アプリをダウンロードする
educalingo
gabare

"gabare"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGABAREの発音

gabare


GABAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGABAREはどんな意味ですか?

はしけ

ガバールまたはガバールは、物品の輸送を目的とした伝統的なボートの一種です。 この言葉では、川ガバールと海上ガバールの2種類の船が指定されています。

フランス語辞典でのgabareの定義

辞書のガバールの定義は、建物の荷物または輸送です。 ガバレの別の定義は、船長の船員である。 バージを積み下ろすマヌーバ。

GABAREと韻を踏むフランス語の単語

allobare · are · barbare · care · curare · fanfare · fare · gare · guitare · hardware · hectare · hyperbare · isallobare · isobare · mare · rare · software · spare · square · tare

GABAREのように始まるフランス語の単語

gab · gabardine · gabarier · gabarit · gabarre · gabarrier · gabbro · gabegie · gabelage · gabeleur · gabelle · gabelou · gaber · gabeur · gabier · gabion · gabionné · gabionner · gabionneur · gable

GABAREのように終わるフランス語の単語

acare · avare · aérogare · bulgare · cathare · cigare · cithare · dare-dare · gyrophare · hilare · ignare · lare · phare · samare · scare · tarare · tartare · terramare · tiare · vare

フランス語の同義語辞典にあるgabareの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GABARE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gabare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gabare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GABAREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgabareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gabare»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

驳船
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barcaza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

barge
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बजरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البارجة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

баржа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barcaça
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিশতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gabare
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tongkang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lastkahn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

はしけ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

짐배
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chen lấn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தெப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घुसणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mavna
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiatta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

баржа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șlep
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pråm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lekter
5百万人のスピーカー

gabareの使用傾向

傾向

用語«GABARE»の使用傾向

gabareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabare»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gabareに関するニュースでの使用例

例え

«GABARE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgabareの使いかたを見つけましょう。gabareに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales maritimes et coloniales
M. Gauthier , capitaine de frégate , est également parti de Toulon sur la gabare la Chevrette, pour reprendre le cours de ses opérations , dont le but est de déterminer la position des caps et des côtes qui forment le contour de la Méditerranée.
2
Le tribunal révolutionnaire de Paris...: suivi de la liste ...
Ducoux, Crespin et Maurice étaient sur cette gabare; mais je ne les ai vus porter aucun coup. Dix minutes après, j'entends des charpentiers, placés dans des batelets , frapper la gabare à grands coups de hache ; la gabare enfonçait : nous ne ...
Émile Campardon, 1866
3
Le Tribunal révolutionnaire de Paris: ouvrage composé ...
Ducoux, Crespin et Maurice étaient sur cette gabare ; mais je ne les ai vus porter aucun coup. Dix minutes après, j'entends des charpentiers, placés dans des batelets , frapper la gabare à grands coups de hache ; la gabare enfonçait : nous  ...
Emile Campardon, 1866
4
Le Tribunal révolutionnaire de Paris ouvrage composé d'après ...
Ducoux, Crespin et Maurice étaient sur cette gabare; mais je ne les ai vus porter aucun coup. Dix minutes après, j'entends des charpentiers, placés dans des batelets, frapper la gabare à grands coups de hache; la gabare enfonçait : nous ne ...
‎1866
5
Les Modes parisiennes
rer immobile dans cette attitude à la surface de l'eau. Tout à coup la gabare s' arrête, le battement de cent mille mains s'arrête aussi. Elle reprend sa marche, on respire; elle s'arrête une seconde fois, puis elle se penche vers son flanc droit,  ...
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
lls furent, dit-il, conduits à la gabare. On nous dit que les prisonniers s'y révoltaient; on nous y lit monter cinq ou six. ll n'y avait pas de révolte. On ferma l' entrée avec des planches qui furent clonées; on cloua de même les panneaux ou ...
7
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
Tabouret, voilier à Nantes, déclare n'étant de garde au même poste il se rendit au Bon l'ay. où un soldat de la compagnie Marat lui (lit qu'on allait transférer les prisonniers à Belle-lsle. - ils furent, dit-il, conduits à la gabare. On nous dit que les ...
8
Compte définitif des depenses
Nous y ajouterons quelques détails sur les armements, désarmements, entretien des bâtiments, installations d'ateliers, etc. La gabare la Sarcelle (38 0 tonneaux), le bâtiment à vapeur le Véloce ont été mis eu commission de port. La frégate la ...
France. Ministère de la marine, 1840
9
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
LA gabare la Durance, commandée par M. Moulac, capitaine de frégate, arrive à Toulon le 18 mai 1826, venant de Cadix. LA gabare le Baionnais , commandée par M. Dubourne de Chefdubois, lieutenant de vaisseau, arrive à Brest le 24 mai  ...
France. Ministère de la marine et des colonies, 1826
10
Bordeaux et la marine de guerre: XVIIe-XXe siècles : [actes ...
En outre, la gabare est un navire de charge utilisé pour le transport des munitions navales de toutes sortes et pour exercer les officiers 5i. Les ateliers bordelais s'étaient spécialisés dans la production des biscayennes qu'ils livraient aux ...
‎2002

用語«GABARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La «Raie marteau» dans la rivière - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Ceux-ci avaient emprunté la gabare pour rallier le départ,puis pris un petit-déjeuner offert par le responsable du camping avant de se lancer ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Jeunesse. Il reste des places sur la gabare
Il reste des places sur la gabare Loc'h Communauté, qui a récemment lancé son dispositif d'animations jeunesse pour les 12-17 ans, propose ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Des journées croisières au menu de l'été
Pour la croisière culturelle, le départ se fait à 9 heures, en gabare, jusqu'à Saint-Martin-l'Astier ; déjeuner à 12 heures sur l'embarcation, puis ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Notre-Dame-de-Rumengol. En escale au port demain
Construite en 1945, cette gabare de plus de 21 m de long était utilisée pour le transport de fret vers l'Angleterre. Il a également servi à la pêche ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Un autre mode de balade
Les locations de canoës, de paddles ou de vélos ainsi que les croisières en gabare ont déjà été annoncées. Mais d'autres possibilités de ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
« André-Yvette ». Les futurs enseignants à bord de la gabare
Les étudiants de l'ESPE (École supérieure du professorat et de l'éducation) de Vannes ont embarqué à bord de la gabare « André-Yvette ». «Le Télégramme, 7月 15»
7
Jeunesse. Un camp d'été pour les 12-17 ans
David Busson et Jérôme Delattre se sont rendus sur la gabare pour une visite.. David Busson et Jérôme Delattre se sont rendus sur la gabare ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Les camps du centre de loisirs en juillet
En dehors des camps, de nombreuses activités sont prévues (vélos, piscine, cuisine, sortie en gabare…). Contact : Tatiana au 05 65 21 38 31, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Animations communales. On prépare l'été
Un programme riche et varié : journée sur un voilier (type gabare), fabrication de pain au moulin de Lançay, cueillette de fraises, pêche, parc ... «Le Télégramme, 6月 15»
10
Trois jours de liesse
... anciennes ; à midi, repas (12 euros ; inscriptions au 05 53 81 27 44 ou 05 53 80 27 09) et à 16 heures, sortie en gabare (06 84 17 64 63). «Sud Ouest, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gabare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gabare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA