アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friponneau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRIPONNEAUの発音

friponneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIPONNEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRIPONNEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«friponneau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfriponneauの定義

辞書の中のfriponneauの定義は、悪意のあるラスカル小さなものです。

La définition de friponneau dans le dictionnaire est escroc, vaurien de petite envergure.


フランス語辞典で«friponneau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIPONNEAUと韻を踏むフランス語の単語


anneau
anneau
banneau
banneau
chaponneau
chaponneau
conneau
conneau
dindonneau
dindonneau
dragonneau
dragonneau
fauconneau
fauconneau
grianneau
grianneau
jambonneau
jambonneau
larronneau
larronneau
mangonneau
mangonneau
panneau
panneau
paonneau
paonneau
pigeonneau
pigeonneau
ramponneau
ramponneau
ronchonneau
ronchonneau
sous-anneau
sous-anneau
tonneau
tonneau
tyranneau
tyranneau
vanneau
vanneau

FRIPONNEAUのように始まるフランス語の単語

fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe
friquet
frire

FRIPONNEAUのように終わるフランス語の単語

agneau
bigorneau
carneau
chemineau
chéneau
créneau
fourneau
gardonneau
gitonneau
héronneau
lanterneau
lionçonneau
meneau
moineau
palonneau
pineau
pruneau
traîneau
vigneau
étourneau

フランス語の同義語辞典にあるfriponneauの類義語と反意語

同義語

«friponneau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIPONNEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friponneauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfriponneauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«friponneau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

friponneau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

friponneau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

friponneau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

friponneau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

friponneau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

friponneau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

friponneau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

friponneau
260百万人のスピーカー

フランス語

friponneau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

friponneau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

friponneau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

friponneau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

friponneau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

friponneau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

friponneau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

friponneau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

friponneau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

friponneau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

friponneau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

friponneau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

friponneau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

friponneau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

friponneau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

friponneau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

friponneau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

friponneau
5百万人のスピーカー

friponneauの使用傾向

傾向

用語«FRIPONNEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«friponneau»の使用頻度を示しています。
friponneauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friponneau»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIPONNEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«friponneau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«friponneau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、friponneauに関するニュースでの使用例

例え

«FRIPONNEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfriponneauの使いかたを見つけましょう。friponneauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
PATELIN. Penda... a... ard, coquin... lntu in. .. ouvrirez- vous... ous... ous? SCÈNE XII GUILLAUME, FRIPONNEAU. FRIPONNEAU, d'une voix luise el trille. Qui frappe si fort?... Ah! c'est vous, monsieur Guillaume? GUILLAUME. Oui, c'est moi.
2
Ce qu'on voit à Genève: pièce allégorique en deux actes
MALENTRAm, COQUINET, FRIPONNEAU OUVRIERS et BOURGEOIS Malentrain (au fond à la cantonnadë) Allez au diable ! que je vous dis. Ils sont tous après moi. Malentrain, une picholette, Malentrain, une choppe... Çà ne me va plus de ...
Pierre Béraud, 1863
3
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations, ...
Le friponneau devient rarement un fripon bien caractérisé; il ne fera pas de faux, il ne niera pas un dépôt. S'il est caissier , il ne se sauvera pas en Belgique avec la caisse; il ne jouera pas même à la bourse avec vos fonds. Ainsi , vous pouvez  ...
Jacques Boucher de Cre(vecoeur de Perthes, 1850
4
Hommes et choses
Le friponneau devient rarement un fripon bien caractérisé ; il ne fera pas de faux, il ne niera pas un dépôt. S'il est caissier , il ne se sauvera pas en Belgique avec la caisse; il ne jouera pas même à la bourse avec vos fonds. Ainsi , vous pouvez  ...
Jacques Boucher de Crèvecoeur de Perthes, 1850
5
Hommes et Choses; Alphabet des passions et des sensations. ...
Le friponneau devient rarement un fripon bien caractérisé; il ne fera pas de faux, il ne nicra pas un dépôt. S'il est caissier, il ne se sauvera pas en Belgique avec la caisse; il ne jouera pas même à la bourse avec vos fonds. Ainsi, vous pouvez ...
Jacques Boucher de Perthes, 1850
6
Opuscules dramatiques ou nouveaux amusemens de campagne
Claude-Louis-Michel de Sacy. dit qu'une famille opprimée réclamoit vos foins ; car vous avez aussi l'ame honnête & sensible . . . Allons , Monsieur Friponneau , fuivez-moi , s'il vous plaît. FRIPONNEAU. Je vous rejoindrai dans mon étude ; j'ai  ...
Claude-Louis-Michel de Sacy, 1778
7
La succession Le Camus
Une maison était à louer dans la ville , elle appartenait à Friponneau ; une ferme était en adjudication, les soumissionnaires devaient s'adresser à Friponneau; une chasse était à louer, c'était Friponneau le propriétaire des prés et des bois.
Champfleury, Edmond Duranty, 1861
8
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
GUILLAUME, FRIPONNEAU. FRIPONNEAU, d'une voii basse et triste. Qui frappe si fort"?... Ah! c'est vous, monsieur Guillaume ? GUILLAUME. Oui, c'est moi. Vous êtes le beau-frère de monsieur Patelin? FRIPONNEAU. A vous rendre mes ...
Pierre Larousse
9
Théatre Gaillard
MADAME AMBÛISEL. Je t'en défie , vieux ladre... mais la raison , monsieur Friponneau, s'il vous plaît? M. FRIPONNEAU. La raison ne sera pas longue à déduire. Comment! je viens ici , il y a quelques jours, te de- I mander une fille qui soit ...
10
Œuvres nouvelles de Champfleury
Une maison était à louer dans la ville, elle appartenait à Friponneau; une ferme était en adjudication, les soumissionnaires devaient s'adresser à Fripomzeau; une chasse était à louer, c'était Friponneau le propriétaire des prés et des bois.
Champfleury, 1860

用語«FRIPONNEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriponneauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Académie française plébiscite pompette et pastis
En revanche, certains sont chassés du paradis. Alors qu'il n'étaient que 38, dont fanfan, friponneau ou gaminer, à disparaître de la précédente ... «Le Figaro, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Friponneau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/friponneau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z