アプリをダウンロードする
educalingo
impôt

"impôt"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPÔTの発音

impôt


IMPÔTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPÔTはどんな意味ですか?

税金

税はその領土や利害とともに生きる人々のリソースに公的機関による権威によって課せられた義務賦課金です。 この課金は、公的予算を通じて公益事業者に配分されることを意図しています。 民主国家では、税金を徴収し、徴収し、配分する権限が議会の独占的な権限である。 税の特徴付けには、課税ベース、税率、回収率の3つの重要なパラメーターがあります。 そうでない場合は、ほとんどの時間の貢献と本質的に公共の収入 - 歴史的に、税は存在、管理、および一般的に重要な部分を構成している国の力を調整するように続けている重要な要素であります 社会的、税金が国家予算や国や連邦政府の細分化を養う、そしてより少ない程度に特化した能力団体..

フランス語辞典でのimpôtの定義

辞書の税の定義は、州または地方自治体の経費をカバーするために使用される自然人または法人の資源に関する強制課税である。

IMPÔTと韻を踏むフランス語の単語

dépôt · entrepôt · suppôt · électro-dépôt

IMPÔTのように始まるフランス語の単語

imposeur · imposition · impositionnaire · impossibiliste · impossibilité · impossible · impossiblement · imposte · imposteur · imposture · impotable · impotation · impotence · impotent · impraticabilité · impraticable · impratiqué · imprécant · imprécateur · imprécation

IMPÔTのように終わるフランス語の単語

aussitôt · bientôt · couche-tôt · lève-tôt · plutôt · prévôt · rôt · sitôt · tantôt · tôt

フランス語の同義語辞典にあるimpôtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPÔT»の同義語

次のフランス語の単語は、«impôt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impôt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPÔTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impôtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpôtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impôt»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impuesto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tax
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضريبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

налог
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imposto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impôt
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cukai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steuer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

税金
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tax
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vergi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imposta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podatek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

податок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impozit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belasting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skatt
5百万人のスピーカー

impôtの使用傾向

傾向

用語«IMPÔT»の使用傾向

impôtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impôt»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impôtに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPÔT»の引用

impôtという言葉で有名な引用文や文章
1
Duc de Lévis
La critique est un impôt que l’envie perçoit sur le mérite.
2
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
3
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
4
William Taft
Les célibataires devraient être considérés comme les ennemis de leur nation car ils l’affaiblissent en refusant de leur apporter un sang neuf. Ils devraient être privés de tous leurs droits civiques et condamnés à un impôt triple.
5
George Bernard Shaw
Donnez aux femmes le droit de vote et dans cinq ans, vous aurez un impôt sur les célibataires.
6
Raymond Devos
Chaque fois que mon percepteur revenait, je payais un impôt sur le revenu.
7
François Mitterrand
L'inflation, impôt pour les pauvres, prime pour les riches, est l'oxygène du système. Regardez-le qui s'époumone.

«IMPÔT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpôtの使いかたを見つけましょう。impôtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire sociale de l'impôt
Depuis le déclenchement de la crise, l'impôt est revenu au centre du débat public.
Nicolas DELALANDE, Alexis SPIRE, 2010
2
Plus-values et moins-values: Impôt des personnes physiques, ...
L’ouvrage se veut didactique ; il aiguillera le lecteur à travers l’ensemble des dispositions applicables (telles qu’en vigueur au 30 juin 2009) en matière d’IP, d’ISOC, d’INR ou d’INR/SOC en prenant le thème des plus- ou ...
Thierry Blockerye, Laurence Deklerck, 2009
3
Vive l'impôt !
Pour réduire les inégalités, la république avait conçu un impôt universel et progressif.
Liêm Hoang-Ngoc, 2007
4
Manuel pratique d'impôt des sociétés: Mise à jour au 1er ...
CIR 92 AR/CIR 92 crédit d'impôt Pi- exercice d'imposition article impôt des sociétés (du) Code des impôts sur les revenus 1992 (de) l'Arrêté royal d' exécution du CIR 92 crédit d'impôt pour recherche et développement période imposable II.
Laurence Deklerck, 2009
5
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
Votre permis, vous le préférez à points ou saignant ?
Philippe Vénère, 2009
6
Impôt des personnes physiques: Chronique de jurisprudence ...
La matière de l’impôt des personnes physiques influence toutes les autres catégories d’impôts sur les revenus.
Thierry Afschrift, Mélanie Daube, 2009
7
L'administration de l'impôt en France et dans le monde
Voici une étude concernant l'administration de l'impôt en France, en Allemagne, au Brésil, aux Etats-Unis, en Italie, au Maroc, au Portugal, en Russie, Suède et Tunisie.
Marc Leroy, 2008
8
Guide pratique du crédit d'impôt recherche
Créé en 1983, le CIR est devenu, en près de 30 ans, le meilleur dispositif d'incitation à la R&D en Europe.
Franck Debauge, 2011
9
Les Batailles de l'impôt
Comment convaincre les citoyens qu’il est utile et légitime de verser à l’État une partie de leur argent ?
Nicolas Delalande, 2011
10
L'impôt au Cameroun: contribution à l'étude d'un ...
La complexité de nos administrations fiscales, éparpillées et disséminées à travers plusieurs ministères, ainsi qu'une fiscalité autoritaire où les impôts nouveaux sont introduits sans préavis, les exemptions nombreuses, les ...
Pierre Alaka Alaka, 2009

用語«IMPÔT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpôtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impôt sur le revenu : 779 € en plus pour certaines familles en 2014 …
La réforme du quotient familial a entraîné une hausse d'impôt sur le revenu chez 1,38 million de familles en 2014. Elles ont payé en moyenne ... «Dossier Familial, 7月 15»
2
L'impôt viendra gruger la PUGE, reconnaît le conservateur Gourde …
«C'est sûr que lorsqu'on peut prévoir de mettre de l'argent de côté pour payer l'impôt qu'on aura à payer, c'est vraiment une bonne mesure ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Tunisie: Pas d'impôt pour les revenus ne dépassant pas 5.000 …
Pas d'impôt pour les revenus ne dépassant pas 5.000 dinars. Par : Di avec TAP | 20 juil 2015 | 21 h 22 min | Mots-clefs : impôts et taxes tunisie, revenus non ... «Directinfo.tn, 7月 15»
4
LFC: Réduction des prix, baisse de TVA, baisse d'impôt... | Directinfo
Réduction des prix, baisse de TVA, baisse d'impôt… Par : Di avec TAP | 20 juil 2015 | 18 h 31 min | Mots-clefs : Activités Pétrolières, actualites tunisiennes, ... «Directinfo.tn, 7月 15»
5
Impôt sur les sociétés, la valse des taux
La baisse programmée du taux de l'impôt sur les sociétés en France est un serpent de mer qui revient régulièrement à la surface. Pourtant ... «Contribuables Associés, 7月 15»
6
Le souvenir de l'été 1976 et de l'impôt sécheresse
... sur une majoration de l'impôt sur le revenu pour plus de 2 millions de Français. Cet impôt de solidarité passe mal dans l'opinion publique. «Le Progrès, 7月 15»
7
Octroi de mer : un impôt du fonds des âges toujours d'actualité
L'octroi aux portes de mer » est un impôt créé par Colbert en 1670 afin de protéger les colonies françaises: La taxe frappe les produits importés ... «Contribuables Associés, 7月 15»
8
CAC 40 : les sociétés ont payé 33,6 milliards d'euros d'impôt en 2014
C'est donc la part totale, en 2014 et au niveau mondial, de l'impôt sur les résultats qu'ont payée les sociétés du CAC 40 selon les calculs du ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Non, le CAC 40 n'échappe pas à l'impôt
Si les géants du CAC 40 ont payé 34 milliards d'euros en impôt sur les sociétés l'an dernier, pratiquement le même montant que l'année ... «Les Échos, 7月 15»
10
Le CAC 40 ne paie pas d'impôt en France
FAUX. Le cas de Total a alimenté l'idée dans l'opinion publique que les ténors du CAC 40 ne paient pas d'impôt en France. En l'absence de ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impôt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA