アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantasmagorique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFANTASMAGORIQUEの発音

fantasmagorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTASMAGORIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFANTASMAGORIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fantasmagorique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfantasmagoriqueの定義

辞書のファントムマジックの定義は、超自然的な外観をシミュレートするアニメーションの輝きのある暗闇の中の投影です。 P。 Meton。 そのように生産された。 超自然の出現、異常な現象。 魅惑的で非現実的なショー。 想像上の表現。 間違った心を表現し、真に深刻なものに頼ることはありません。 超自然的な雰囲気を作り出すことを意図したモチーフと素晴らしいテーマの作品での過度の使用。 P。 Meton。 効果が得られる。

La définition de fantasmagorique dans le dictionnaire est projection dans l'obscurité de figures lumineuses animées simulant des apparitions surnaturelles; p. méton. spectacle ainsi produit. Apparition surnaturelle, phénomène extraordinaire. Spectacle enchanteur et irréel. Représentation imaginaire. Représentation de l'esprit erronée et ne reposant sur rien de réel, de sérieux. Emploi excessif dans une œuvre de motifs et thèmes fantastiques destinés à créer une atmosphère surnaturelle; p. méton. effet ainsi produit.


フランス語辞典で«fantasmagorique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANTASMAGORIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

FANTASMAGORIQUEのように始まるフランス語の単語

fangeux
fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmatique
fantasme
fantasque
fantasquement
fantassin
fantastique
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal

FANTASMAGORIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるfantasmagoriqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FANTASMAGORIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fantasmagorique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fantasmagoriqueのフランス語での同義語

フランス語で«FANTASMAGORIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fantasmagorique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fantasmagoriqueのフランス語での反義語

«fantasmagorique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTASMAGORIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasmagoriqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfantasmagoriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fantasmagorique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

幻影似
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fantasmagórico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phantasmagorical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

phantasmagorical
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

phantasmagorical
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фантасмагорический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

phantasmagorical
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

phantasmagorical
260百万人のスピーカー

フランス語

fantasmagorique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

phantasmagorical
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

phantasmagorical
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

phantasmagorical
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

phantasmagorical
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phantasmagorical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phantasmagorical
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

phantasmagorical
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

phantasmagorical
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

phantasmagorical
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fantasmagorico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fantasmagoryczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фантасмагоричний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fantasmagoric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασμαγορική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

phantasmagorical
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

phantasmagorical
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

phantasmagorical
5百万人のスピーカー

fantasmagoriqueの使用傾向

傾向

用語«FANTASMAGORIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«fantasmagorique»の使用頻度を示しています。
fantasmagoriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantasmagorique»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANTASMAGORIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fantasmagorique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fantasmagorique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fantasmagoriqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FANTASMAGORIQUE»の引用

fantasmagoriqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Normand Reid
Un rêve devenu réalité se couvre de l'âpreté du concret et perd son cachet fantasmagorique.

«FANTASMAGORIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfantasmagoriqueの使いかたを見つけましょう。fantasmagoriqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
On voit que son utilisation dans le contexte de l'exemple n'était pas d'une absolue nécessité, comme en témoigne la quantité d'équivalents que nous lui avons ici affectés. - FANTASMAGORIQUE : fantastique, illusoire, artificiel, lié au fantasme ...
Germain Kouassi, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie française
FANTASMAGORIQUE, adj. des deux genres. Qui appartient à la fantasmagorie. Appareil fantasmagorique. Apparition fantasmagorique. FANTASQUE, adj. des deux genres. Capricieux, sujet à des fantaisies, a des caprices. Homme fantasque ...
Académie française, 1835
3
Pius Ngandu Nkashama: Trajectoires d'un discours
C 'est précisément par la violence que l'écriture africaine peut se décrire dans ses termes les plus caractéristiques. La violence à l'intérieur de la séquence du récit chronologique bousculé, le paysage fantasmagorique à la limite du surnaturel ...
Alexie Tcheuyap, 2007
4
Les 1000 récréations de physique et de chimie, ouvrage ...
magique et de l'appareil fantasmagorique ; on les combine et on les dispose de manière que la lanterne magique représente la décoration , et l'appareil fantasmagorique les personnages en action. Ces deux instrumens doivent être placés ...
J. L. Demerson, 1828
5
Henry James ou Le sens des profondeurs: Essai sur les ...
Jean Bellemin-Noël distingue ainsi le fantasmatique — le travail du rêve dans le texte et le texte comme travail du rêve —, et le fantasmagorique constitué par l' ensemble des procédés textuels qui font accréditer le fantasmatique. Autrement ...
Bernard Terramorsi, 1996
6
Le développement des gestes professionnels dans ...
De l'imaginaire. Fantasmagorique. » - Ibidem. Fantasmagorique. - Même intonation montante, très répétitive ; volume plutôt faible 9'21 4) Enseignante Imaginaire... -Volume très faible - Intonation monÉlève B tante, suspendue ; pause longue.
Dominique Bucheton, Olivier Dezutter, 2008
7
Le magasin pittoresque
On peut, avec l'appareil fantasmagorique, qui, réduit à de petites dimensions, est d'une construction très-simple, peindre soi-même des figures sur verre, et disposer le tableau de telle façon que les personnages qu'il représente semblent  ...
8
"Ô saisons, ô châteaux": châteaux et littérature des ...
La représentation de l'espace fantasmagorique érode l'espace concret, éloigne et déplace ses permanences pour les métamorphoser en signes du paradoxe et du discontinu, tels l'écho et la litanie du « grand vent [qui] glapit des noms de ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2004
9
Anne Hébert: architexture romanesque
Ce croisement des codes du réel et du fantasmagorique est significatif parce qu'il effectue un renversement de valeur au niveau du sens. Contrairement au cas de la première partie du roman, l'onirique n'émane plus du « pays de brume » ...
Janet M. Paterson, 1985
10
Le roman négro-africain des années 50 à 60: Temps et ...
Loin d'être une simple énonciation de faits, le récit-fantasme est accaparé par la sensim hilité et emporté dans un au-delà fantasmagorique. Cependant, le fantasme n'a pas de signification autonome. Il n'est pas un en-soi. Il est signifiant pour ...
Nelly Lecomte, 1994

用語«FANTASMAGORIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasmagoriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le grand reportage : Longchamp monte le son pour attirer les …
Au loin, la Tour Eiffel s'embrase pour un spectacle fantasmagorique. Une soirée exceptionnelle pour attirer les jeunes sur les champs de ... «melty.fr, 7月 15»
2
Les pulsions de Kyan Khojandi au Zoofest | Bible urbaine
On découvre alors non pas un monde fantasmagorique, mais bien réaliste, aux références communes, dans lequel on se reconnaît. Proche de ... «Bible urbaine, 7月 15»
3
Daughn Gibson
Plus sombre que fantasmagorique ou étrange, Carnation se montre toujours autant introspectif (la déchéance de l'Amérique, le sexe, la folie, ... «Froggy's Delight, 7月 15»
4
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
Le joueur contrôle tantôt l'un, tantôt l'autre, dans un univers fantasmagorique pastel et aquarelle. En mal de moyens, Tim Schafer souhaite ... «Paris Match, 7月 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... économique et financière pour conduire cette politique fantasmagorique d'“idéal de puissance” dont les racines remontent, pour la séquence ... «de defensa, 7月 15»
6
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
... bien sa dimension « fantasmagorique ». Benjamin débute ensuite le deuxième chapitre en observant : « les expositions universelles sont les ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
7
Katy Perry : l'égérie haute en couleur d'H&M
L'univers fantasmagorique et pétillant de Katy Perry a tapé dans l'œil d'H&M qui vient d'en faire son égérie pour la campagne des fêtes de fin ... «Puretrend.com, 7月 15»
8
Si une saison 4 d''Hannibal' voit le jour, la série changera en …
Les géants Netflix et Amazon ne sont pas intéressés pour reprendre l'histoire - un face à face fascinant, atmosphérique et fantasmagorique ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
Avec "La Isla minima", l'Espagne tient son "True Detective"
Dans une Andalousie envoûtante, le réalisateur Alberto Rodriguez y relate une enquête policière abstraite et fantasmagorique. «metronews, 7月 15»
10
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles?
Ne propose-t-elle pas, dès Nadar, à la société l'image fantasmagorique d'un panthéon instantané dans lequel l'écrivain pourrait puiser afin ... «Slate.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fantasmagorique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fantasmagorique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z