アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franciade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRANCIADEの発音

franciade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCIADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRANCIADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«franciade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Franciade

Franciade

共和国のカレンダーでは、フランシスは4年の期間であり、その終わりには暦年に1日を追加して、それが熱帯の年と一致するようにする必要があります。 Frankishの用語は、時代の全国条約の令第10条、今年の始まりと組織、および日と月の名前で次のように定義されています。 この日の追加が通常必要な4年は、4年間の努力の結果、フランスを共和党政権に導いた革命を記憶して、フランシスディングと呼ばれています。 補完日の終わりに追加された日は、「革命の日」と呼ばれます。 Franciadeはまた1793年から1800年にSaint-Denisに与えられた名前でした。 Dans le calendrier républicain, la franciade est la période de quatre ans au bout de laquelle il faut ajouter un jour à l'année civile pour qu'elle reste alignée avec l'année tropique. La franciade fut définie en 1793 dans l'article dix du Décret de la Convention nationale sur l'Ere, le commencement et l'organisation de l'Année, et sur les noms des Jours et des Mois, comme suit : « La période de quatre ans, au bout de laquelle cette addition d'un jour est ordinairement nécessaire, est appelée la franciade, en mémoire de la révolution qui, après quatre ans d'efforts, a conduit la France au gouvernement républicain. » Le jour ajouté à la fin des jours complémentaires s'appelle alors le « jour de la révolution ». Franciade fut aussi le nom donné à Saint-Denis de 1793 à 1800.

フランス語辞典でのfranciadeの定義

辞書のフランシアードの定義で十分です。 SAV。 substを形成する役割を果たす。 FEM。 アンサンブルまたはグループの要素の概念を表現する。 Suff。 数字トレーナー。

La définition de franciade dans le dictionnaire est suff. sav. servant à former des subst. fém. exprimant la notion d'ensemble ou d'élément d'un groupe. Suff. formateur de numéraux.

フランス語辞典で«franciade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANCIADEと韻を踏むフランス語の単語


alcibiade
alcibiade
annonciade
annonciade
asclépiade
asclépiade
chiade
chiade
chiliade
chiliade
cotriade
cotriade
henriade
henriade
jérémiade
jérémiade
myriade
myriade
mythologiade
mythologiade
olympiade
olympiade
pariade
pariade
pléiade
pléiade
pythiade
pythiade
péliade
péliade
triade
triade

FRANCIADEのように始まるフランス語の単語

franchicot
franchir
franchise
franchissable
franchissement
francien
francillon
francimant
franciot
francique
francisant
francisation
franciscain
franciscaine
franciscanisme
franci
franciser
francisque
franci
francium

FRANCIADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

フランス語の同義語辞典にあるfranciadeの類義語と反意語

同義語

«franciade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCIADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franciadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfranciadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«franciade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法兰西亚德
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Franciade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Franciade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Franciade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Franciade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Franciade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Franciade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Franciade
260百万人のスピーカー

フランス語

franciade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Franciade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Franciade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Franciade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Franciade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Franciade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Franciade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Franciade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Franciade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Franciade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Franciade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Franciade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Franciade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Franciade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Franciade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Franciade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Franciade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Franciade
5百万人のスピーカー

franciadeの使用傾向

傾向

用語«FRANCIADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«franciade»の使用頻度を示しています。
franciadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franciade»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANCIADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«franciade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«franciade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、franciadeに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCIADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfranciadeの使いかたを見つけましょう。franciadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Franciade sur le métier: Ronsard et la pratique du poème ...
L'auteur retrace la genèse de la "Franciade" dans le contexte des tentatives rivales et des débats historiographiques contemporains avant de donner un commentaire suivi en dégageant les sources du poète : Homère, Apollonios, Virgile ou ...
Denis Bj̈ai, Denis Bjaï, 2001
2
La Franciade, poème
LA FRANCIADE. Poème. Proposition. — Invocation à la Muse chrétienne. -— Dédicace. .— Aæemhlée des Francs au Champ-de-Mars. — Discours de Clovis. — Revue des Francs. — Clodion , Valmand , Dilman , Dumas, Aurélien.
E. LOISON, 1845
3
Héroïsme et démesure dans la littérature de la Renaissance: ...
Daniel ménager Les extravagances amoureuses dans la Franciade de Ronsard On ne lit plus guère ce qui devait être le chef-d'œuvre de Ronsard, cette Franciade qui voulait rivaliser avec l'épopée antique et qui ne va pas au- delà du  ...
Denise Alexandre-Gras, Institut Claude Longeon, 1998
4
Travaux de littérature
Ronsard. et. le. Tasse. : sur. les. Préfaces. de. La. Franciade. Le Tasse et Ronsard se sont-ils rencontrés? Certes le poète italien a séjourné plusieurs semaines à Paris, entre novembre 1570 et mars 1571, alors qu'il accompagnait le Cardinal ...
Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire, 1993
5
Ronsard : étude historique et littéraire
La Franciade n'a jamais été populaire. Elle n'a d'ailleurs pas été conçue pour l' être. C'est ce que son auteur affirme sans ambages dans un quatrain liminaire qu 'il y joint, il est vrai, six ans après l'édition princeps. Peut-être faut-il n'y lire qu'un ...
Michel Dassonville, 1976
6
Lumieres de La Pleiade
Cette façon trop rapide de voir les choses n'est sans doute pas sans avoir des fondements solides, puisque la critique l'a toujours acceptée ; mais encore convient-il de s'entendre d'abord sur la nature de l'échec que représente la Franciade, ...
J. Vrin, 1966
7
De la fantaisie chez Ronsard
LA. FRANCIADE,. UN. VOYAGE. HÉROÏQUE. ENTRE. CORPS. ET. ÂMES. INTRODUCTION Le statut de la fantaisie et du songe dans La Franciade1 est largement tributaire de la conception antique et mythologique de telles notions. Dans de ...
Christine Pigné, 2009
8
Oevvres inedites de P. de Ronsard Gentil-Homme Vandomois
1572. (Privil. de 1560.) Concession de six ans faite à Buon. « Acheue' d'imprimer le 13 septembre. » PREMIÈRE PREFACE DB LA FRANCIADE (1). pareils d' inuention et de suiet : i'ose seulement dire (si. Première préface de la Franciade.
Pierre de Ronsard, Guillaume Colletet, Prosper Blanchemain, 1804
9
Etudes ronsardiennes
Mais le problème surgira ultérieurement au moment de la rédaction de la Franciade: c'est alors que la seconde édition de l'Abbrégé souligne l' inadéquation structurelle de l'alexandrin jugé "trop prosaïque" au regard d'"une composition grave ...
Olivier Pot
10
Biographie universelle, ancienne et moderne
Franciade ou F ie de S. François, poëme en douze chants, Paris, i634, in-8°. L' auteur, dans un quatrain imprimé en tête de son poëme, le compare à l'Iliade et à '['Enéide. A genoux , Énéide; à genc-UY , Iliade, Adorez toutes deux ma sainte ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1813

用語«FRANCIADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranciadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeu de Paume : c'est parti pour 18 mois de travaux
Sur l'ancienne friche Franciade, en entrée de ville, s'élèvera dans 18 mois un équipement futuriste. La première pierre de l'équipement à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Blois : le Jeu de paume sort de terre
La foule des grands jours est attendue avenue de Châteaudun à Blois sur le site autrefois occupé par Franciade. Le président d'Agglopolys ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
BLOIS Vandalisme après une nuit arrosée
... la brigade anticriminalité a surpris un adolescent de 17 ans qui commettait des dégradations rue Franciade. Sortant d'une soirée arrosée, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
L'îlot Laplace se refait enfin une beauté
L'ancienne friche Franciade qui abritait il y a quelques années côté est les entrepôts de Gamm Vert et la coopérative Agralys offre depuis ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Santé au travail : les élus s'informent
Pôle Santé au Travail : 3 rue Franciade 41260 La Chaussée-Saint-Victor. Tél. 02.54.56.28.50. www.cdg.41.org. Cor. NR : R.H.. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, 6月 15»
6
Nos artistes autrement capables repoussent les limites de la création
Une collaboration à l'initiative de l'association Franciade, dont le but est de promouvoir les cultures et savoir-faire et qui a fourni les ... «Carenews, 6月 15»
7
Saint-Denis : il a créé des robes inspirées des gisants de la Basilique
Ce projet pédagogique, soutenu par l'association Franciade, spécialisée dans la valorisation du patrimoine et des savoir-faire, a également ... «Le Parisien, 4月 15»
8
Coopératives : naissance de l'amicale Axereal
Dernièrement, les amicales des anciens salariés des deux coopératives du département, l'Union et La Franciade ont fusionné. Ces amicales ... «la Nouvelle République, 4月 15»
9
AC unity Help jsuis bloqué à Saint denis
je suis allé à Franciade et je ne peux plus revenir ans les ... tu fais juste une ou deux missions à Franciade et après tu peux revenir à Paris. «Gamekyo.com, 3月 15»
10
Ronsard, pour rappeler l'émoi suscité par le « Beau »
... Hymnes et les Discours (1555-1564), que l'épopée avec La Franciade (1572) ou la poésie lyrique avec les recueils, les Odes (1550-1552) et ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Franciade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/franciade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z