アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fréquence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRÉQUENCEの発音

fréquence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÉQUENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRÉQUENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fréquence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

周波数

Fréquence

物理学では、頻度は、周期的な現象が単位時間あたり繰り返される回数です。 周波数の異なる正弦波:高い周波数で低い周波数、高い周波数で正弦波。 周波数の概念は、周期的な現象に2つの方法で適用されるか否かに適用される。 一方、周波数は、測定単位当たりの発生数を示し、第2に、周波数はスペクトル分析における独立変数である。 この現象が時間の周期的関数、すなわち、何らかのx、f = fであれば最小の値である定数Tiが存在する関数fによって数学的に記述することができるとき これらの定数の正がTiは関数の周期Tであり、周波数は周期の逆数である。 電磁気学、量子物理学、相対性理論では、ギリシア語アルファベットの裸の文字で、頻度を次のように表しています。 また、ギリシャ語のオメガで、量を指定することによって頻度を話します。 En physique, la fréquence est le nombre de fois qu'un phénomène périodique se reproduit par unité de mesure du temps. Ondes sinusoïdales de fréquences différentes : celle du bas a la plus haute fréquence et celle du haut, la plus basse. La notion de fréquence s'applique de deux façons aux phénomènes périodiques ou non. D'une part, la fréquence peut désigner le nombre d’occurrences par unité de mesure, et d'autre part, la fréquence est la variable indépendante dans l'analyse spectrale. Lorsque le phénomène peut être décrit mathématiquement par une fonction périodique du temps, c'est-à-dire une fonction f telle qu'il existe des constantes Ti pour lesquelles, quel que soit x, f=f, alors la plus petite des valeurs positives de ces constantes Ti est la période T de la fonction, et la fréquence est l'inverse de la période. En électromagnétisme, physique quantique et relativité, on désigne la fréquence par, la lettre nu de l'alphabet grec :. On y parle aussi de fréquence en désignant la quantité, avec la lettre grecque oméga.

フランス語辞典でのfréquenceの定義

辞書内の頻度の定義は、しばしば一度にまたは不確定な空間で出会うために行われる。 頻繁に起こるようにしました。

La définition de fréquence dans le dictionnaire est fait de se produire, de se rencontrer souvent dans un temps ou dans un espace indéterminé. Fait de se produire souvent.

フランス語辞典で«fréquence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÉQUENCEと韻を踏むフランス語の単語


affluence
affluence
confluence
confluence
congruence
congruence
conséquence
conséquence
diffluence
diffluence
effluence
effluence
fluence
fluence
grandiloquence
grandiloquence
hyperfréquence
hyperfréquence
inconséquence
inconséquence
influence
influence
interinfluence
interinfluence
magniloquence
magniloquence
radiofréquence
radiofréquence
subséquence
subséquence
séquence
séquence
toposéquence
toposéquence
ultra-haute-fréquence
ultra-haute-fréquence
vidéofréquence
vidéofréquence
éloquence
éloquence

FRÉQUENCEのように始まるフランス語の単語

frênaie
frêne
frénésie
frénétique
frénétiquement
frénétisme
frenette
frénette
fréon
fréquemment
fréquencemètre
fréquent
fréquentable
fréquentatif
fréquentation
fréquen
fréquenter
fréquenteur
fréquentier
frérâtre

FRÉQUENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
audience
chronoséquence
clinoséquence
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
gyrofréquence
incidence
intelligence
occurrence
science
transfluence

フランス語の同義語辞典にあるfréquenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRÉQUENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fréquence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fréquenceのフランス語での同義語

フランス語で«FRÉQUENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fréquence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fréquenceのフランス語での反義語

«fréquence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÉQUENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fréquenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfréquenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fréquence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

频率
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frecuencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frequency
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تردد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

частота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

freqüência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রিকোয়েন্সি
260百万人のスピーカー

フランス語

fréquence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekerapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frequenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

周波数
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주파수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frekuensi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tần số
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிர்வெண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वारंवारता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frekans
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frequenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

częstotliwość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

частота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frecvență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συχνότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frekwensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frekvens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frekvens
5百万人のスピーカー

fréquenceの使用傾向

傾向

用語«FRÉQUENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«fréquence»の使用頻度を示しています。
fréquenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fréquence»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRÉQUENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fréquence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fréquence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fréquenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRÉQUENCE»の引用

fréquenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Gary Victor
Mourir, c’est probablement se brancher sur la fréquence que nous recherchons toute notre vie inconsciemment.

«FRÉQUENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfréquenceの使いかたを見つけましょう。fréquenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fréquence et son expression en français
Après avoir mis en évidence les éléments qui prennent en charge l'expression de la fréquence (temps verbaux, verbes supports, déterminants des arguments, adjectifs, adverbiaux, etc.), Jung-Hae Lim montre qu'une nécessaire ...
Jung-Hae Lim, 2002
2
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Le son pur Un son pur ne contient qu'une seule fréquence et constitue une référence, car tout signal acoustique peut se décomposer en sons purs de fréquences différentes. Un diapason fournit un son pur. 3.2. Classification des fréquences ...
Pierre-François Thomas, 2006
3
Principes d'amélioration génétique des animaux domestiques
A) Fréquence génotypique On calcule la fréquence de chaque génotype (la fréquence génotypique) très simplement. On la symbolise par f(génotype concerné). nombre d'individus RR Ainsi pour RR, f(RR) = - - - , _,,. „ ._, nombre total d ...
Francis Minvielle, 1990
4
Mesures Statistiques en Épidémiologie
Nous allons définir et discuter les mesures de fréquence les plus courantes en épidémiologie. Dans le contexte de la santé des populations, la fréquence décrit le nombre d'individus qui, par exemple, sont atteints d'une maladie, exposés à un  ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
5
Réglage de systèmes d'électronique de puissance
La fréquence statorique à cette vitesse de rotation ne doit pas être forcément égale à 50 Hz. Le cas échéant, cela peut faciliter le dimensionnement de la machine synchrone. Un autre inconvénient provient du fait que la puissance réactive du ...
Hansruedi Bühler, 1999
6
Texte et fréquence
Le nombre de ces études se réduisant à deux, il est certes difficile de formuler des conclusions définitives sur l'intérêt d'examiner la fréquence des termes apparaissant dans un texte et l'apport de l'informatique dans ce domaine. On peut ...
Y. Gilli, 1988
7
De la fréquence du pouls chez les aliénés
François Leuret. • • I . .\ .-57- .', .y. .' Nous avons aussi dressé un tableau pour la température. Nous avons établi la température sur une moyenne dont les deux termes ont été pris l'un à neuf heures du soir , veille de l'observation, l'autre à neuf ...
François Leuret, 1832
8
Fréquence crash
Des dizaines d'avions étaient en communication avec Athis- Mons sur la même fréquence. Certains se trouvaient encore loin derrière. D'autres arrivaient déjà en vue des installations de l'aéroport après avoir percé la couche nuageuse.
Collectif
9
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
Les relations d'Heisenberg-Gabor (Gabor, 1946) interdisent à un signal d'avoir une localisation arbitrairement précise en temps et en fréquence. Les diracs temporels sont infiniment bien localisés en temps et complètement délocalisés en ...
Jérôme Mars, 2003
10
Le français et les langues africaines au Sénégal
Pierre Dumont. Les données statistiques Les études faites sur les emprunts portent sur un corpus de 200 000 occurrences qui a permis d'établir une première liste de fréquence de 6000 vocables allant de la fréquence 1 à la fréquence 6872.
Pierre Dumont, 1983

用語«FRÉQUENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfréquenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fréquence du tramway T2 amélioré
Depuis le 18 juillet l'offre de transport de la ligne T2 a été améliorée avec une fréquence augmentée aux heures de pointe et en soirée.Bonne ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, 7月 15»
2
Télétravail des fonctionnaires : fréquence, coût du matériel, choix …
MAISON - Les fonctionnaires pourront travailler à domicile d'ici quelques mois, probablement avant fin 2015. Qui sera autorisé à le faire et ... «metronews, 7月 15»
3
Froome: "Ma fréquence cardiaque est très basse" - Sports.fr
Ses détracteurs s'étonnent de sa fréquence de pédalage autant que de son rythme cardiaque, qui ne dépasse que très rarement les 170 ... «Sports.fr, 7月 15»
4
À quelle fréquence faut-il aller chez le coiffeur?
Vous voulez de longs cheveux forts et brillants? Coupez-les. Cela peut paraître paradoxal mais un passage régulier chez le coiffeur est ... «7sur7, 7月 15»
5
Air Canada augmente la fréquence prévue de son service sans …
MONTRÉAL, le 17 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Air Canada a annoncé aujourd'hui qu'elle comptait assurer son nouveau service Toronto-Delhi ... «CNW Telbec, 7月 15»
6
Froome: "Ma fréquence cardiaque est très basse"
Ses détracteurs s'étonnent de sa fréquence de pédalage autant que de son rythme cardiaque, qui ne dépasse que très rarement les 170 ... «Sports.fr, 7月 15»
7
Que penser de la fréquence cardiaque de Chris Froome? - L'Equipe
Le coureur a lui-même indiqué depuis des années que sa fréquence cardiaque maximale (FCM) était plus basse que la moyenne (moins de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Radio bonheur veut sa fréquence à Laval
Le Conseil supérieur de l'audiovisuel a refusé de donner une fréquence lavalloise à Radio bonheur. Saisi, le Conseil d'Etat a donné raison à ... «Le Courrier de la Mayenne, 7月 15»
9
TVSud candidate à la fréquence de la télé locale toulousaine TLT
TVSud revendique une audience globale de 750 000 personnes par semaine (Crédits : TVSud Montpellier) Cinq jours après la liquidation ... «La Tribune.fr, 7月 15»
10
Un clone de Tinder utilise la fréquence cardiaque de l'Apple Watch
L'agence digitale T3 vient d'annoncer une application pour l'Apple Watch qui se base sur le principe de Tinder (et qui accessoirement prend le ... «Stuffi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fréquence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frequence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z