"gélule"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGÉLULEの発音

gélule

フランス語でGÉLULEはどんな意味ですか？

カプセル

Gélule

ハードシェルカプセルまたはカプセルは、飲み込まれた固体医薬剤形を指す。 これは、活性物質を含む硬質の中空のエンベロープからなる。 カプセルは、ヘッドと本体の2つの部分から成っています。片方の端部が開いており、その底面は半球状であり、互いに嵌合しています。 エンベロープは、ほとんどの場合、牛の骨または豚の皮膚に由来するゼラチン、魚およびグリセロールの混合物であり、これは可塑剤として働き硬度を低下させる。 狂牛病の問題に続き、セルロース化合物のような新しいエンベロープ材料が出現した。 それにもかかわらず、これらのカプセルの費用は高く、一方、ウシ海綿状脳炎のリスクがないことを保証するゼラチンを製造する方法の使用は、セルロースベースのカプセルをほとんど使用しない。 それらを採用したいくつかの製薬会社も、カプセルの古典に戻った。

Une gélule, ou capsule à enveloppe dure, désigne une forme galénique de médicament, solide, que l'on avale. Elle est constituée d'une enveloppe dure, creuse qui contient la substance active. La gélule est constituée de deux parties, la tête et le corps, cylindriques, ouvertes à une extrémité et dont le fond est hémisphérique, s'emboîtant l'une dans l'autre. L'enveloppe est le plus souvent en un mélange de gélatine, issue des os de bœufs ou de la peau des porcs, voire de poissons et de glycérol, qui sert de plastifiant et en diminue la dureté. Suite au problème de la maladie de la vache folle, de nouvelles matières pour l'enveloppe tels les composés de la cellulose sont apparues. Néanmoins le coût de celles-ci étant plus élevé et d'autre part, l'emploi de méthode de fabrication de la gélatine garantissant l'absence de risque d'encéphalite spongiforme bovine, font que les gélules à base de cellulose sont peu utilisées ; certains fabricants de médicament qui les avaient adoptés sont d'ailleurs revenus aux gélules classiques.

フランス語辞典でのgéluleの定義

辞書中のカプセルの定義は、2つのゼラチン状の半円筒が互いに嵌り合っており、グレースエンド、プレーンまたは2色であり、口腔内で粉末混合物の投与が可能である。

フランス語で«GÉLULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gélule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

géluleのフランス語での同義語

cachet · pastille

GÉLULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgéluleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgéluleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gélule»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 胶囊
• フランス語翻訳家 - スペイン語: cápsula
• フランス語翻訳家 - 英語: capsule
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कैप्सूल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: كبسولة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: капсула
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: cápsula
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ক্যাপসুল
• フランス語: gélule
• フランス語翻訳家 - マレー語: kapsul
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Kapsel
• フランス語翻訳家 - 日本語: カプセル
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 캡슐
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: kapsul
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: viên con nhộng
• フランス語翻訳家 - タミル語: காப்ஸ்யூல்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कुपी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kapsül
• フランス語翻訳家 - イタリア語: capsula
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kapsułka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: капсула
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: capsulă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κάψουλα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: kapsel
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: kapsel
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: kapsel

«GÉLULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgéluleの使いかたを見つけましょう。géluleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...

On évitera les oxydes de magnésium, kaolin et autres talcs qui peuvent ralentir l' absorption des principes actifs. • En présence de poudres blanches, on pourra ajouter un traceur coloré. • Avant conditionnement en gélule, la poudre devra être ...

Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008

Neiges Suivi De Reflexions Faites Pierrre Coutant

soleils en pleine face LIPANTHYL micronisé 200mg Gélule Boîte de 30, 1 gélule par jour au cours du repas écroulements du temps qui passe LIPANTHYL micronisé 200mg Gélule Boîte de 30, 1 gélule par jour au cours du repas Egypte des ...

Pierre COUTANT

Médicaments

... pulvérisation buccale 0,30 mg/dose Trinitrine Simple Laleuf Pilule enrobée 0, 15 mg Isosorbide (5-mononitrate d') MonicorLP Gélule LP 20 mg Gélule LP 40 mg Gélule LP 60 mg Isosorbide (dinitrate d') Langoran LP Gélule LP 20 mg Gélule ...

VAUBOURDOLLE Michel, 2007

Apprendre à vivre avec la bronchite chronique ou l'emphysème ...

la maladie pulmonaire obstructive chronique et la réadaptation respiratoire Roger Belleau. 5. L'Aerolizer L'Aerolizer a été conçu pour administrer la médication sous forme de gélule ou de capsule qui contient la poudre active. Technique ...

Roger Belleau, 1999

Nous avons tous besoin de probiotiques et de prébiotiques: ...

Lactibiane Candisis (Pilèje) – Lactobacillus acidophilus 5. candisis. 5 ou 10 milliards/gélule. Lactibiane Voyage (Pilèje) – Lactobacillus acidophilus / 6. plantarum / casei. 20 milliards/gélule ou sachet. Acidophilus Acidophilus Bifidus ( Vit'all +) ...

Danièle Festy, 2009

Vive les plantes: Poids et forme insomnies cholestérol ...

Posologie : 1 gélule le soir, 40 ou 45 minutes avant le coucher, pendant 10 jours. Préparation d'extraits secs en pharmacie Composition par gélule : Eschscholtzia 0,15 g Valériane 0,15 g Posologie : 1 gélule le soir pendant 10 jours en cas de ...

Laurent Chevallier, 2006

La qualité: 6e ateliers nationaux de la qualité, Tours, 28 - ...

TABLEAU. I. CONTRÔLES. À. PRÉVOIR. EN CAS DE MODIFICATION DU COMPARATEUR Formes Pharmaceutiques Modifications sur le verum Opérations complémentaires et contrôles à prévoir à la libération Comprimés 1) Mise en gélule ...

‎2000

Guide de poche de phytothérapie: Parce qu’il y a forcément ...

LA GÉLULE Il en existe deux sortes : gélule de la poudre totale encapsulée dans une cellulose végétale, gélule d'huile encapsulée dans une gélatine ani- male ( bœuf, poisson ou porc). Avantages : praticité de transport et d'utilisation.

Caroline Gayet, 2013

Mémento thérapeutique du VIH-SIDA en Afrique 2009

En association avec d'autres antirétroviraux • En 1 prise par jour, pendant ou hors d'un repas • Selon la clairance de la créatinine (en mL/min) : >50 30 à 49 15 à 29 " 1 5 (dialyse) => 200 mg (1 gélule)/24 h => 200 mg (1 gélule)/48 h => 200 mg ...

Pierre-Marie Girard, 2008

Soigner l'arthrose: Par les plantes, la nutrition, ...

L'indication officiellement admise est le « traitement d'appoint des douleurs arthrosiques ». DCI Spécialité Chondroïtine sulfate Chondrosulf (sachet, gélule) Structum (gélule) Diacerhéine Art 50 (gélule) Zondar (gélule) Insaponifiables de soja ...

Danielle Verdier-Petibon, Laurent Chevallier, 2004

用語«GÉLULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgéluleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La belle histoire du jour : une fillette survit à une chute de trois …

Avec elle, sa peluche fétiche qu'elle ne quitte plus depuis quelques semaines : celle d'un Minion, une gélule jaune à lunettes. Quand survient ... «metronews, 7月 15»

Aloe Vera Plante beauté et anti-vieillissement

Elle possède de nombreuses vertus médicinales également. Elle est se trouve généralement sous forme de crème, gélule, gel, jus ou capsule. «RTL.lu, 7月 15»

Test de Dr. Mario : Miracle Cure sur 3DS

... combinaisons réussies : suppression d'une ligne et/ou colonne complète, malus pour l'adversaire, disparition d'une couleur de gélule ou de ... «WiiDSFrance, 7月 15»

Dialogues autour de la création avec Rafik Mahiout, co-fondateur de …

Ce qui est amusant c'est que le médicament en question est très particulier et rare ; il s'agit d'une gélule utilisée dans le traitement de formes ... «AMA, 7月 15»

Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry

En pratique : prendre une gélule par jour avec un verre d'eau, de préférence à la fin du repas du soir. La gélule peut être ouverte et la poudre ... «Santé Magazine, 7月 15»

Comment "Les Minions" ont-ils été conçus ?

Personnages aux grands yeux, lunettes, et au corps en forme de gélule, ils ont aussi des caractères bien différents et leur langue propre, une ... «Europe1, 7月 15»

La préparation en pharmacie est-elle en voie de disparition ?

Le pharmacien raconte ainsi qu'une de ses clientes devait administrer à son fils la moitié d'une gélule de ritaline, un médicament destiné aux ... «Le Figaro, 7月 15»

Dr. Mario : Miracle Cure

Le frérot trouillard vous balancera non pas une gélule, mais plutôt une plaquette de médocs en forme de « L » que vous pourrez admirer ... «GameHope.com, 6月 15»

Performen : pour booster le tonus sexuel

Prendre une gélule 30 à 45 minutes avant l'acte sexuel pour être au top ! Naturellement ce petit coup de pouce s'adresse aux hommes qui ... «Senior Actu, 6月 15»

L'addiction, s'il vous plaît

... est une toxicomane frénétique qui avale à peu près toute gélule qui lui passe sous la main et sniffe la moindre traînée de poudre blanche. «Le Monde, 6月 15»