アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantasmatique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFANTASMATIQUEの発音

fantasmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTASMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFANTASMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fantasmatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfantasmatiqueの定義

辞書のファンタジーの定義は幻覚のビジョンです。 幻想のもう一つの定義は、自分自身を舞台に置いている被験者に、苦痛を克服するために多かれ少なかれ抑圧された欲望を表現し満足させる、意識的または無意識的な想像上の構築である。

La définition de fantasmatique dans le dictionnaire est vision hallucinatoire. Une autre définition de fantasmatique est construction imaginaire, consciente ou inconsciente, permettant au sujet qui s'y met en scène, d'exprimer et de satisfaire un désir plus ou moins refoulé, de surmonter une angoisse.


フランス語辞典で«fantasmatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANTASMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FANTASMATIQUEのように始まるフランス語の単語

fangeux
fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasme
fantasque
fantasquement
fantassin
fantastique
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal

FANTASMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるfantasmatiqueの類義語と反意語

同義語

«fantasmatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTASMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasmatiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfantasmatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fantasmatique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

幻想
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fantasía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fantasy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фантастика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fantasia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনা
260百万人のスピーカー

フランス語

fantasmatique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fantasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fantasie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ファンタジー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fantasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ảo tưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रम्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fantezi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fantasia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kaprys
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фантастика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fantezie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fantasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fantasi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fantasy
5百万人のスピーカー

fantasmatiqueの使用傾向

傾向

用語«FANTASMATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«fantasmatique»の使用頻度を示しています。
fantasmatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantasmatique»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANTASMATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fantasmatique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fantasmatique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fantasmatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«FANTASMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfantasmatiqueの使いかたを見つけましょう。fantasmatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faute d'épouses on mange des soeurs: Réalités du célibat et ...
Mariez vos filles au plus vite, et que leurs frères puissent enfin convoler !
Margarita Xanthakou, 1993
2
La périnatalité
La position de Lebovici (1995) : il propose, quant à lui, de différencier l'enfant imaginaire de l'enfant fantasmatique. Lors de la grossesse, la mère est confrontée à un enfant qu'elle imagine. C'est l'enfant imaginaire, celui qui alimente les ...
‎2003
3
LA PLACE DU "PERE" DANS LA FANTASMATIQUE MATERNELLE EN ...
CETTE THESE PORTE SUR UNE ETUDE PSYCHOLOGIQUE CLINIQUE DE LA "MATRIFOCALITE" FAMILIALE A LA MARTINIQUE ET SE FONDE SUR UN SUPPOSE THEORIQUE SELON LEQUEL C'EST LA MERE QUI CONDUIT L'ENFANT AU PERE, AU TRAVERS DE CE QU'IL ENTEND DIRE DE LUI ...
Livia Lesel, 1993
4
Epiphanies de la présence: essais sémio-esthétiques
La "présence "fantasmatique On aborde maintenant le cas de la fantaisie où la différentiation en sujet présentifiant et sujet reproduit ne mène à aucune synthèse: le vécu du noème fantasmatique est traversé par une altérité qui ne se laisse ...
Herman Parret, 2006
5
Enfance et psychopathologie
Notion d'interaction fantasmatique Si du côté du nourrisson, l'interaction se caractérise par sa compétence et sa capacité « d'accordage » ou de modelage sur les conduites maternelles, du côté de la mère l'interaction se caractérise par sa ...
Daniel Marcelli, David Cohen, 2012
6
La psychanalyse de Freud à aujourd'hui: histoire, concepts, ...
Le monde fantasmatique représente dans la psychose le magasin où sont pris la matière ou les modèles pour la construction d'une néoréalité. Mais le monde fantasmatique veut ici se mettre à la place de la réalité extérieure ; dans la névrose ...
Dominique Bourdin, 2007
7
Traité Européen de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
L'activité fantasmatique prend donc sa source dans les couches les plus profondes de la vie psychique inconsciente. Habituellement, maintenue loin de la conscience par un système défensif, l'activité fantasmatique est fortement réactivée ...
FERRARI, 2012
8
La Thérapie familiale telle quelle: de la théorie à la pratique
UNE. FANTASMATIQUE. DE. LA. COMMUNICATION. Eléments. de. thérapie. familiale. psychanalytique. ANDRE RUFFIOT II existe actuellement en France deux grands courants de théori- sation et de pratique concernant le traitement des ...
Yveline Rey, 1983
9
Transmission psychique (La): Parents et enfants
La représentation d'objet transgénérationnel peut être vue comme «þune reconstruction fantasmatique inconsciente d'événements parfois traumatiques à laquelle adhèrent tous les membres de la famille13þ» [Eiguer, 1987]. Il arrive que cette ...
Didier Houzel, 2010
10
L'enfant en questions: de la parole à l'épreuve du doute ...
Selon Rausch De Traubenberg (1982), le Rorschach est un espace d'interaction entre l'activité perceptive et l'activité fantasmatique, entre la réalité externe de l' objet connu et la réalité interne du sujet. L'intensité fantasmatique est telle chez ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2000

用語«FANTASMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasmatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merci Madame Merkel
... prochaine guerre fantasmatique contre la Turquie, l'ennemi historique. Plus généralement, Angela Merkel nous rappelle, en Grèce et ailleurs ... «L'Hebdo, 7月 15»
2
Prêches dans les mosquées - Mehdi Ben Gharbia appelle à mettre …
... fantasmatique, moderniste, ouverte sur toutes les cultures contemporaines ... charriant un spectre très large de sentiments humains avec les ... «Business News, 7月 15»
3
Festival Jours [et nuits] de cirque(s) 2015
... l'étonnante réactualisation d'une discipline séculaire des Capilotractées, l'immersion dans l'univers sonore, numérique et fantasmatique de Vigilia et de la ... «Parole de mamans, 7月 15»
4
Le fantasme du «corps étranger», une mise à nu théâtrale
Notre travail est justement d'inclure dans la pièce ce rapport fantasmatique à la mort, mais pas du tout pour en faire une figure dominante. «RFI, 7月 15»
5
Amputons les dettes de tous les pays de la zone euro
Leurs dirigeants les renvoyaient sans cesse, pour expliquer leurs malheurs à une Europe fantasmatique. Alexis Tsipras n'a été élu que sur la ... «Rue89, 7月 15»
6
Derrière WikiLeaks, la vision d'un pouvoir "incontinent" - Livres-BD …
C'est-à-dire: combien la construction fantasmatique articulant en une entité discrète pouvoir, affaires et secret était une pure construction ... «FocusVif.be, 7月 15»
7
Voyage au cœur du vivant avec Sofu
La chapelle nous transporte ainsi dans le monde intérieur et fantasmatique de Sofu mais c'est un autre voyage qui nous attend dans la salle ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
"Love" de Gaspar Noé : subtil, brut et émouvant, le porno sous son …
... avec délicatesse cet espace fantasmatique apte à ensemencer l'imaginaire du public. Si la déconstruction du récit en vignettes mémorielles ... «L'Obs, 7月 15»
9
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
Par exemple, « nos ancêtres les Gaulois » était certes en partie fantasmatique mais cela permettait d'assimiler tous les enfants de la ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
PHOTOS - Madalina Ghenea, la bombe du film "Youth" de Paolo …
... "Youth" dans lequel elle interprétait le rôle d'une Miss Univers fantasmatique pour les deux héros du film, joués par Michael Caine et Harvey ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fantasmatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fantasmatique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z