アプリをダウンロードする
educalingo
gabelou

"gabelou"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGABELOUの発音

gabelou


GABELOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGABELOUはどんな意味ですか?

Gabelou

Gabelouは税関の同義語です。 AncienRégimeの下では、それは塩の税金を集める責任を負った税関職員、「ガベッレ」でした。 今日でさえ、この用語は税関職員を指定するために使用されます。

フランス語辞典でのgabelouの定義

辞書のガベロウの定義はガベッレのものである。 P。 内線。 助成金の従業員。 税関の従業員または間接税の管理。 何かを妨げる者。

GABELOUと韻を踏むフランス語の単語

andalou · arrache-clou · bourdalou · caillou · calalou · clou · filou · flou · glou-glou · glouglou · harlou · loulou · mangrelou · marlou · pilou · tire-clou · tête de clou · zoulou

GABELOUのように始まるフランス語の単語

gab · gabardine · gabare · gabarier · gabarit · gabarre · gabarrier · gabbro · gabegie · gabelage · gabeleur · gabelle · gaber · gabeur · gabier · gabion · gabionné · gabionner · gabionneur · gable

GABELOUのように終わるフランス語の単語

amadou · bambou · bayou · bijou · brou · chou · cou · coucou · fou · genou · hou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

フランス語の同義語辞典にあるgabelouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GABELOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«gabelou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gabelou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GABELOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabelouを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgabelouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gabelou»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

exciseman
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recaudador de impuestos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

exciseman
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकसैज़मन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

exciseman
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

акцизный чиновник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exciseman
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাশুলসংগ্রহকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gabelou
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

exciseman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

exciseman
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

exciseman
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

징수 원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exciseman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên thuế vụ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுங்கதீர்வையாளராக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

exciseman
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vergi memuru
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

exciseman
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akcyźnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акцизний чиновник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accizar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

exciseman
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

commies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ACCISMAN
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

told
5百万人のスピーカー

gabelouの使用傾向

傾向

用語«GABELOU»の使用傾向

gabelouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabelou»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gabelouに関するニュースでの使用例

例え

«GABELOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgabelouの使いかたを見つけましょう。gabelouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Souvenirs de voyages en Bretagne et en Grèce
rents sur le gabelou suivant ses dispositions naturelles. Il y a le gabelou muet, qui, ne parlant jamais, a perdu la parole .-demandez-lui votre chemin, il allonge le doigt et s'enfuit comme un mauvais génie ; il y a le gabelou bavard, qui, ...
L. de Serbois, 1864
2
Revue de Marseille et de Provence
ganisée. Monsieur Des Bouleaux eut pour partenaire madame Bertrand ; monsieur Gabelou s'assit vis-à-vis le chevalier d'Aigle. Pendant e.|\n! les cartes absorbaient dans nu coin l'attention muette des quatre joueurs , le reste de la société ...
3
Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel
Pourquoi gabelou ? La gabelle désignait sous l'Ancien Régime, et depuis 1342 ( Philippe VI), un impôt sur la consommation de sel. Cet impôt était honni : il fut une cause majeure de la Révolution française. C'était un moyen commode pour le ...
Pierre Laszlo, 2012
4
Et je serai pour vous un enfant laboureur
Le parousb et le gabelou Imaginez une cathédrale complètement vide. Deux hommes y entrent. L'un va s'installer au début, au premier rang peut-être, et l' autre tout au fond. Une longueur d'église les sépare... Est-ce vraiment impor— tant ?
Gabriel Ringlet, 2006
5
La muse vagabonde
LE. DIABLE. ET. LE. GABELOU. C' ÉTAIT un de ces brigadiers Férocement dans les douanes, Qui semait, du côté de Vannes, L'effroi chez les contrebandiers. Un jour, ilallaitàla foire, Quant ilvitsurgir devant lui Un être bizarre,inouï, Qui ...
Raoul Ponchon, 1967
6
La bête et la belle
Dans la forêt profonde, une bête, dans un immense palais, est amoureuse d'une belle. Un joli conte... Mais la réalité est autre. Un petit page, une sorcière et un boucher se chargent de tout emmêler.
Thierry Jonquet, 2005
7
Le pain de suie
Pisse dans le Gabelou ! Gaston lui tendit le seau hygiénique. Le sergent l' emporta dans le coin le plus sombre de la cave. — Pourquoi le « Gabelou » ? demanda le lieutenant. — Pardi ! répliqua Gaston, un gabelou c'est un douanier. Ils nous ...
Yanny Hureaux, 1999
8
CHRONIQUES DU MAQUIS (1943-1944): FTP du camp Jean Pierson ...
GASTON DUBOISSET16 Sa profession de contrôleur principal des Contributions indirectes à Buxy, de «gabelou», a permis à Gaston Duboisset de connaître une grande partie de la population de cette petite région et de nouer de nombreux ...
Jean-Yves Boursier, 2000
9
L'amant de la mort
Le commissaire se retourna, effrayé, et fixa le Gabelou, qui, lui- même, observait son chef du hautdesa taille immense. — L'agent Gabrilov est en effet mon principal invité d'aujourd'hui, déclaraEraste Pétrovitch. Un spécimen d'araignée fort ...
Boris AKOUNINE
10
Autour de Lyon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Le Gabelou, au cœur de cette station des Monts-Jura, un hôtel qui se faisait un peu oublier jusqu'à l'arrivée de ses nouveaux propriétaires. Un jeune couple qui a encore un peu de travail pour faire de cet endroit, l'adresse de ses rêves.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

用語«GABELOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabelouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rando à la mémoire des contrebandières du Doubs
Elle permettait au gabelou de surveiller l'extérieur à 180 degrés. Pas pour se délecter du paysage jurassien. Il était à l'affût des passages de ... «24heures.ch, 7月 15»
2
Les CM1 découvrent les vieux métiers
Ont été évoqués aussi les foulons, rue Foulerie, le gabelou qui touchait l'impôt sur le sel, les enseignes car beaucoup de gens ne savaient ni ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Arrêté avec de la drogue : Le douanier appréhendé souffrirait de …
SETAL.NET-Arrêté avec de la drogue : Le douanier appréhendé souffrirait de troubles psychiatriques Selon « l'As » le gabelou arrêté la ... «Setal.net, 6月 15»
4
Bernard Lapasset, Monsieur Olympique
Pour faire comme son père, gabelou, lui aussi? "J'étais l'aîné, avec la pression de devoir faire quelque chose de ma vie… Être premier au ... «leJDD.fr, 6月 15»
5
CAMEROUN :: MINISTÈRE DES FINANCES : Vérités sur les …
... de l'Etat, en toute méconnaissance des éléments qui concourent à la nomination d'un gabelou, tels que les critères de grade, d'ancienneté, ... «camer.be, 6月 15»
6
Cameroun - Alamine Ousmane Mey et Libom Li Likeng: La bataille …
L'étincelle qui met le feu aux poudres, de sources concordantes, d'un gabelou, ressortissant du septentrion, qui sollicitait une prolongation ... «L'ouverture sur le Cameroun, 6月 15»
7
LIBERATION CONDITIONNELLE DU PROMOTEUR DE LA PETITE …
Ce dernier a été relaxé par le juge correctionnel, tandis que le gabelou n'avait même pas été cité par le tribunal correctionnel, car il bénéficie ... «Sen360, 6月 15»
8
Mali : Toilettage à la tête du bureau des douanes de Diboli : Le DG …
... l'inspecteur Oumar Kassambara, reste un intrépide gabelou-chef. Précédemment au niveau de la direction des réglementations douanières, ... «Mali Actu, 6月 15»
9
Un avis éclairé
Une vocation en sorte, un choix qui ne se démentira jamais, un amour immodéré pour son métier qui en faisait un gabelou d'exception, un fin ... «AgoraVox, 5月 15»
10
Diplomatie, commerce, arabe, politique et Langues 0'
... des reproches, faute de bien comprendre eux-mêmes l'arabe du gabelou local. Je pourrais donner bien d'autres exemples du même genre, ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gabelou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gabelou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA