アプリをダウンロードする
educalingo
gauchère

"gauchère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGAUCHÈREの発音

gauchère


GAUCHÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAUCHÈREと韻を踏むフランス語の単語

archère · bouchère · chère · cochère · dextrochère · enchère · jachère · jonchère · maraîchère · nochère · pechère · peuchère · phacochère · porchère · potamochère · péchère · senestrochère · surenchère · torchère · vachère

GAUCHÈREのように始まるフランス語の単語

gauche · gauchement · gaucher · gaucherie · gaucheté · gauchi · gauchir · gauchisant · gauchisante · gauchisme · gauchissage · gauchissant · gauchissement · gauchissure · gauchiste · gaucho · gaude · gaudir · gaudissement · gaudisserie

GAUCHÈREのように終わるフランス語の単語

acanthochère · anthère · atmosphère · barysphère · biosphère · câchère · exosphère · halichère · hydrosphère · hère · hémisphère · ionosphère · lithosphère · magnétosphère · panthère · photosphère · planisphère · sphère · stratosphère · troposphère

フランス語の同義語辞典にあるgauchèreの類義語と反意語

同義語

«gauchère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAUCHÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gauchèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgauchèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gauchère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

左撇子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

zurdo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

left-handed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बयंहत्थे का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعسر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

левша
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canhoto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gauchère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kidal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

linkshändig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

左利きの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

왼손으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kiwa-nyerahke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuận tay trái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடது கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डावखुरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

solak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mancino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

leworęczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лівша
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stângaci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερόχειρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

linkshandige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vänsterhänt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

venstrehendt
5百万人のスピーカー

gauchèreの使用傾向

傾向

用語«GAUCHÈRE»の使用傾向

gauchèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gauchère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gauchèreに関するニュースでの使用例

例え

«GAUCHÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgauchèreの使いかたを見つけましょう。gauchèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Gauchère
Leslie Bedos est gauchère, donc déroutée par la vie et ses sentiments, très lucide sur elle-même et ses désarrois.
Leslie Bedos, 2005
2
Peter Handke: errance d'un autrichien
Après les turbulences de L'Heure de la Sensation vraie, ce nouveau récit, La Femme gauchère ', paru un an après et écrit également à Paris, semble replié sur lui-même et triste. On est tenté de ne voir en lui que la description d'une ...
André-François Bernard, 1990
3
Joueuse de Tennis Gauchère: Martina Navrátilová, Monica ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Peter Handke
Un personnage reproche à la femme gauchère d'être une "mystique privée". C' est lui en vouloir de ne pas réagir avec l'assurance agressive d'une féministe, d' une militante, comme l'est Franziska. Le personnage n'a pas besoin de cette ...
Isabelle Bernard-Eymard, 1990
5
Nue comme un ver(s)
Histoire. d'une. gauchère. contrariée. Née sur une planète lointaine Où les gauchers sont malvenus Pour me fondre dans la masse humaine J'ai dû utiliser la main droite, bienvenue ! Adoptée à 8 ans en France Je savais écrire des deux  ...
Emilie Fédou, 2010
6
Notre-Dame de Paris
C'étaient Agnès la Herme, Jehanne de la Tarme, Henriette la Gaultière, Gauchère la Violette, toutes quatre veuves, toutes quatre bonnes-femmes de la chapelle Etienne-Haudry , sorties de leur maison, avec la permission de leur maîtresse et ...
Victor Hugo, 1882
7
Notre Dame de Paris
C'étaient Agnès la Herme, Jehanne de la Tarme, Henriette la Gaultière, Gauchère la Violette, toutes quatre veuves, toutes quatre bonnes-femmes de la chapelle Etienne-Haudry, sorties de leur maison, avec la permission de leur maîtresse et ...
Victor Hugo
8
Les gauchers
Une gauchère dans notre famille, jamais ! ». Or, il s'avérait qu'une sœur du père de Nina était gauchère elle aussi et connue pour son originalité. Aux yeux de cette grand-mère, le père de Nina introduisait donc dans son honorable famille le  ...
Marie-Alice Du Pasquier-Grall, 2001
9
Austriaca, n°27 - La Littérature fantastique autrichienne
LA FEMME G AU CHERE La Femme gauchère par Peter Handke, (Humanisme n ° 155-156 / 1983-84, article signé R.J.). 20 h 35 - La Femme gauchère, le 4 mars (Télérama, n° 1781, p. 65-66, 29 février 1984). La dérive de Handke, FR3 4 ...
Collectif
10
Notre-Dame de Paris, 1482: Texte de 1832
C'étaient Agnès la Herme, Jehanne de la Tarme, Henriette la Gaul tière, Gauchère la Violette, toutes quatre veuves, toutes quatre bonnes- femmes de la chapelle Etienne-Haudry, sorties de leur maison, avec la permission de leur maîtresse et ...
Víctor Hugo, Marius-François Guyard, 1850

用語«GAUCHÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgauchèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
War'l Leur édite un cahier sur le perlage - Ouest-France
Une gauchère a vérifié l'exactitude des versions proposées. Une trentaine de modèles avec des informations techniques, des dessins et des ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Deux Chambraisiennes en bleu - La Nouvelle République
L'arrière gauchère, qui vient de s'engager en Touraine, n'a pas pâti de son arrivée en D2. Elle est actuellement en Corse, pour le stage de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Basket / Avec Manon Cuomo (Aix-en-Provence), le SSB tient sa …
Manon Cuomo (1,66 m) est une meneuse typique, gauchère. « J'organise beaucoup, j'aime relancer de loin », dit-elle. Un poste 1 comme les ... «L'Est Eclair, 7月 15»
4
Mondiaux : Grumier en argent
La gauchère Sicilienne, vice championne d'Europe, sera donc logiquement la grande favorite des prochains Jeux Olympiques, à Rio dans un ... «euronews, 7月 15»
5
Wallis Vitis, l'ancienne prodige de Franqueville-Saint-Pierre, s'est …
En 2012, ce dos récalcitrant avait, entre autres, conduit la prometteuse gauchère à faire une croix sur ses rêves de carrière pro, à seulement 17 ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Une romance (vraie ?) au jardin Massey
Un autre de ses livres préférés, «La Femme gauchère», de Peter Handke, raconte l'histoire d'une femme qui choisit de quitter son mari et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
« Je vais m'en sortir » dit Maria Mitousis, victime d'explosion
... de son état, l'avocate blaguait avec les policiers lors de la rencontre jeudi, disant que « si tout va comme prévu, je deviendrai gauchère ! ». «Radio-Canada, 7月 15»
8
Guilthèque. Marie-Françoise Le Néen expose
Marie-Françoise est née gauchère et a été « obligée » d'utiliser son autre main. Mais suite à une opération de son épaule droite, une ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Des finales expéditives !
Après moins d'une heure et sur un score à sans appel 6 1, 6 1, c'est la blonde et gauchère Rachel Girard (- 15), de Boulazac (en Dordogne), ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
St-Etienne Andrézieux repêché en N1F
Adja Paye nous quitte pour le Pouzin, Delphine Allègre arrête sa carrière et notre gauchère Lucile Morison privilégie ses études… mais on ... «Handzone, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gauchère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gauchere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA