アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préalable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉALABLEの発音

préalable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉALABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉALABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préalable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpréalableの定義

辞書の中の暫定的な定義は、事象、行為、事実の論理的な順序で行われるものであり、他のものよりも前に行われたものである。 それは何かに先行しなければならない。

La définition de préalable dans le dictionnaire est qui a lieu, se fait ou se dit avant autre chose, dans une suite logique d'événements, d'actes, de faits; qui doit précéder quelque chose.


フランス語辞典で«préalable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉALABLEと韻を踏むフランス語の単語


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
incollable
incollable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

PRÉALABLEのように始まるフランス語の単語

préadamite
préadaptatif
préadaptation
préadapter
préadhérer
préadhérisation
préadolescence
préadolescent
préagonie
préagricole
préalablement
préalaire
préalgèbre
préalgébrique
préallumage
préalpin
préambiance
préambulaire
préambule
préaménagé

PRÉALABLEのように終わるフランス語の単語

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるpréalableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉALABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«préalable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
préalableのフランス語での同義語

フランス語で«PRÉALABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«préalable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
préalableのフランス語での反義語

«préalable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉALABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préalableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréalableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préalable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

previa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prior
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предшествующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prévio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー

フランス語

préalable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

事前
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이전에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önceki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

precedente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wcześniejszy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anterior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πριν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

före
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

før
5百万人のスピーカー

préalableの使用傾向

傾向

用語«PRÉALABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«préalable»の使用頻度を示しています。
préalableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préalable»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉALABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préalable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préalable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préalableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉALABLE»の引用

préalableという言葉で有名な引用文や文章
1
Yves Thériault
Y a-t-il donc vraiment, tel que le disent les fanatiques du destin réglé par les astres, une ordonnance préalable de tout ce que nous sommes et de tout ce que nous serons ?
2
Jürgen Habermas
Tout ce qui est techniquement faisable et économiquement exploitable doit être mis en oeuvre sans détour préalable par la discussion.
3
Delaf
La vie est un bail imposé aux locataires, sans lecture préalable du cahier des charges.
4
François Hertel
Dieu ne s'offre que dans l'anéantissement de l'esprit. La nuit intérieure est préalable à toute contemplation de Dieu.

«PRÉALABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréalableの使いかたを見つけましょう。préalableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contentieux administratif
Fiche 15 : Les préalables tenant à la requête : les conditions relatives à la décision préalable Références • H. BONNEAU, La Règle de la décision préalable devant les nouveaux tribunaux administratifs, D. 1955, chron. p. 11. • G . DARCY, La ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
2
Mémoire préalable du père éternel en réponse au No. 68 de la ...
[«1. MÉMOIRE. PRÉALABLE. DU. PÈRE. ÉTERNEL,. En réponfe au N.° 68 de la Trompette du PÈRE DUCHÊNE. y. J. E fuis injurié , calomnié , mes principes d' honneur ; dont je me fais une vraie gloire , font attaqués dans une Feuille ...
Thomas Arlet, 1795
3
Exposé préalable des Motifs qui engagent sa Majesté le Roi ...
George II (King of Great Britain) ... . au _:'_:,-':'.-,4;f, F_ . .. ...4. _ à r i . A r <—— —~ — "'ŒËÎS Îëâï* mettre- ,la Convention comme Obligatoire qu” &uit Dépens de..., Sa'- Majesté Britannique, tandis :que les Françors .prétend-Sent' .n' être .tenus ...
George II (King of Great Britain), 1757
4
Exposé préalable des Motifs, qui engagent Sa Majesté le Roi ...
встаю к Son Alteiie Royale Monieigneur ‚16 Duel de Cumberland, qui de Son Coté avoit rempli (16 bonne Foi toutes les Conditions de la Convention, ' . 8: fait mettre en Marche une Partie des Troupes d'eitinées rei'peétivement pour le'Pa'is  ...
‎1757
5
Ouvrage de référence sur la santé mentale, les droits de ...
Qu'est-ce qu'une directive préalable? En termes simples, une directive préalable est le fat! d'accepter ou de refuser de consentir à un traitement dans l'avenir. C' est une déclaration adressée aux autres, habituellement par écrit, décrivant vos ...
World Health Organization, 2005
6
Mise en oeuvre de la dématérialisation: De l'étude préalable ...
Les archives sont l'une des composantes de la mémoire et du "système d'information" d'une entreprise.
Jean-Louis Pascon, Nathalie Morand-Khalifa, Jean-Marc Rietsch, 2010
7
Social security and related matters: French-English glossary
... rate PRÉALABLE accord préalable prior agreement approbation / autorisation préalable prior approval condition préalable pre-condition consultation préalable prior consultation déclaration préalable à l'embauche (Fr.) prior registration of ...
‎1999
8
Le contrôle fiscal des prix de transfert
informations pour notifier un rehaussement des bases imposables tant il est vrai que les informations communiquées par l'entreprise, de par leur nature, rendent la procédure d'accord préalable comparable à un « cheval de Troie » fiscal. 819.
Najib Gharbi, 2005
9
La cotation des actes
La date de l'envoi de la demande d'entente préalable est attestée par le timbre à date de La Poste. En l'absence de réponse dans le délai de 15 jours après l' envoi, l'assentiment de la caisse est réputé acquis. 0 L'absence de réponse peut  ...
Muriel Caronne, Philippe Bordieu, 2007
10
Méthode et métaphysique selon Franz Brentano
même de Dieu, et c'est elle qui intervient dans l'évaluation de la probabilité préalable de l'hypothèse. Revenons maintenant au passage qui concerne directement cette évaluation. Une seconde proposition est invoquée aussi, nous l 'avons dit ...
Lucie Gilson, 1955

用語«PRÉALABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréalableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loi de renseignement : le Conseil constitutionnel valide l'essentiel …
... mettre en place des procédures ne respectant pas la vie privée sans autorisation préalable de l'autorité politique. Ils devront obtenir l'accord ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
2
Grèce : les créanciers de retour à Athènes, tensions avec le FMI
... le gouvernement grec redoute notamment que les créanciers exigent l'adoption de nouvelles mesures d'austérité et de réforme, préalable à ... «Le Monde, 7月 15»
3
"Alcoolique", "connasse" : Boulanger épinglé pour ses fichiers clients
La CNIL relève "un manquement à l'obligation d'informer et d'obtenir l'accord préalable des personnes concernées". Une injonction non ... «Europe1, 7月 15»
4
Melun Le quartier des Mézereaux en chantier
Cette première tranche de travaux est un préalable à l'arrivée du premier lot du programme « Evidence » de Bouygues, qui concerne la ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
5
Chambres à gaz qualifiées de "détail": Jean-Marie Le Pen sera jugé …
... exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ce soit est interdite sans l´accord préalable écrit de l´AFP, à l´exception de ... «Corse-Matin, 7月 15»
6
Le Portugal recule sur le droit à l'avortement en le rendant payant
... ne sera plus prise en chargé à 100% par l'Etat, et les femmes qui désirent avorter seront soumises à un examen psychologique préalable. «Terrafemina, 7月 15»
7
Tour de France: Nibali sauve l'honneur
... exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ce soit est interdite sans l´accord préalable écrit de l´AFP, à l´exception de ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Deux arbres frappés par la foudre à Olmi-Cappella
... exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ce soit est interdite sans l´accord préalable écrit de l´AFP, à l´exception de ... «Corse-Matin, 7月 15»
9
Les prix du lait ne pourront descendre sous 340 euros/1.000 litres …
... exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ce soit est interdite sans l´accord préalable écrit de l´AFP, à l´exception de ... «Corse-Matin, 7月 15»
10
Lait: l'accord sur les prix aura un impact limité, soulignent industriels …
... exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ce soit est interdite sans l´accord préalable écrit de l´AFP, à l´exception de ... «Corse-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Préalable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prealable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z