アプリをダウンロードする
educalingo
gabelle

"gabelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGABELLEの発音

gabelle


GABELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGABELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgabelleの定義

辞書のガベッレの最初の定義は、工業製品や農産物、高級品などの物品に課される間接税です。 ガベルの別の定義は、発売前に塩が屋根裏部屋に残らなければならない時間空間である。 穀倉の事務員が塩の中に入れたいくつかの印は、塩が屋根裏の塩であるか偽の塩であるかを認識するためのものです。 Gabelleは適切な時期に花壇の屋根裏部屋で乾燥しています。


GABELLEと韻を踏むフランス語の単語

belle · brimbelle · cascabelle · colombelle · elle · escabelle · glabelle · imbelle · isabelle · labelle · libelle · mirabelle · ombelle · poubelle · rebelle · ribambelle · sabelle · tabelle · tombelle · térébelle

GABELLEのように始まるフランス語の単語

gab · gabardine · gabare · gabarier · gabarit · gabarre · gabarrier · gabbro · gabegie · gabelage · gabeleur · gabelou · gaber · gabeur · gabier · gabion · gabionné · gabionner · gabionneur · gable

GABELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle · celle · giselle · individuelle · industrielle · intellectuelle · laquelle · lave-vaisselle · maternelle · matérielle · mutuelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · quelle · telle · échelle

フランス語の同義語辞典にあるgabelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GABELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gabelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gabelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GABELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgabelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gabelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

盐税
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impuesto sobre la sal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

salt tax
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नमक कर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضريبة الملح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

соль налог
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imposto sobre o sal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লবণ কর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gabelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cukai garam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Salzsteuer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

塩税
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소금 세금
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tax uyah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuế muối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உப்பு வரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मीठ कर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuz vergisi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tassa sul sale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Podatek sól
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сіль податок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Taxa de sare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορολογικές αλάτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sout belasting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

salt skatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salt skatt
5百万人のスピーカー

gabelleの使用傾向

傾向

用語«GABELLE»の使用傾向

gabelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gabelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GABELLE»の引用

gabelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Schifres
Le Français resale ses plats avant de les goûter. C’est pour se venger de la gabelle.

«GABELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgabelleの使いかたを見つけましょう。gabelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai historique sur les origines de la gabelle et sur ...
Dans le moyen-âge le mot gabelle ne désignait pas uniquement l'impôt sur le sel ; on avait la gabelle des draps, la gabelle des vins, la gabelle des poissons. Ce n' est qu'à une époque assez voisine des temps modernes que ce mot fut ...
Jules Finot, 1866
2
Cours d'économie politique
Gabelle des portes ou droits d'entrée et de sortie sur les marchandises et les vivre», affermée par année à. . . . Gabelle sur la vente du vin en détail, 1/5 de la valeur Estimo, ou imposition foncière sur les campagnes Gabelle du sel vendu 40 ...
Adolphe Blanqui, Pellegrino Luigi Edoardo Rossi, Eugène Buret (i.e. Antoine Eugène), 1843
3
Histoire de l'économie politique en Europe, depuis les ...
504,050 Redevance des nobles possessionnés sur le territoire 5,000 Gabelle des contrats (inscriptions en hypothèques). 1 1 ,000 Gabelle des boucheries pour la ville 15,000 Gabelle des boucheries pour la campagne 4.400 Gabelle des ...
M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1860
4
Le roi, le marchand et le sel: actes de la Table ronde ...
Alain VENTURINI LA GABELLE DU SEL DES COMTES DE PROVENCE des origines sous Charles ler d'Anjou jusqu'à la fin du règne de Jeanne lère ETAT DE LA QUESTION C'est de façon fort modeste que la gabelle du sel des comtes  ...
Jean Claude Hocquet, 1987
5
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
217,050 Gabelle des boucheries pour la ville i5,ooo Gabelle des boucheries pour la campagne 4>400 Gabelle des loyers 4>o5o Gabelle de la farine et des moulins 4>?5o Impôt sur les citoyens nommés podestats en pays étrangers 3, 5oo ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1818
6
Histoire des Republiques Italiennes du Moyen Age, 3-4
Gabelle des portes, ou droits d'entrée et de sortie sur les marchandises et les vivres , affermée par année à il. 90,200 Gabelle sur la vente do vin en détail , i/3 de la valeur 59,300 Estima , ou imposition foncière sur les campagnes 3o, 100 ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1826
7
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
J. 217,o5o Gabelle des boucheries pour la ville 15,ooo Gabelle des boucheries pour la campagne 4>400 Gabelle des loyers : 4>05* Gabelle de la farine et des moulins l\,%5o Impôt sur les citoyens nommés podestats en pays étrangers • 3 ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, Charles-Leonard, 1809
8
Histoire des républiques Italiennes du Moyen Age
J. ai7,o5o Gabelle des boucheries pour la ville i5,ooo Gabelle des boucheries pour la campagne 4,4°° Gabelle des loyers 4>°5° Gabelle de la farine et des moulins • ' ^,fSa Impôt sur les citoyens nommés podestats en pays étrangers 3, 5oo ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1809
9
Histoire de l'economie politique en Europe depuis les ...
201,050 Redevance des nobles possessionnés sur le. territoire 2,000 Gabelle des contrats (inscriptions en hypothèques). 11,000 Gabelle des boucheries pour la ville 15,000 Gabelle des boucheries pour la campagne 4.400 Gabelle des ...
Blanqui, 1860
10
Histoire de l'économie politique en Europe: depuis les ...
2,000 Gabelle des contrats (inscriptions en hypothèques). 1 1 ,000 Gabelle des boucheries pour la ville 15,000 Gabelle des boucheries pour la campagne 4.400 Gabelle des loyers 4.050 Gabelle de la farine et des moulins 4,250 Impôts sur ...
M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1860

用語«GABELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
... crise identitaire et morale seront un vieux souvenir, comme la dîme et la gabelle, la Saint- Barthélemy et la silicose. Il n'y a qu'une condition à ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Un vote de classe
Et puis ne dédaignons pas notre plaisir, le FMI n'a pas eu sa gabelle... Il demande tranquillement à ce que le MES soit utilisé pour ce qu'il est, ... «Politis, 7月 15»
3
Mettre fin au blitz silencieux de la pollution atmosphérique : une …
[1] Pratique pas spécifiquement révolutionnaire, si l'on se souvient qu'en 1548, l'autorité royale, à la suite d'une révolte contre la gabelle dans ... «Mediapart, 7月 15»
4
À VTT, roulez sur les traces de Vulcain et explorez les pertes de l'Ain
Après avoir apprécié le panorama redescendez ensuite jusqu'à la porte fortifiée par les Roches-Graviers : rassurez-vous, la Gabelle n'a plus ... «Le Progrès, 7月 15»
5
L'abbé Terray, un Forézien ministre contesté des Finances du roi de …
Son père, pour sa part, est devenu haut fonctionnaire royal à Lyon, à la tête des fameux et détestés gabelous chargés de récolter la gabelle ou ... «Le Progrès, 7月 15»
6
« Les Bonimenteurs du Val d'Or »
Les impôts ont leur histoire, celle de la gabelle et celle qui a touché le breuvage appelé vin. En 1635, les révoltés ne faisaient pas dans la ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Ateliers et expositions à la bibliothèque
Le jeudi 16 juillet 2015 à 16 heures Gérard Crevon viendra présenter sa conférence sur le thème «Pierre Pol Riquet, la gabelle du sel et la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Toulouse Blagnac, mais où est le tolier ?
Réseau routier secondaire acceptable, disponible (fort potentiel de dîme, gabelle, privatisation...) Réseaux énergie et adduction d'eau bon état ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Toit provisoire pour les requérants d'asile
... pour la plupart déboutés – qui s'étaient opposés à leur transfert vers les sous-sols de l'abri de la protection civile de la Gabelle à Carouge. «Le Temps, 7月 15»
10
Un chemin de roulement métallique posé à Huy par les militaires …
... huit militaires du 4e Bataillon de Génie d'Amay sur un terrain privé reliant le Chemin de Gabelle (La Sarte) au centre de formation du tennis. «RTL info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gabelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gabelle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA