais je me suis senti vraiment bien au cours de cette étape. «l'avenir.net, 7月 15»
9
cyclisme | Parole à la défense - L'Alsace
... avec l'Espagnol Joaquim Rodriguez, déjà vainqueur au Mur de Huy, et lui aussi écarté du général mardi par la faute d'une vilaine fringale. «L'Alsace.fr, 7月 15»
10
Tour de France: Rodriguez «ne compte pas en rester là»
REPONSE: «J'ai connu une fringale durant la première étape des Pyrénées, mardi. Mercredi, j'ai à nouveau souffert des suites de cette ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fringale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fringale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA