アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pifferaro"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIFFERAROの発音

pifferaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIFFERAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIFFERAROはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pifferaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpifferaroの定義

辞書のpifferaroの定義は、小さなフルートまたは9つの横の穴があけられたイタリアのオーボエです。 オルガンの演奏は震える音を出し、上の2オクターブにしか存在しません。

La définition de pifferaro dans le dictionnaire est petite flûte ou hautbois italien percé de neuf trous latéraux. Jeu d'orgue qui donne des sons tremblants et qui n'existe que dans les deux octaves supérieures.


フランス語辞典で«pifferaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIFFERAROと韻を踏むフランス語の単語


avaro
avaro
boucaro
boucaro
carbonaro
carbonaro
faro
faro
figaro
figaro
haro
haro
lamparo
lamparo
picaro
picaro
piffaro
piffaro
taro
taro
zingaro
zingaro

PIFFERAROのように始まるフランス語の単語

piézographie
piézographique
piézomètre
piézométrie
piézométrique
pif
piffard
piffarde
piffaro
piffer
piffero
piffre
pifomètre
pifométrique
pige
pigeon
pigeonnage
pigeonnant
pigeonne
pigeonneau

PIFFERAROのように終わるフランス語の単語

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
torero
toro
vocero
ro

フランス語の同義語辞典にあるpifferaroの類義語と反意語

同義語

«pifferaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIFFERAROの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pifferaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpifferaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pifferaro»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Pifferaro
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Pifferaro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Pifferaro
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Pifferaro
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Pifferaro
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Pifferaro
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pifferaro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Pifferaro
260百万人のスピーカー

フランス語

pifferaro
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pifferaro
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pifferaro
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Pifferaro
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Pifferaro
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pifferaro
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pifferaro
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Pifferaro
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Pifferaro
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pifferaro
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pifferaro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pifferaro
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Pifferaro
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pifferaro
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Pifferaro
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pifferaro
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pifferaro
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pifferaro
5百万人のスピーカー

pifferaroの使用傾向

傾向

用語«PIFFERARO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«pifferaro»の使用頻度を示しています。
pifferaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pifferaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIFFERARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pifferaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pifferaro»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pifferaroに関するニュースでの使用例

例え

«PIFFERARO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpifferaroの使いかたを見つけましょう。pifferaroに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pifferaro comédie vaudeville en un acte par mm. Siraudin, ...
Paul Siraudin, Alfred Duru, Henri Chivot. Prenez, prenez la rhubarbe, La rhubarbe et le séné; Lorsque tout a coup en face ' Des fenêtres du chateau, Ainsi chanta sur la place Un jeune Piil'eraro : Ti la Frlnckl Beautés, aimez qui vous aime.
Paul Siraudin, Alfred Duru, Henri Chivot, 1863
2
Revue de Paris
On ne saurait passer non plus sous silencele Pifferaro malade de M. Cornu , qui , dans un style différent et beaucoup plus large, rappelle les scènes italiennes de M. Schnelz. Pour terminer cet article , nous comparerons les talens des deux ...
3
Bibliotheque choisie des meilleures productions de la la ...
Une flasque de vin leur ayant échauffé la tête, ils commençaient à se jeter des regards farouches, lorsque le pifferaro du Pont Rotto vint jouer de son fifre près de la fenêtre et leur demander l'aumône. Vespasien lui donna un baïoc; mais ...
4
La Revue de Paris
i teau, en porta un coup dans la poitrine de ce pauvre garçon, puis il se jeta sur lui afin de l'achever. Vespasien et le pifferaro accoururent ensemble aux cris du blessé. — Ne t'avise pas de le secourir, dit le mendiant. Songe à la loterie !
5
Sapho
Ces bouts de phrases, presque inintelligibles au milieu des cris, des rires, des airs de danse d'une fête travestie, s'échangeaient – une nuit de juin – entre un pifferaro et une femme fellah dans la serre de palmiers, de fougères arborescentes, ...
Alphonse Daudet, 1949
6
La renaissance catholique
Le pifferaro était un petit berger qui chantait dans la campagne ou les rues. Chateaubriand y fait allusion dans la célèbre page des Mémoires : ' Invocation à Cynthie », et dans l'acte I de TannhaUser, Wagner a introduit le chant du pifferaro .
L-A. Maugendre, 1964
7
Le Petit Chose
Un de ses peintres, qui me voyait le type italien, m'a fait poser pour un pifferaro 10 ; un autre, pour un Algérien marchand de violettes11 ; un autre... Estce que je sais ? Le plus souvent, je posais avec elle, et, pour lui plaire, je devais garder ...
Alphonse Daudet, 2011
8
Scènes dramatiques empruntées à la vie réelle
Vous êtes un pifferaro un pifferaro romain ! M. GALBRAITH. Un poufaro romain ! Dieu nous bénisse! s'il était indifférent à Votre Seigneurie , que je fusse un poufaro protestant, cela me conviendrait beaucoup mieux. LADT EMILY, surprise .
Sydney Morgan, 1839
9
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
Un de ses peintres, qui me voyait le type italien, m'afait poser pour un pifferaro;un autre, pour un Algérien marchand de violettes; unautre... Estce que jesais? Le plus souvent, jeposais avec elle, et, pour lui plaire, je devaisgarder tout lejour ...
Alphonse Daudet
10
Mes Souvenirs d'une année ou Promenades dans Rome
Quand le temps de l'Avènt touche à son terme, la musique du pifferaro devient plus joyeuse , et quelquefois aussi le son de son instrument original est couvert par des refrains pieux que répètent en chœur les fraîches voix de jeunes fdles.
Jean François André, 1839

用語«PIFFERARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpifferaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les derniers jours de l'Éloge
Parmi les 140 oeuvres présentées, signalons le Pifferaro d'Amélie Guillot-Saguez daté de 1846, prêté par la Société française de photographie ... «ViteVu, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pifferaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pifferaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z