アプリをダウンロードする
educalingo
ferronnière

"ferronnière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFERRONNIÈREの発音

ferronnière


FERRONNIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERRONNIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのferronnièreの定義

辞書のフェロニエの定義は、髪を取り囲む鎖またはバンドで構成された女性の装飾品であり、額に置かれた宝石、通常はカメオです。


FERRONNIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

FERRONNIÈREのように始まるフランス語の単語

ferrimétrie · ferrique · ferrite · ferro-alliage · ferro-cyanate · ferro-électricité · ferro-magnétique · ferro-magnétisme · ferro-nickel · ferrocyanure · ferromagnétique · ferromagnétisme · ferromètre · ferron · ferronnerie · ferronnier · ferroviaire · ferrugineux · ferrure · ferry-boat

FERRONNIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

フランス語の同義語辞典にあるferronnièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FERRONNIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ferronnière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ferronnière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERRONNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferronnièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのferronnièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ferronnière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

铁工
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ironworker
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Ironworker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ironworker
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عامل في مصانع الحديد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рабочий-металлист
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ironworker
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Ironworker
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ferronnière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ironworker
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hüttenarbeiter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鉄工
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Ironworker
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ironworker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ironworker
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Ironworker
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Ironworker
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

demir işçisi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

siderurgico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ślusarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

робітник-металіст
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ironworker
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιδεράς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

yster werker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Iron
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ironworker
5百万人のスピーカー

ferronnièreの使用傾向

傾向

用語«FERRONNIÈRE»の使用傾向

ferronnièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferronnière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ferronnièreに関するニュースでの使用例

例え

«FERRONNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からferronnièreの使いかたを見つけましょう。ferronnièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
La Ferronnière était morte quelques armées ahparavmt en proie à d'atroces douleurs, que n'adoucit jamais un seul souvenir du roi. A l'heure de la mort, elle appe— lait encore son bel archer, car c'était sous ce déguisement qu'il s'était ...
‎1836
2
Suite de la Panhypocrisiade ou le Spectacle infernal du ...
LA FERRONNIÈRE et SON ÉPOUX. LA FERRONNIÈRE. La nuit nous environne, attendez une autre heure. l'époux. Non , non , si vous m'aimez, fuyons notre demeure. LA FERRONNIÈRE. Rejetez des soupçons cruels , envenimés ...
Népomucène-Louis Lemercier, 1819
3
La panhypocrisiade: ou Le spectacle infernal du seizième ...
LA FERRONNIÈRE. La nuit nous environne, attendez une autre heure. l'époux. Non , non, si vous m'aimez, fuyons notre demeure. LA FERRONNIÈRE. Rejetez des soupçons cruels , envenimés : Demeurez calme ici. l'époux. Fuyons, si vous  ...
Népomucène-Louis Lemercier, 1819
4
Dictionnaire des favorites
N. Ferronnière. (La. Belle). François. Ier. (14941547). Voir. La. Belle. Ferronnière. *. Fleming. (Jane). Henri. II. (15191559). ée vers 1520, morte vers 1553. Fille bâtarde de Jacques IV d'Écosse et d'Isabelle Stuart. Veuve en 1548 de Lord ...
Henri Pigaillem, 2010
5
Histoires insolites des Chefs-d' uvre
Belle. ferronnière. François Ier était connu pour la facilité avec laquelle il tombait sous le charme des nobles (ou moins nobles) dames présentesàlacour. Safougue était redoutable, et Jeanne Ferron, une femme mariéesurlaquelleleroi avait ...
Marc Lefrançois, 2013
6
etudes sur francois premier
Comme il n'a rien ajouté à la table de la belle Ferronnière, et qu'il n'a pas puisé à d'autres sources que Guyon et Mézeray, nous n'avons à nous arrêter à rien de ce qu'il a répété avec tant de complaisance1. Pour ne rien laisser à désirer r.ur ...
Collectif
7
Vies des Peintres, Sculpteurs ... les plus célèbres
Les tableaux qu'il cite appartenants au roi , sont, i°. une Sainte Famille , un Saint - Michel dans le fond , et un homme à genoux; 2°. une autre Sainte Famille, avee «n Saint -Michel et un Ange; 3°. un Bacchus; 4°' '* belle Ferronnière (î); 5°. un ...
Giorgio Vasari, 1803
8
Repertoire des Connaissances usuelles
La Ferronnière était morte quelques années auparavant en proie à d'atroces douleurs, que n'adoucit jamais un seul souvenir du roi. A l'heure de la mort, elle appelait encore son bel archer, car c'était sous ce déguisement qu'il s'était d' abord ...
9
Madones toscanes
Belle. Ferronnière. Pénétrant, distingué et légèrement conquérant, voilà peut-être ce qui fait la beauté du regard féminin lorsqu'il est propulsé par le génial pinceau de Léonard. À partir d'un buste déposé en demi-profil, un visage se retourne ...
Jean Kokelberg, 2005
10
Bijoux à secrets.
Ainsi de la ferronnière, ornement en forme de chaînette ou de bandeau avec un joyau en son milieu (Ménaut 1960: 7), qui ornait le front des femmes à la Renaissance et dont le portrait dit La Belle Ferronnière, attribué à Léonard de Vinci, offre ...
Patrizia Ciambelli

用語«FERRONNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferronnièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Varsovie à Cracovie : entre tumultes de l'histoire et splendeur
Il fait partie des quatre portraits de femme peints par Léonard avec la Joconde, la Ginevra de Benci et la Belle Ferronnière. Le Wawel, une ... «El Moudjahid, 7月 15»
2
Des techniques de pointe pour analyser les œuvres d'art
Analyse par fluorescence X de La Belle Ferronnière de Léonard de Vinci au Centre de recherche et de restauration des musées de France. «La Croix, 6月 15»
3
Jusqu'où faut-il restaurer les oeuvres d'art ?
En revanche, j'ai supervisé la restauration récente de La Belle Ferronnière, toujours de Léonard de Vinci. Un équilibre de la figure ayant été ... «La Croix, 6月 15»
4
Le robot Philae s'est réveillé
Analyse par fluorescence X de La Belle Ferronnière de Léonard de Vinci au Centre de recherche. Des techniques de pointe pour analyser les ... «La Croix, 6月 15»
5
D'Archie à Google, l'histoire des moteurs de recherche
Analyse par fluorescence X de La Belle Ferronnière de Léonard de Vinci au Centre de recherche. Des techniques de pointe pour analyser les ... «La Croix, 6月 15»
6
Dordogne : la maison Hermès essaime en Charente
Quelques exemples rencontrés hier : Arnaud travaillait dans le carton, Ludivine était ferronnière d'art et Stéphanie, artisan fourreur. «Sud Ouest, 6月 15»
7
John Nash, un homme en déséquilibre
Analyse par fluorescence X de La Belle Ferronnière de Léonard de Vinci au Centre de recherche. Des techniques de pointe pour analyser les ... «La Croix, 5月 15»
8
Plongée au coeur du centre de recherche et de restauration du Louvre
Le labo du Louvre ausculte "L'Atelier du peintre" de Courbet avant restauration · "La Belle Ferronnière" de Léonard de Vinci nettoyée de ses ... «Francetv info, 5月 15»
9
Léonard de Vinci capte l'âme avec son crayon
Et la Belle Ferronnière, pourquoi en veut-elle tant à la personne qu'elle ... avec La Belle Ferronnière et Saint Jean-Baptiste, sur la quinzaine de ... «Le Monde, 5月 15»
10
Le Palazzo Reale de Milan expose Léonard de Vinci en grand format
Portrait de dame («La Belle Ferronnière» ou «Portrait présumé de Lucrezia Crivelli», vers 1493-1495. Huile sur panneau de noyer, 63 x 45 cm) ... «Le Temps, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ferronnière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ferronniere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA