アプリをダウンロードする
educalingo
frottoir

"frottoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFROTTOIRの発音

frottoir


FROTTOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFROTTOIRはどんな意味ですか?

どこにでもマッチします

ごみや擦り傷は、ルイジアナ州の伝統的な打楽器「ザイドコ」を洗面台として指定するケージン用語です。

フランス語辞典でのfrottoirの定義

辞書のこすりの定義は、その上またはその上で擦れる器具である。 ブラシ、リネン、身体をこするためのアパートの床。 特定のマテリアルで覆われたマッチ箱の一部。マッチが擦られて発火する。 丸みを帯びた後、バインダーがボリュームの背面を均一にするために使用するバインダーの形の硬材ツール。

FROTTOIRと韻を踏むフランス語の単語

abattoir · battoir · boutoir · butoir · buttoir · béquettoir · comptoir · dortoir · décrottoir · dépotoir · foutoir · grattoir · guettoir · heurtoir · présentoir · rabattoir · remontoir · sautoir · trottoir · égouttoir

FROTTOIRのように始まるフランス語の単語

frottable · frottage · frottaillement · frottailler · frottant · frotte · frotté · frotte-allumettes · frotte-nombril · frotte-parquet · frottée · frottement · frotter · frotterie · frotteur · frotteuse · frotti-frotta · frottin · frottis · frotton

FROTTOIRのように終わるフランス語の単語

accotoir · achetoir · affûtoir · ajoutoir · ajustoir · ajutoir · arrêtoir · blutoir · chantoir · contre-heurtoir · déplantoir · matoir · moletoir · montoir · piémontoir · plantoir · portoir · routoir · transplantoir · têtoir

フランス語の同義語辞典にあるfrottoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FROTTOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«frottoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frottoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FROTTOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frottoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrottoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frottoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

任何地方比赛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Los fósforos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

anywhere matches
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कहीं भी मेल खाता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مباريات في أي مكان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

термоспички
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corresponde a qualquer lugar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যে কোন জায়গায় মিলে যায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

frottoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

di mana-mana perlawanan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überall Spiele
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

どこにでもマッチします
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

어디 일치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngendi wae cocog
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất cứ nơi nào phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எங்கும் பொருந்தும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुठेही सामने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

her yerde maçları
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

partite ovunque
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wszędzie pasuje
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

термосірники
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oriunde se potrivește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οπουδήποτε αγώνες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oral wedstryde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

någonstans matchar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hvor som helst kamper
5百万人のスピーカー

frottoirの使用傾向

傾向

用語«FROTTOIR»の使用傾向

frottoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frottoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、frottoirに関するニュースでの使用例

例え

«FROTTOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrottoirの使いかたを見つけましょう。frottoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Pour cet eifet isolez le frottoir & le conducteur , & faites tourner le disquej on tirera d'abord quelques étincelles du conducteur ; mais à la fin il ne donnera presque aucun signe á'éleclricité, en sorte que l'on peut épuiser ainsi en quelque façon ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Bulletin de la Société de médecine de Gand
fois il arriverait d'avoir, soit les allumettes seules, soit le frottoir seul, et de ne pouvoir ainsi atteindre le but désiré. > Je ne nie pas que ma proposition tende à compliquer l'appareil, je prévois même qu'il faudra forcer le public à l'adoption de la ...
3
Annales de chimie et de physique
Dans le tableau suivant j'ai seulement rapporté la moyenne des déviations correspondantes aux trois dernières charges, lorsqu'elles n'étaient pas parfaitement égales. . ('grand-frottoir Papier etame, ... . < . , 1 (petit frottoir . . ( grand frottoir ...
4
Annales de chimie et de physique
Panier étamé fg«nd frottoir 32°,5 (petit trottoir 3a ,8 ->..., fgi*and frottoir 6q • Papier cuivre, r... l" . ^ [petit frottoir 69 ,5 Taffetas ciré fS^nd frottoir 63,5 (petit frottoir 63 . f grand frottoir 64 Maroquin vert ... . { , , . _^ ._ (petit frottoir 63 ,5 -v . , . , (grand ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1834
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Chaque paire de freins est pourvue d'un frottoir r à cluique extrémité de son châssis horizontal ou barre u; cette barre étant munie à chacun de ses bouts d'un porte-frottoir qui est traversé par le frottoir, lequel le dépasse des deux côtés, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
6
Annales de chimie
Dans le tableau suivant j'ai seulement rapporté la moyenne des déviations correspondantes aux trois dernières charges, lorsqu'elles n'étaient pas parfaitement égales. Déviation. , Papier étamé . . . {grand frottoir 3205 ' petit frottoir 32 ,8 ...
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Chaque paire de freins est pourvue d'un frottoir r a chaque extrémité de son châssis horizontal ou barre a; cette barre étant munie il chacun de ses bouts d'un porte-frottoir qui est traversé par le frottoir. lequel le dépasse des deux côtés, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
8
Annales de Chimie et de Physique,TOME Cinqunate-Septieme
MM.GAY-LUSSAC ET ARAGO. Dans le tableau suivant j'ai seulement rapporté la moyenne des déviations correspondantes aux trois dernières charges, lorsqu' elles n'étaient pas parfaitement .égales. Déviation. ^ . , *(" grand frottoir 320, 5 ...
MM.GAY-LUSSAC ET ARAGO, 1834
9
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUELS DES ...
Chaque paire de freins est pourvue d'un frottoir r à chaque extrémité de son châssis horizontal ou barre a; celte barre étant munie à chacun de ses bouts d'un portc-frotloir qui est traversé par le frottoir, lequel le dépasse des deux cotés, ...
10
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
la larseur du frottoir , en cousant-là le bord doublé du taffetas avec des fils de foie . Le taffetas des frottoirs précédens de la machine teylenenne étoit fixé de certe manière, dont je vous ai expliqué le défaut très- essentiel dans ma Lettre ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1791

用語«FROTTOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrottoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS - Foire de Paris : les 10 inventions qui vont (peut-être …
Le frottoir WC magique, la fourchette arrondie pour manger les petits pois, le saladier qui touille la vinaigrette sans en projeter partout, les ... «metronews, 5月 15»
2
Une croisière musicale au départ de Marseille : du blues dans le bleu
... mais aussi plusieurs instruments, le frottoir, le piano pas forcément toujours utilisé dans le blues ou encore l'harmonica avec Omar Coleman. «La Provence, 3月 15»
3
3 nouvelles banques Misfit chez 8Dio
... et même des mini cloches et cymbales pour gratter cette planche à laver musicale (certains disent frottoir). 4320 échantillons sont inclus pour ... «Audiofanzine, 12月 14»
4
Béjaïa : La délégation médicale stéphanoise visite l'hôpital et le …
Mais que se passe-t-il donc, se sont interrogés des patients qui voyaient pour la première fois des médecins prendre un frottoir pour essuyer le ... «La Dépêche de Kabylie, 9月 14»
5
La musique cajun en vedette, ce week-end
Et que dire du « frottoir », dont l'ancêtre n'est autre qu'une simple planche à laver. Pour permettre de se familiariser avec leur musique, les ... «Ouest-France, 9月 14»
6
MONTAGNAC : MONTAGNAC - Brumes matinales proposent une …
Principalement jouée à l'accordéon et au violon, accompagnés par la guitare et les percussions comme le frottoir (planche à laver) et le ti-fer ... «Hérault-Tribune, 8月 14»
7
Saulieu plonge dans l'ambiance du bayou jusqu'à lundi soir
Son instrument de musique de prédilection est l'accordéon avec le violon, la guitare ainsi que le « 'ti fer » (triangle) et le « frottoir » (planche à ... «Francetv info, 8月 14»
8
Du 7 au 11 août La Louisiane fait danser Saulieu
... ils seront animés par Gilles Kusmeruck, (accordéon), Vincent Giarrusso (violon), Agnès Benar (frottoir) et Christian Fève (guitare – chant). «Bien Public, 7月 14»
9
La musique Cajun a chauffé la salle
... de nombreuses années l'accordéoniste et chanteur Éric Martin, Alain Serres (guitares et chant), Vincent Giarrusso (violon, frottoir et chant), ... «Le JSL, 5月 14»
10
Musiques Cajun et Zydeco avec Pain d'Maïs
Autour de l'accordéoniste et chanteur Éric Martin, Alain Serres (guitares et chant), Vincent Giarrusso (violon, frottoir et chant), Jean-Loup ... «Le JSL, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Frottoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frottoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA