アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fermail"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFERMAILの発音

fermail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMAILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERMAILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fermail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfermailの定義

辞書の中のfermailの定義は、衣服や本を閉じるのに使用される金細工師の作品です。

La définition de fermail dans le dictionnaire est pièce d'orfèvrerie qui sert à fermer un vêtement ou un livre.


フランス語辞典で«fermail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERMAILと韻を踏むフランス語の単語


camail
camail
mail
mail
plumail
plumail
tramail
tramail
trémail
trémail
émail
émail

FERMAILのように始まるフランス語の単語

fermable
fermage
ferman
fermant
ferme
fermé
fermement
ferment
fermentable
fermentaire
fermentant
fermentateur
fermentatif
fermentation
fermenté
fermenter
fermentescibilité
fermentescible
fermer
fermeté

FERMAILのように終わるフランス語の単語

ail
bail
bercail
bétail
chandail
cocktail
corail
dail
détail
gail
gouvernail
monorail
portail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
épouvantail
éventail

フランス語の同義語辞典にあるfermailの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FERMAIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«fermail»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fermailのフランス語での同義語

«fermail»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERMAILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermailを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfermailの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fermail»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fermail
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fermail
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fermail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fermail
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fermail
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fermail
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fermail
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fermail
260百万人のスピーカー

フランス語

fermail
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fermail
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fermail
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fermail
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fermail
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fermail
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fermail
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fermail
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fermail
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fermail
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fermail
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fermail
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fermail
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fermail
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fermail
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fermail
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fermail
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fermail
5百万人のスピーカー

fermailの使用傾向

傾向

用語«FERMAIL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«fermail»の使用頻度を示しています。
fermailの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermail»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERMAIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fermail»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fermail»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fermailに関するニュースでの使用例

例え

«FERMAIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfermailの使いかたを見つけましょう。fermailに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Fermail de la Bateli re
Pascale Pillon, Fran ois Parouty. un peu plus à chaque fois, mais n'en avait que faire. Elle courrait, courrait à perdre haleine, coupant à travers les vignes. Mais elle sentait au fond d'elle-même qu'elle arriverait trop tard. Edouard peinait à la ...
Pascale Pillon, Fran ois Parouty, 2013
2
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
L'expression de termillet, n'ètant qu'un diminitif de fermail, se trouve confondu dans les citations suivantes. Le fermail et le mors de chape se ressemblaient fort , puisqu'on voit Charles VI transformer un fermail en mors de chape. C étaient ...
Léon de Laborde, 1853
3
Glossaire français du moyen âge: à l'usage de l'archéologue ...
L'expression de iermillet, n'étant qu'un diminitif de fermail, se trouve confondu dans les citations suivantes. Le fermail et le 111 rs de ch pg se ressemblaient fort , puis n'en voit Charles VI trans ormer un fermail en mors de chape. 0 étaient, l'un  ...
Léon de Laborde, 1872
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
L'expression de fermillet, n'étant qu'un duninitif de fermail, se trouve confondu dans les citations suivantes. Le fermail et le mors de chape se ressemblaient fort, puisqu'on voit Charles VI transformer un fermail en mors de chape. G étaient, l'un  ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
5
Glossaire français du Moyen Age à l'usage de l'archéologue ...
FERMAIL. Agrafe. Voyez Fermailles, Fermaus, Fermoirs et Fermillie'res, pour des termes différents se rapportant au mêmesens. L'expression de termillet, n'étant qu'un diminitif de fermail, se trouve confondu dans les citations suivantes.
Léon marquis De Laborde, 1872
6
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
roeul — voel que elle (ma fille) ait la couronne d'or el le fermail à couvercle. (Ap« Du Cangb.) 1363. La grant aigle d'or Monseigneur , où sont les deux gratis rubis et vi autres et ij grans saphirs et plusieurs diamans et grosses perles. (Invent ...
Jacques Rémi A. Texier, 1857
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
roeul — voel que elle (ma fille) ail la couronne d'or et le fermail à couvercle. (Ap< Du Cangk.) 1363. La grant aigle d'or Monseigneur t où sont les deux grans rubis et vi autres et ij grans saphirs et plusieurs diamans et grosses perles. (Invent ...
Jacques-Paul Migne, 1856
8
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
roeul — yocI que elle (ma fille) ait la couronne d'or et le fermail à couvercle. (Ap* Du Cahge.) 1363. La grant aigle d'or Monseigneur , où sont les deux gratis rubis et vi autres et ij grans saphirs et plusieurs diamans et grosses perles. (Invent ...
Jacques Remy Antoine Texier, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1857
9
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
Un fermail d'or, à pendre les bourses à la poitrine, escrit de lettres, des noms aux trois Roys de Coulongne, garny de quatre balays à iiij dia- mans. (S) — Une croij à viii perles, iiij balais et j saphir, laquelle pend à un fer- meillet où sont iij ...
Collectif
10
Deux inventaires de la maison d'Orléans (1389 et 1408): ...
publiés pour la première fois et précédés d'une introduction; avec une planche hors-texte Frances Marjorie Graves. □- AUTRES JOYAULX de monseigneur de Vertus, receuz de madicte dame d'Anneville. 468. Ung fermail d'or à cinq perles,  ...
Frances Marjorie Graves, 1926

用語«FERMAIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermailという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Paris inspirait les artistes toscans
Ailleurs, c'est un détail vestimentaire typique de l'époque, telle cette agrafe ou fermail sur un manteau, qui apparaît dans la sculpture ... «La Croix, 7月 15»
2
Un roman sur la batellerie
Le Fermail de la Batelière », sorti à l'automne 2013, est un roman coécrit par un enfant du pays, François Parouty, et sa compagne Pascale ... «Sud Ouest, 8月 14»
3
« Les merveilleuses limites du réalisme » : la parodie dans le roman …
... de Dole et du Roman de la Violette, le philtre d'amour, l'anneau et le fermail magiques, les armes protectrices et les apparitions lumineuses. «Fabula, 1月 14»
4
Le bijou, ses fonctions et ses usages, de la Préhistoire à nos jours
... à travers le temps en est un exemple (comme la fibule qui se transforme en fermail, voire en agrafe, affiquet, puis en broche et enfin en pins). «Fabula, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Fermail [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fermail>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z