アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placardier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLACARDIERの発音

placardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACARDIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLACARDIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«placardier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplacardierの定義

辞書のクローゼットボードの定義は公共の場所です。 特に 処刑された場所。 我々が占有することができるスペース、場所。 私たちがいる場所、私たちが占める場所。 キャメロット、フェアグランド商人、屋外サーカスが設置されている場所。 雇用、場所。

La définition de placardier dans le dictionnaire est place publique; en partic. place où avaient lieu les exécutions. Espace que l'on peut occuper, place. Endroit où l'on se trouve, place que l'on occupe. Emplacement où s'installe un camelot, un marchand forain, un cirque en plein air. Emploi, place.


フランス語辞典で«placardier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLACARDIERと韻を踏むフランス語の単語


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hallebardier
hallebardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
verdier
verdier

PLACARDIERのように始まるフランス語の単語

plac-ploc
placage
plaçage
placard
placardage
placarde
placarder
placardeur
place
placé
placebo
placement
placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse

PLACARDIERのように終わるフランス語の単語

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
super-bombardier
superbombardier
taillandier
trimardier
étudier

フランス語の同義語辞典にあるplacardierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLACARDIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«placardier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
placardierのフランス語での同義語

«placardier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACARDIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placardierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplacardierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«placardier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

placardier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

placardier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

placardier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

placardier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

placardier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

placardier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

placardier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

placardier
260百万人のスピーカー

フランス語

placardier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

placardier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

placardier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

placardier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

placardier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

placardier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

placardier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

placardier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

placardier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

placardier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

placardier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

placardier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

placardier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

placardier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

placardier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

placardier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

placardier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

placardier
5百万人のスピーカー

placardierの使用傾向

傾向

用語«PLACARDIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«placardier»の使用頻度を示しています。
placardierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placardier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、placardierに関するニュースでの使用例

例え

«PLACARDIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplacardierの使いかたを見つけましょう。placardierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Carnets d'un apothicaire
Même si piranha est du genre masculin, il n'est pas infondé d'utiliser le féminin pour désigner sa compagne. Placardier En argot, placardier signifie représentant . Au départ le placardier, nous apprend Auguste Le Breton, était avant- guerre un  ...
Pierre Hamel, 2008
2
Tours et détours dans les cent paysages du royaume d'argent
PLACARDIER n.m. : 1) placier ou placeur sur un marché ; argotique, 1899. Il est en butte à de nombreuses sollicitations et tentatives de corruption ; 2) recruteur de femmes pour "maisons" ; argotique, 1901-1926. Dit aussi BIDOCHARD, ou ...
Albert Doillon, 1994
3
Dictionnaire de la langue du cirque
... à l'instar d'un PLACARD. [1936] Quand on a la « placarde », c'est-à-dire le travail en place publique dans le sang, on n'y renonce jamais qu'à contre-cœur. François Fratellini et Noré Brunel, Bonsoâr Môssié placardier • C'est celui qui, ...
Agnès Pierron, 2003
4
Lettre aux parents: Correspondance d'un appelé en Algérie
si on ne nous changeait pas tour à tour en homme de ménage, vidangeur, terrassier, démêleur, astiqueur, placardier, soutier, manoeuvre et en l'occurrence installateur de fils de fer barbelé, etc., etc. Depuis quinze jours, mon lieutenant, c' est ...
Serge Pauthe, 1993
5
MARCHAND FORAIN: Une profession méconnue
Il y avait pas mal de postulants et les places se distribuaient par tirage au sort... le placardier tirait les numéros gagnants de son petit sac à malices... j'avais donc élaboré une tactique « système démerde >>, la seule valable dans notre ...
Michel Pacaud, 1999
6
... Roulbosse le saltimbanque: pièce en cinq actes en prose. ...
C'est-il la place que t'a collée le placardier (i) d'abord? Caoutchouc Le trottoir est à tout le monde (reprenant) « Complètement désossé dès ma plus tendre enfance... (Des passants se rassemblent autour d'eux.) Le Gicleux. Exhibe ton carnet ...
Charles Esquier, 1900
7
Les Mots en liberté: études lexicographiques: bulletin
... celui qui attribue un emplacement au forain et prélève les droits de place (J/A forains, avant 1899) PLACARDIER n.m. : 1) synonyme de "placardeur" (J/A forains, avant 1891) ; 2) colleur d'affiches, de "placards" (J/A publicité du cirque, avant ...
8
Néologismes du français contemporain
... de Monsieur Ghichka' d'A. Gerber] sont si peu équivoques qu'elles confondent son démonstrateur et maître, le pitoyablissime Monsieur Ghichka.» J.-L. Ezine, in Le Nouv. Observateur. 16 mai, 128. - [K.G.-AFC] - plat oui l lard placardier, adj.
Centre d'étude du français moderne et contemporain, Kenneth E. M.. George, Bernard Quemada, 1991
9
La rime pratique pour les auteurs de chanson et de poésie sonore
... bombardier boulevardier brancardier cocardier fardier hallebardier moutardier pétardier pinardier placardier [asje] acier assied avocassier besacier carnassier cognassier crassier cuirassier disgracié disgracier échassier écrivassier émacié  ...
‎2010
10
La Gazette du Palais
Ibid. 160. -Soumettre à l'approbation préalable les ordres de service portant instructions pour le personnel rclatTtitimon! .-'i l'éclairage de secours. fbid. 161. —interdire de placardier aucune annonce ou réclame dînterét prive. a l'intérieur ou à ...

参照
« EDUCALINGO. Placardier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/placardier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z