アプリをダウンロードする
educalingo
faufilure

"faufilure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFAUFILUREの発音

faufilure


FAUFILUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAUFILUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfaufilureの定義

辞書のスニークの定義は、最終的な縫製の前に保持するために、大きなポイントで一時的に縫うことです。


FAUFILUREと韻を踏むフランス語の単語

allure · brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · doublure · effilure · encolure · enflure · exclure · filure · inclure · moulure · pelure · silure · souillure · tubulure · voilure

FAUFILUREのように始まるフランス語の単語

faucillon · faucon · fauconneau · fauconnerie · fauconnier · fauconnière · faudesteuil · faufil · faufilement · faufiler · faulx · faune · faunerie · faunesque · faunesse · faunin · faunique · faunistique · faunule · fauréen

FAUFILUREのように終わるフランス語の単語

boursouflure · ciselure · colure · coulure · dentelure · encablure · ensellure · feuillure · foulure · fêlure · galure · gelure · malure · mouillure · raclure · réglure · salure · tavelure · tellure · éraflure

フランス語の同義語辞典にあるfaufilureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAUFILURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«faufilure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«faufilure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUFILUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faufilureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaufilureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faufilure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

faufilure
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

faufilure
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

faufilure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

faufilure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

faufilure
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

faufilure
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faufilure
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

faufilure
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

faufilure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

faufilure
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

faufilure
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

faufilure
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

faufilure
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

faufilure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

faufilure
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

faufilure
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

faufilure
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

faufilure
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

faufilure
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faufilure
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

faufilure
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

faufilure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

faufilure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

faufilure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

faufilure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

faufilure
5百万人のスピーカー

faufilureの使用傾向

傾向

用語«FAUFILURE»の使用傾向

faufilureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faufilure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、faufilureに関するニュースでの使用例

例え

«FAUFILURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaufilureの使いかたを見つけましょう。faufilureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire liégeois-français
On lai fé l'fâfilech â-z-aprin- diss: on laisse faire la faufilure par les apprentis. FàBioàr, s. Faufilure, bâti, fausse couture à longs points ; fil tiré de la fausse couche. — Vola l'costeûr hozow , disfé l'fâflleûr : voilà la couture achevée, retirez la ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Nouveau Dictionnaire François: composé sur le Dictionnaire ...
FAUFILURE. s. f. T. de Tailleur et de Couturière. Fausse coulure, coulure à points allongés pour former le bâti d'un vêtement quelconque, afin de l'essayer avant de le coudre entièrement. FAULDE. s. t. Aire d'une charbonnière, Fossé où l'on ...
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
HILVAN, s. m. Bâti, faufilure :fausse dr'm.de Hinchazon. ' _ _ couture Ion 5 points. "' HICHlENTFËŒ. a. (9.) 'l . 'ÏJrIIËt'hJI'. HILVANA O , 17.1). V. IItluanar. atÿ. * HI?' CHIMILN l0 , 3.1”. (12.) V. lient/u. .) Fait à la hâte, avec précipitation. m'iento. - .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Nouveaux éléments de médecine opératoire, ..., représentant ...
Si, au lieu d'un ourlet on se borne à une faufilure, on évite Pellilement de la bande; mais il en résulte encore une ... vrai que l'emploi des bandes sans faufilure ou sans ourlet entralne de sérieuses diflicultés pour certains pansements ; il serait ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1840
5
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
Baffouër , car c'eft ainfi qu'il faut lire , & non pas baffouër , C'eft bâtir , faufiler , coudre à frands points , & ce verbe a été fait apparemment de ces deux mots Efpagnols bafta faufilure , Se foga corde > bajfo- gar baffouër. Chap.III. \Jambons de ...
François Rabelais, 1711
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
FAUFILURE , f. f. ( Lijses. ) Terme employé dans la fabrication des lisses , peur indiquer le recouvrement du cristelle par un gros fil qui marqué les graduations. FAUSSE-DUITE , f. f. {Fabrication. ) Défaut de fabrication ; 6i F A B F A I.
7
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 1
Hilván , s. m.faufilure HÜ vanar, v.a.faufiler \\ faire à la hâte [ hyme née\ Himeneo , s. m. hymen , Himno, s. m. hymne Hincapié, s. m. effort avec le pied Hincar , v. a. ficher Hincar la rodilla, ó Hincarse, fléchir le genou , s'agenouiller Hincha , *.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Glossaire des Patios de la Suisse Romande
FAUFILURE, fbrfalirè Vd 31, -urd 16, fdur- fdquird V 60; fôfilurè pl. Vd 51. fâflur J 45, 50, 60, 6 Va. || S. f. (pl. Vd Sent.). Faufil; couture provisoire. È fâ brœle std fâflur, il faut brûler ce faufil (J Sépr.). Défèr lè fâflur, défaufiler (J Charm.). Rémojiâ la ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
9
LA SCULPTURE DES IBERES
... le style "gréeo-ibèm" qui correspond à la première production de la zone levantine ou le style "xoanon" correspondant à un travail en faufilure, stéréoméflique et à l'aspect angulaire plus proche du travail sur bois que de la taille de la pierre.
Pilar Leon, 1999
10
Oeuvres de Maître François Rabelais
Baffouèr car c'est ainsi qu'il faut lire , & non pas baffouèr , c'est bâtir, faufiler, coudre à grands points , & ce verbe a été fait apparemment de ces deux mots Espagnols basta faufilure , & foga corde , baffo- gar bassouér. Chap. IU. I Jambons de ...
François Rabelais (écrivain), 1711
参照
« EDUCALINGO. Faufilure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faufilure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA