アプリをダウンロードする
educalingo
apathie

"apathie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPATHIEの発音

apathie


APATHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPATHIEはどんな意味ですか?

無関心

無礼は感情、意欲、情熱に無関心な状態です。 無関心な人は、感情的、社会的、霊的、哲学的、物理的な関心が欠けています。 それはまた、他の人に鈍感でも寒いものでもあります。 「無礼」という言葉はギリシア語の「πάθθεια」に由来していますが、これら2つの用語を混同しないことが重要です。

フランス語辞典でのapathieの定義

辞書の無関心の定義は、敏感な愛情に自発的に外国になった魂の状態です。 エネルギー不足、イニシアチブの欠如、いつもの無関心。 無関心の別の定義は、感情的な無関心であり、結果的にイニシアチブと活動が消滅して身体的、道徳的麻痺が生じる。

APATHIEと韻を踏むフランス語の単語

adénopathie · allopathie · antipathie · arthropathie · cardiomyopathie · cardiopathie · chrestomathie · colopathie · encéphalopathie · homéopathie · hémopathie · myopathie · naturopathie · néphropathie · ostéoarthropathie · pathie · pneumopathie · psychopathie · sympathie · télépathie

APATHIEのように始まるフランス語の単語

apagogie · apagogique · apaisant · apaisé · apaisement · apaiser · apalachine · apalath · apâli · apâlir · apanage · apanagé · apanager · apanagiste · aparté · apathique · apatite · apatride · apatrié · apatriote

APATHIEのように終わるフランス語の単語

agathie · amathie · cytopathie · discopathie · embryopathie · hydropathie · idiopathie · logopathie · myélopathie · naupathie · névropathie · organopathie · ostéo-arthropathie · philomathie · pneumonopathie · polymathie · rhinopathie · thrombopathie · tubulopathie · uropathie

フランス語の同義語辞典にあるapathieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APATHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«apathie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«APATHIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«apathie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apathie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APATHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apathieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapathieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apathie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

暮气
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apatía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

apathy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीनता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

апатия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apatia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঔদাসীন্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

apathie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sikap acuh tak acuh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Apathie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無関心
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

냉담
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apathy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạt lẽo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அக்கறையின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

औदासीन्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilgisizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

apatia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apatia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

апатія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apatie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απάθεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apatie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apati
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apati
5百万人のスピーカー

apathieの使用傾向

傾向

用語«APATHIE»の使用傾向

apathieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apathie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、apathieに関するニュースでの使用例

例え

«APATHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapathieの使いかたを見つけましょう。apathieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Je gère mes conflits avec succès !
APATHIE, ANTIPATHIE, SYMPATHIE ET EMPATHIE Nous avons quatre attitudes à notre disposition pour répondre à un interlocuteur : 1. L'apathie : absence de réaction 2. L'antipathie : réaction agressive 3. La sympathie : émotion partagée 4  ...
Michel Baudier, 2009
2
Les théories hellénistiques de la douleur
I. L'insensibilité absolue l.l. Spécificité de l'apathie pyrrhonienne La seule mention d'une « apathie » pyrrhonienne ... Cicéron et Sénèque soulignent que « l'apathie » stoïcienne est absence de « passion » (TtâGoç), et non insensibilité à  ...
François Prost, 2004
3
Psychopathologie et neurosciences: Questions actuelles de ...
C'est ainsi que l'apathie et l'anhédonie ont fait l'objet de nombreux travaux, tout d' abord dans le cadre de la schizophrénie et de maladies neurologiques comme la maladie de Parkinson et la maladie d'Alzheimer. puis plus récemment dans ...
Salvatore Campanella, Emmanuel Streel, 2008
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Ses feuilles, prises en infusion, passent pour un bon diurétique, un remède efficace contre la goutte et la gra- velle. A une certaine dose , elles excitent le vomissement. On ne s'en sert point en France. (DICT. ABRÉGÉ DE MED.) APATHIE, s. f. ...
5
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
Du temps de saint Jérôme cette matière fut un grand sujet de contestation parmi les solitaires : ce Père, comme tous les Occidentaux, fut fort opposé à l'apathie, et encourut pour cela l'indignation de la plupart des moines d'Orient , comme il ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1864
6
Troubles dépressifs et personnes âgées
... incapacité à initier une activité. donie) = apathie secondaire primaires - Ralentissement psychomoteur ou agita- - Alternance apathie/agitation tion anxieuse - Insomnie matinale - Inversion du rythme veille-sommeil, syndrome du coucher du ...
Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2000
7
Actualités en rééducation neuropsychologique :: Etudes de cas
Mizrahi & Robinson, 2006) considèrent d'ailleurs que l'apathie est probablement le symptôme comportemental le plus fréquent dans la maladie d'Alzheimer. Ainsi, dans une étude déjà ancienne, Mega, Cummings, Fiorello et Gornbein (1996) ...
‎2009
8
Dictionnaire de l'Académie française
11 ne prend point l'S au pluriel. Les aparté doivent être rares et courts. Il s' emploie aussi adverbialement. Ce vers doit être dit aparté. Voyez Put (1). APATHIE, s. f. État d'une àme qui n'est susceptible d'aucune émotion. Être dans l' apathie.
‎1835
9
La maladie d'Alzheimer: Comportement et humeur
Une apathie, c'est-à-dire une perte de la motivation La maladie d'Alzheimer, dès le début, entraîne une perte de motivation * qu'on appelle apathie. Il en résulte une diminution des activités sociales, des loisirs puis des activités quotidiennes.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2005
10
Dictionnaire d'ascétisme
publie des Orientaux, parle beaucoup d'apathie, mais avec de grands éclaircissements. Du temps de saint Jérôme, cette matière fut un grand sujet de contestation parmi les solitaires. Ce Père, comme tous les Occidentaux, fut fort opposé à ...
Jean-Claude Gainet, Migne, 1853

用語«APATHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapathieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enora Malagré, Valérie Benaïm, Léa Salamé... : les salaires des …
Quels salaires pour Léa Salamé et Jean-Michel Apathie ? Le Parisien révèle aussi les salaires des chroniqueurs de C à Vous (France 5), ... «PureBreak, 7月 15»
2
MEDIATION DE MUSEVENI DANS LA CRISE BURUNDAISE : On …
Elle se réveillera sur le tard comme au Rwanda, quand le pire se sera produit, mais son apathie et son attentisme actuels pourraient être des ... «Editions Le Pays, 7月 15»
3
La philosophie de Günther Anders pour préparer la COP21
Mais il existe vraisemblablement des raisons plus profondes à cette apathie des Etats, mais aussi, à plus petite échelle, des individus, face au ... «L'Hebdo, 7月 15»
4
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler | Slate.fr
... n'est plus que l'ombre de lui-même, affaibli par la maladie, oscillant entre l'espoir insensé d'une victoire sur l'armée rouge et totale apathie. «Slate.fr, 7月 15»
5
Le Grand Journal: Antoine de Caunes quitte l'émission !
Natacha Pologny et Jean-Michel Apathie ne seront plus dans le programme de Canal + à la rentrée. De son coté, Laurence Ferrari pourrait ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
6
CADTM - 1938, Munich – 2015, Berlin
Le silence assourdissant des syndicats européens en dit long sur l'apathie quasi générale des pays dans lesquels, certes la crise est passée ... «CADTM.org, 7月 15»
7
Match amical : Le Cameroun et l'Algérie sollicitent les "Lions" avant …
Cette rencontre amicale devrait permettre au sélectionneur de corriger l'apathie montrée par ses joueurs face au Burundi, le 13 juin dernier, ... «Pressafrik, 7月 15»
8
Museum - Aquarium Nancy : les coraux appellent à « leds »
Ou plutôt non : une mortelle apathie… « La température idéale de l'eau pour que la faune s'épanouisse de façon optimale se situe entre 26 et ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour - Politis
... anesthésié par la propagande, les écrans, l'apathie devant un clavier, assassiné par les crédits et les factures, descendant dans la rue sans ... «Politis, 7月 15»
10
La vie à la retraite, mode d'emploi, un livre de Sylvie Lidgi et Mélissa …
Ce « petit manuel à l'usage des retraités débutants » donne de très bonnes pistes pour profiter de sa retraite, sans tomber dans l'apathie ni ... «Agevillage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apathie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apathie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA