アプリをダウンロードする
educalingo
frotte-nombril

"frotte-nombril"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFROTTE-NOMBRILの発音

frotte-nombril


FROTTE-NOMBRILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFROTTE-NOMBRILはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfrotte-nombrilの定義

辞書のrub-navelの定義は、を押すことによって別のものに身体を渡すことです。


FROTTE-NOMBRILと韻を踏むフランス語の単語

amaril · avril · baril · béril · gril · nombril · puéril · péril · terril · toril · viril

FROTTE-NOMBRILのように始まるフランス語の単語

frottable · frottage · frottaillement · frottailler · frottant · frotte · frotté · frotte-allumettes · frotte-parquet · frottée · frottement · frotter · frotterie · frotteur · frotteuse · frotti-frotta · frottin · frottis · frottoir · frotton

FROTTE-NOMBRILのように終わるフランス語の単語

accueil · ail · appareil · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil · travail

フランス語の同義語辞典にあるfrotte-nombrilの類義語と反意語

同義語

«frotte-nombril»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FROTTE-NOMBRILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frotte-nombrilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrotte-nombrilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frotte-nombril»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

擦肚脐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ombligo frote
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rub navel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रगड़ नाभि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرك السرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

руб пуп
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

umbigo esfregar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘষা নাভি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

frotte-nombril
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sapu pusat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rub Nabel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

摩擦へそ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

문질러 배꼽
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

samubarang kang angel navel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chà rốn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துடைப்பான் தொப்புள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घासणे नाभी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ovmak göbek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rub ombelico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

RUB pępek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

руб пуп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

freca buric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρίψτε ομφαλό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf naeltjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gnugga naveln
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gni navlen
5百万人のスピーカー

frotte-nombrilの使用傾向

傾向

用語«FROTTE-NOMBRIL»の使用傾向

frotte-nombrilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frotte-nombril»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、frotte-nombrilに関するニュースでの使用例

例え

«FROTTE-NOMBRIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrotte-nombrilの使いかたを見つけましょう。frotte-nombrilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire Étymologique des Termes Créoles des Caraibes ...
... frotte, nombril contre nombril ; (ailleurs qu'en Haïti) mélange, breuvage ; vacarme, tumulte ; calebassier. Barouk la se ioun dans la siwèl nèt al kole.' 9 En ciluba, BTUKA: agiter, perdre son calme ; sauter subitement (MEGENNEY). bayawonn ...
Pierre Anglade, 1998
2
Fin'amor et tafanari:
frotte nombril ». Fasion a freta-monilh. Ils faisaient « frotte nombril », ce n'est pas forcément ce que vous croyez, c'en est que la métaphore et le prélude en musique lorsqu'un couple enlacé se déplace très lentement sur la piste de danse en ...
Didier Alibeu, 2004
3
L'edifice créole en Haïti
... traquer (héritage français); (3). jardin (barré, dans J. Lhérisson, Zoune 1906, p. 75). batuque, kikongo = danse de deux ventres où l'on se frotte nombril contre nombril (R. Bastide 1960, Les religions africaines du Brésil, d'après E. C. Paul ...
Jeannot Hilaire, 2002
4
L'edifice créole en Haïti: Soubassements africains
... en échange néanmoins d'une journée de travail de tout le groupe; (2). surprendre, traquer (héritage français); (3). jardin (barré, dans J. Lhérisson, Zoune 1906, p. 75). batuque, kikongo = danse de deux ventres où l'on se frotte nombril ...
Jeannot Hilaire, 1993
5
Journal: 1878-1884
Son frère, qui se trouvait là, citait cette phrase, à lui dite par une de ces femmes; à brûle- pourpoint et sans invite à la chose : « Connaissez-vous le jeu de frotte- nombril ? » Lundi 11 août. — Aujourd'hui par une percée, dans la verdure de Y ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1935
6
Le vent du gouffre
... le métayer de Lamond, en avait fait installer un, qui grinçait mieux qu'une poulie rouillée ; il en sortait, quand il était de bonne humeur, des refrains, des manières de polkas, qui ne sont plus des danses, mais des frotte-nombril, sauf votre ...
Charles Silvestre, 1937
7
Les mots de Toulouse: lexique du français toulousain
Jreto-mounu* plutôt que °frotte- nombriL cassédret* plutôt que °chéne-droit (« pieds au mur »). Inversement, le souci normatif peut percer sous le choix du calque. Ainsi chevrotier* « marchand de chevreau, de mouton et d'agneau □ calque le ...
Bernard Moreux, Robert Razou, 2000
8
New Orleans
Un auditoire rude et violent qui adorait les danses lentes et lascives, le frotte- nombril. Rasoirs et couteaux trouvaient souvent leur place dans ces cabarets populaires où, loin de la ville blanche, à l'écart des Créoles et de leur aspiration à ...
Arnaud Bienville, 1989
9
Journal des Goncourt: 1878-1884
Son frère, qui se trouvait là, citait cette phrase, à lui dite par une de ces femmes, à brûle-pourpoint et sans invite à la chose : « Connaissez-vous le jeu de frotte- nombril ? » Lundi 1 1 août. — Aujourd'hui par unepercée, dans la verdure de ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1892
10
Journal; Mémoires de la Vie Littéraire: 1879-1890
... la chose : « Connaissez-vous le jeu de frotte-nombril? » Eugénie ajoutait que la jeune Mme Mercy et Mme Mailly de Nesle avaient très carrément déclaré à leurs maris qu'el1es ne voulaient pas d'enfants, parce que la grossesse déforme un ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Robert Ricatte, 1959
参照
« EDUCALINGO. Frotte-Nombril [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frotte-nombril>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA