アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feuillardier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFEUILLARDIERの発音

feuillardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUILLARDIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFEUILLARDIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«feuillardier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
feuillardier

feuillardier

Feuillardier

ファイヤーブッシングの工芸は、シャラント、リムーザン、ドルドーニュの北部で実践されました。 樽でのワインの保存は、多くの取引を生み出しました。 とりわけ、イチゴの木は、樽を取り囲むように栗の板の円を作った。 木こりは栗の塊茎に取り組むために森に移動しました。 彼は斧の栗の棒を切り刻んでいたが、それは蛇によって切断され、規則的な間隔で積み重なった。 彼らはピケやラスを剥奪されました。 樹皮のない木は2つに分割され、樽の紐や甲殻類のバスケットの製造のためにクーパーに使用された。 分割された栗の茎は、曲げ機械内で円形に成形されている。 円は、その直径に応じて金型内に配置され、次いで、24個の円の輪に入れられる。 コニャックのセラーマスターは、石臼を配達します。 木こり刈り機はバスケット練習を行い、また木こり刈り機と盾です。 Le métier de feuillardier était pratiqué en Charente, Limousin et dans le Nord de la Dordogne. La conservation du vin dans des tonneaux a donné naissance à de nombreux métiers. Les feuillardiers fabriquaient entre autres des cercles en lattes de châtaigniers pour entourer les tonneaux. Le feuillardier s'installait en forêt pour travailler à l'exploitation de taillis de châtaigniers. Il abattait à la hache des barres de châtaignier qui étaient ensuite ébranchées à la serpe et entassées à intervalles réguliers. Elles étaient ensuite écorcées pour la confection de piquets et de lattes. Le bois non écorcé était fendu en deux et servait au tonnelier pour le cerclage des barriques ou la fabrication de panier à crustacés. Les tiges de châtaigniers fendues sont façonnées en cercle dans une cintreuse. Les cercles sont placés dans un moule en fonction de leur diamètre puis mises en meule de vingt quatre cercles. Les maîtres de chais de Cognac prennent livraison des meules. Le feuillardier pratique la vannerie et est aussi bucheron et cerclier.

フランス語辞典でのfeuillardierの定義

辞書のfeuillardierの定義は、枝で飾られた枝である。 その葉に枝のセット。

La définition de feuillardier dans le dictionnaire est branche garnie de feuilles; ensemble de branches avec leurs feuilles.

フランス語辞典で«feuillardier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUILLARDIERと韻を踏むフランス語の単語


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
hallebardier
hallebardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
super-bombardier
super-bombardier
verdier
verdier

FEUILLARDIERのように始まるフランス語の単語

feuillade
feuillage
feuilla
feuillagiste
feuillaison
feuillant
feuillantin
feuillantine
feuillantisme
feuillard
feuillé
feuille
feuille-morte
feuillée
feuiller
feuilleret
feuillet
feuilletage
feuilleté
feuilletement

FEUILLARDIERのように終わるフランス語の単語

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
superbombardier
taillandier
trimardier
étudier

フランス語の同義語辞典にあるfeuillardierの類義語と反意語

同義語

«feuillardier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUILLARDIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feuillardierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfeuillardierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«feuillardier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

feuillardier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

feuillardier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

feuillardier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

feuillardier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

feuillardier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

feuillardier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feuillardier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

feuillardier
260百万人のスピーカー

フランス語

feuillardier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

feuillardier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

feuillardier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

feuillardier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

feuillardier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

feuillardier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

feuillardier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

feuillardier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

feuillardier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

feuillardier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

feuillardier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

feuillardier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

feuillardier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

feuillardier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

feuillardier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feuillardier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

feuillardier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feuillardier
5百万人のスピーカー

feuillardierの使用傾向

傾向

用語«FEUILLARDIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«feuillardier»の使用頻度を示しています。
feuillardierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feuillardier»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUILLARDIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feuillardier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feuillardier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、feuillardierに関するニュースでの使用例

例え

«FEUILLARDIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfeuillardierの使いかたを見つけましょう。feuillardierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Maison du feuillardier
Un héritage déconcertant bouleverse le destin d’un feuillardier limousin.
Sylvie Anne, 2012
2
La Creuse 1900-1920
Le « fendeur » ou feuillardier était très souvent un ouvrier-paysan, de maigre ressource qui passait huit mois de l'année, du 15 octobre au 15 juin, dans les châtaigneraies à fabriquer feuillards, piquets, lattes et échalas sous l'autorité du ...
Frédéric Gravier, 2006
3
Être agriculteur aujourd'hui: l'individualisation du travail ...
D'autant plus que certains pratiquent plusieurs métiers hors des périodes des grands travaux (feuillardier, bûcheron, tonnelier...). D'autres les exercent en permanence. À l'échelle de la commune, la diversité des métiers vise a mettre en  ...
Christian Nicourt, 2013
4
Bulletin de la Societe d'etudes scientifiques du Limousin et ...
Le feuillardier atteint de l'entérite membraneuso peut ne ressentir de douleur qu' à l'endroit pressé et, sauf les autres symptômes, ne pas paraître malade. Il est souvent obligé de quitter son métier de feuillardier et de se faire cultivateur.
Societe d'etudes scientifiques du Limousin, Limoges, 1907
5
Recueil général des lois et des arrêts
1° L'existence d'un lien de subordination entre celui qui exécute un travail et celui pour le compte duquel ce travail est exercé étant la caractéristique du contrat de travail, le feuillardier, ni exploite, pour le compte d'un marchand de bois, des ...
Jean Baptiste Sirey, France. Cour de cassation, France. Conseil d'État, 1935
6
La Revue scientifique du Limousin
Du reste, le feuillardier est une sorte de cultivateur, fenillardier en hiver, cultivateur en été. Grâce à un dur labeur, le feuillardicr, au prix de sa santé, conquiert le plus souvent une modeste aisance; 10rsqu'il est prudent, il peut ne pas trop ...
7
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
(son - père, sa - mère) feudataire (possesseur d'un fief) feu-follet feuillage (d'un arbre) (de plusieurs arbres ensemble) feuillaison feuillardier Le feuillardier faisait les cercles des tonneaux. feuille (de plante, de papier) (des légumes) (carottes, ...
Jacques Rongier, 2013
8
Archaïsme et modernité en Limousin au XIXe siècle, 1845-1880
... de long, l'ouvrier feuillardier vit seul, dans la forêt, dans une cabane qu'il s'est confectionnée lui-même ; il travaille seul aussi, bien qu'un même chantier soit exploité par plusieurs ouvriers ; il est employé par un « bracou », chef feuillardier  ...
Alain Corbin, 1998
9
Le département rouge: république, socialisme et communisme ...
Le feuillardier, paysan propriétaire, métayer, fermier ou simple ouvrier agricole recherche dans la fabrication dufeuillard un complément de revenu au labeur agricole qui l'absorbe au plus fort de l'été. Six à huit mois durant, il s'adonne à la  ...
Dominique Danthieux, 2005
10
Guide des visites d'entreprises 2013 Petit Futé (avec ...
Notre guide, une jeune femme souriante, promet de nous faire goûter au feuillardier, un apéritif à la châtaigne et à d'autres douceurs parfumées à la noix et à la myrtille après la visite des lieux. A sa suite, notre groupe traverse la salle où sont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

用語«FEUILLARDIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeuillardierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dimanche à l'ancienne
Sans oublier le lauzier, le feuillardier, le bourrelier, le batteur de faux, la fileuse, le tailleur de pierre ainsi qu'une multitude d'autres métiers ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Les cercliers
Sur l'emplacement de son chantier, le feuillardier construisait une cabane. Il réalisait aussi des travaux de vannerie, des tuteurs... L'activité et la ... «Wine Tourism In France, 5月 15»
3
75 exposants ont investi la Galerie des métiers
À placer dans le jardin, les hôtels à insectes pollinisateurs de Cyril Dupré, feuillardier artisan à Pageas. Ce dernier fabrique aussi de très jolis ... «lepopulaire.fr, 12月 14»
4
L'arbre et le bois en fête aujourd'hui
Un feuillardier venu spécialement de Dordogne fabriquera des cerclages de tonneaux avec des éclisses. Six pépiniéristes auront un grand ... «ladepeche.fr, 11月 14»
5
C'est bientôt la 10e Fête de l'arbre
Parmi les métiers du bois, une nouveauté avec la présence du feuillardier, qui fabrique des cerclages de barrique. Côté animation, on pourra ... «ladepeche.fr, 11月 14»
6
Les vieux métiers dans les rues de la ville
Avenue Charles-de-Gaulle : un feuillardier, un potier, un sculpteur sur pierre, un souffleur de verre, Les Compagnons du devoir et leurs métiers ... «Sud Ouest, 10月 14»
7
Le moulin de la Rainette de Chazelles bientôt à la télé
Qu'il s'agisse de Yannick Glangetas, feuillardier à Rougnac; Mamie Goursault, tenancière à 86 ans du bar de Montemboeuf; ou Michel ... «Charente Libre, 5月 14»
8
France 3 tourne en Venise du Périgord
... propriété de Sonia et Jean-Pierre Pouxviel, fera partie des sujets proposés à l'antenne, mais aussi le portrait d'un feuillardier à Tamniès, etc. «Sud Ouest, 3月 14»
9
Brantôme (24) : le tournage de "Midi en France" en images
Parmi les sujets évoqués dans des reportages ou les invités : le château de Bruzac, un feuillardier de Tamniès, la maraîchère Paula Becker, ... «Sud Ouest, 3月 14»
10
Georgette, la "Mamie de Montemboeuf", star du journal de TF1 [vidéo]
A suivre le reste de la semaine, le bouilleur de cru de la Doue à Javerlhac et le feuillardier de Rougnac. Recharger; Page suivante; Page ... «Charente Libre, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Feuillardier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/feuillardier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z