アプリをダウンロードする
educalingo
fatalisme

"fatalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFATALISMEの発音

fatalisme


FATALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFATALISMEはどんな意味ですか?

運命論

致命的主義は、世界全体、特に人間の存在は、事件の過程が人間の意志を逃れる不可避の過程に従うという教義である。 このような観点から、運命は神、自然の必然性、あるいは歴史を支配する法律であろうと、人間よりも優れた力によってあらかじめ固定されていたであろう。 道徳的な観点から、致命的主義は、決定論または予期主義であり、事象経過の原因は人間の意志とは無関係であり、人間の選択の自由を一見して否定することになる。 弱体化した意味では、致命的な態度とは、厳格な態度、すなわち、自分自身が失敗に終わったと感じている人の敗北主義または悲観主義であり、運命を辿って戦いを放棄したり、戦いを放棄したり、 腕。

フランス語辞典でのfatalismeの定義

辞書の致命主義の定義は、事件の過程が知性と人間の意志を逃れていく教義であり、私たちひとりひとりの運命は、独特の超自然力によってあらかじめ固定されるであろう。 道徳的な、知的な姿勢を、そのイベントに提出する人。

FATALISMEと韻を踏むフランス語の単語

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

FATALISMEのように始まるフランス語の単語

fat · fatal · fatalement · fataliste · fatalité · fate · fatidique · fatigabilité · fatigable · fatigant · fatigue · fatigué · fatiguer · fatma · fatras · fatrasie · fatrasser · fatrassier · fatrassière · fatuité

FATALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · motocyclisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

フランス語の同義語辞典にあるfatalismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FATALISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«fatalisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fatalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatalismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfatalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fatalisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

宿命论
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fatalismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fatalism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قضاء وقدر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фатализм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fatalismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদৃষ্টবাদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fatalisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fatalisme
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fatalismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

運命論
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

운명론
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fatalism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyết định mạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விதிவசவாதமும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रारब्धवाद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadercilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fatalismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fatalizm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фаталізм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fatalism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοιρολατρεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fatalisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fatalism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fatalisme
5百万人のスピーカー

fatalismeの使用傾向

傾向

用語«FATALISME»の使用傾向

fatalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatalisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fatalismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FATALISME»の引用

fatalismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Gandhi
Le fatalisme a des limites. Nous devons nous en remettre au sort uniquement lorsque nous avons épuisé tous les remèdes.

«FATALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfatalismeの使いかたを見つけましょう。fatalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fatalisme et liberté dans l&antiquité grecque:
Dans l'hypothèse du fatalisme absolu, la vertu et le vice, la louange et le blame sont inutiles, parce qu'ils n'ont plus de sens. PHILON, Tlepï eifiapfitvr)s, I, 82 ; plus haut, p. 94. Dans l'hypothèse du fatalisme astrologique, la vertu ne mérite point ...
Emmanuel Amand de Mendieta, 1973
2
Le fatalisme ou collection d'anecdotes pour prouver ...
Charles-Jacques-Louis-Auguste Rochette de La Morlière. vert du déréglement de ma conduite , & me Feroit sentir la nécessité d'une retraite volontaire Si éternelle, pour ne pas le forcer à manquer aux égards qu'il croyoit devoir à nos deux ...
Charles-Jacques-Louis-Auguste Rochette de La Morlière, 1769
3
Examen du fatalisme ou exposition & refutation des différens ...
Le sentiment qui suppose une étendue distinguée de l' étendue de l'être nécessaire , conduit à des difficultés insolubles qui n'ont point lieu dans les principes du Fatalisme qui n'admet que l' étendue de l'être nécessaire. IjOrsqu'un sentiment ...
François Ambroise Didot ((París)), Barrois ((París)), 1757
4
Le comte Vappa ou le crime et le fatalisme: manuscrit trouvé ...
manuscrit trouvé dans un portefeuille d'Anne Radcliffre Le Chevalier de ***. 1.", _ ._î 1 fvw-q-wf . w 1 ' ' _ ' ' . ._'_ _ LE COMTE VAPPA, OU LE CRIME ET LE FATALISME. 'nmuvuvuvlnnwvnunnmnnmnnunnwmwunnm 'vwnmmumxfinnn mu  ...
Le Chevalier de ***, 1820
5
Les Mystères de la Nature dévoilés. Existence de Dieu et ...
F. V. G. ALEXANDRE .H..—-n l 4 D-_'a-,.-.....—,._. ..-—- - MYSTÈRES DE LA NATURE 'DÉVOILÉS EXISTENCE DE DIEU ET FATALISME.
F. V. G. ALEXANDRE, 1870
6
Illusion démographique: La natalité africaine entre ...
Avec un milliards d'habitants depuis novembre 2009, l'Afrique peine à garantir les besoins élémentaires.
Alphonse Zozime Tamekamta, 2013
7
Temps et liberté
Le. spectre. du. fatalisme. (Schelling. I). Si la tentative kantienne de concevoir le principe de raison dans une forme temporelle - la succession causale - est tout à fait féconde pour la philosophie de la connaissance, il semble en revanche que ...
Christophe Bouton, 2007
8
Théorie du fatalisme: (Essai de philosophie materialiste)
Je ferai observer, tout d'abord, que mon fatalisme n'a rien de commun avec le fatalisme oriental. « La croyance au destin des anciens, ainsi que le fatalisme oriental, comme la prédestination divine des chrétiens ne sont autre chose que ce ...
Vasile Conta, 1877
9
Accord de la liberté de l'être moral avec l'empire absolu, ...
... UNIQUE, TOTALE , ET PREMIERE des modifications qu'elle se donne , en se rendant VOULANTE ou NOULANTE , de NON VOULANTE, ou NONÍNOULANTE qu'elle étoit:' Que d'objections , qui deviennent nulles Ni v et du Fatalisme. 199.
Fontaine, 1785
10
Dé-penser l'économique: contre le fatalisme
Plutôt que d'élaborer des alternatives aussi fracassantes que décevantes, Alain Caillé se propose donc ici d'apprendre à " dé-penser " l'économique, en le soustrayant au monopole des économistes pour le placer sous les regards ...
Alain Caillé, 2005

用語«FATALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce à l'épreuve du feu - Libération
... à commencer par l'Allemagne, qui ne voulaient pas de politique alternative : c'est l'idée unanimement répandue en Grèce, avec un fatalisme ... «Libération, 7月 15»
2
Besançon : trois bars privés de terrasses - L'Est Républicain
Directeur du Café Bohème, Yann Marchal a pris la décision avec fatalisme. « Nous sommes dans l'incompréhension », dit-il. « D'une part ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Les mythes de la F1 ne meurent pas - Libération
Elle replonge dans la tristesse et le fatalisme une famille mordue de sport auto, déjà abîmée par la perte de Lucien, grand-oncle de Jules aux ... «Libération, 7月 15»
4
Combat perdu - l'édito de Christophe Bonnefoy - Le Journal de la …
Son long combat, fait d'espoirs pour ses proches, mais aussi de forts moments de doute et de fatalisme, vient de prendre fin. Le monde du ... «le Journal de la Haute-Marne, 7月 15»
5
Vingt ans après la mort de neuf personnes, Montérolier n'a pas …
Malheureusement, une sorte de fatalisme semble s'être installée ». « Les parents ne sont pas fatalistes, pondère José Lampérier, ils sont prêts ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
La marche à l'enfer climatique - Mediapart
Des changements de comportements individuels sont supposés n'avoir pas d'effet. Il en résulte de la résignation ou du fatalisme. 8: Conviction ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Le militantisme catholique en politique - Médias-Presse-Info
Des catholiques de façade qui ont cédé au fatalisme. Quand ce ne sont pas de faux catholiques qui endossent l'étiquette pour mieux subvertir ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
8
TOUR DES FRANCE 2015 - Quintana, la dernière arme anti-Froome …
Mais entre fatalisme et méhode Coué, il voulait continuer à y croire. "Nous sommes tombés sur la supériorité de Froome, il faut savoir le ... «Eurosport.fr, 7月 15»
9
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Faisant involontairement écho au fatalisme enjoué de son ami, Karl Lagerfeld avait imaginé un décor inhabituel dans ce genre de cérémonie. «Gala, 7月 15»
10
Jeumont : le commerce du centre-ville coincé entre passé glorieux …
Mais au fatalisme du « c'était mieux avant », le maire de Jeumont préfère rester optimiste. « Parfois, les futurs commerçants viennent nous voir ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fatalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fatalisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA