アプリをダウンロードする
educalingo
étuve

"étuve"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTUVEの発音

étuve


ÉTUVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTUVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのétuveの定義

辞書のオーブンの定義は、部屋またはバスルームです。 発汗を起こすために気温が高められた閉鎖された場所。


ÉTUVEと韻を踏むフランス語の単語

chauve · contre-épreuve · cuve · douve · effluve · fauve · fleuve · flouve · guimauve · louve · maniluve · mauve · neuve · preuve · pédiluve · sauve · terre-neuve · veuve · vésuve · épreuve

ÉTUVEのように始まるフランス語の単語

étron · étronçonner · étrusque · étude · étudiant · étudiante · étudié · étudier · étui · étuvage · étuvée · étuvement · étuver · étuveur · étuveuse · étuviste · étymologie · étymologique · étymologiquement · étymologiser

ÉTUVEのように終わるフランス語の単語

active · administrative · alternative · ave · cave · curve · directive · drive · exclusive · gave · grave · have · indicative · initiative · mi-fleuve · olive · prospective · quasi-veuve · réduve · semi-preuve

フランス語の同義語辞典にあるétuveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTUVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«étuve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉTUVE»の反義語

次のフランス語の単語は、«étuve»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«étuve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTUVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étuveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétuveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étuve»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

炉灶
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estufa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stove
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टोव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موقد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плита
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fogão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চুলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

étuve
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dapur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Herd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ストーブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

난로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kompor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bếp lò
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टोव्ह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soba
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fornello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kuchenka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плита
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aragaz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σόμπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komfyr
5百万人のスピーカー

étuveの使用傾向

傾向

用語«ÉTUVE»の使用傾向

étuveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étuve»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、étuveに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTUVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétuveの使いかたを見つけましょう。étuveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codes des contributions indirectes ou lois organiques
SÜLUTIÜN DE 1° Mise à l'étuve. Toute opération de mise à l'étuve et de sortie de l'étuve doit être déclarée par le fabricant et vériliée par le service. - Lorsque la mise à l'étuve a lieu au moment du lochagc, une seule déclaration suffit pour les  ...
Saillet, 1865
2
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
On voit en T une porte à doubles vantaux , pour entrer dans cette étuve lorsque quelques circonstances l'exigent. Quand on veut la chauffer avec des réchauds de charbon , on pratique au mur apposé une porte plus basse pour y introduire ...
François Rozier, 1793
3
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
On voit en T une porte à doubles vantaux , pour entrer dans cette étuve lorsque quelques circonstances Pexigent. Quand on veut la chauffer avec des réchauds de charbon, on pratique au mur opposé une porte plus basse pour yiutroduire les  ...
François Rozier, Charvin, 1793
4
Dictionnaire d'agriculture pratique... précédé d'une ...
porte ï- On voit au dessus du corps de l'étuve deux trémies V V, dans lesquelles on jette le grain pour remplir les tuyaux ; elles sont soutenues par un petit assemblage de menuiserie , qui donne la facilité de les ôter après que l'étuve est  ...
Nicolas François de Neufchâteau, 1828
5
Dictionnaire d'agriculture pratique, contenant la grande et ...
porte T. On voit au dessus du corps de l'étuve deux trémies V V, dans lesquelles on jette le grain pour remplir les tuyaux; elles sont soutenues par un petit assemblage de menuiserie, qui donne la facilité de les ôter après que l'étuve est  ...
Nicolas Louis Francois de Neufchâteau (comte), 1827
6
Descriptions des arts et métiers
Quelquefois la superficie des pains qu'on tire de l'étuve est inégale & raboteuse: c'est un défaut qu'on nomme raflage; mais le raflage n'est point occasionné par la chaleur de l'étuve. Quand les pains y entrent, ils font ce qu'ils seront toujours j ...
Jean-Elie Bertrand, 1781
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
tuvc, (Figure z) deux trémies VV, dans lesquelles on jette le grain pour remplir les tuyaux; elles sont soutenues par un petit assemblage demenuiserie, qui donne la facilite' de les ôter après que l'étuve est char— gée, 8L de fermer ensuite les ...
8
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
porte T. On voit au dessus du corps de l'étuve deux trémies Y7 V, dans lesquelles on jette !c grain pour remplir les tuyaux ; elles sont soutenues par un petit assemblage de menuiserie, qui donne la facilité de les ôter après que l'étuve est  ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau, Alexandre Poiteau, A. Aubert, 1836
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Jean-Élie Bertrand. 210. QUELQUEPOIS la superficie des pains' qu'on tire de l' étuve est inégale 8c raboteule: c'est un défaut qu'on nomme raflagc,~mais le raflage n'est point occasionné par la chaleur de l'étuve.
Jean-Élie Bertrand, 1781
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Dans les nouvelles étuve: établies aux (3.. lines de Montmorot. On trouve une poêle à cuire des fels; un ouvroir où l'on forme les fels en pains & où on les faifoit dell'écher étendus fur les braifes ; deux corps d'étuve nouvellement conflruits ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

用語«ÉTUVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétuveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canicule à Paris : jusqu'à 8 °C de plus qu'à la campagne - Le Parisien
Paris peut vite devenir une insupportable étuve en été. Les écarts de températures sont notamment très importants par rapport aux zones ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Un vrai temps à coucher dehors!
Si l'on ne supporte plus l'étuve de son chez-soi, on peut aller dormir dans un parc. La fraîcheur contre le confort… (Le Matin). Créé: 18.07.2015 ... «Le Matin Online, 7月 15»
3
Sport national | Pinot, tourné sur les Alpes - Le Bien Public
Hier matin, dans l'étuve de Muret, le leader de la FDJ fut d'ailleurs le dernier à sortir de son bus comme pour respirer un peu plus longtemps ... «Bien Public, 7月 15»
4
Eté chargé pour les « revenants » : après Couleur Café et les …
Et croyez-nous : dans cette Boombox transformée en étuve infernale, ils sont peu nombreux ceux qui renoncent à bouger les bras ou à sauter, ... «Le Soir, 7月 15»
5
Abysse sauna, club libertin à Alençon
Dans cette étuve hors du temps, vaporeuse, lénifiante et plongée dans une semi-obscurité, tout est permis tant qu'on “se respecte”. «L'Orne hebdo, 7月 15»
6
Logiag veut révolutionner l'analyse des sols
Il n'y a qu'une table, un ordinateur et trois grosses « boîtes » métalliques : une étuve, une presse et un laser. C'est tout ce dont Logiag a besoin ... «La Terre de chez nous, 7月 15»
7
La «réunification de la gauche» au mariage de Luc Carvounas
... un invité en s'épongeant le front dans la grande salle des mariages de la mairie d'Alfortville, transformée en étuve par la météo et l'affluence. «Libération, 7月 15»
8
Le Papier d'Arménie, un secret made in Montrouge
... étendaient les feuilles pour qu'elles sèchent, les trempaient ensuite dans le benjoin avant de les placer dans l'étuve, agrafaient les carnets. «L'Obs, 7月 15»
9
Les Ardentes J3: Darling Nicki
Une halle transformée en l'occurrence en véritable étuve, bourrée comme jamais pour la reine rap. "Waar is da feestje ? Hier is da feestje" ... «Le Vif, 7月 15»
10
Compagnie Le Jet d'Eau : quel bonheur communicatif !
... les cordes certaines médiocrités télévisuelles. Beaux moments de pur bonheur pour les spectateurs présents dans l'étuve de la salle Albinet. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Étuve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etuve>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA