アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libellule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIBELLULEの発音

libellule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBELLULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIBELLULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«libellule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
libellule

トンボ目

Odonata

オウム目オドナタマメ目昆虫目リベッラ・クワドリマクラタ目録オドナタ・ファブリシウス、1793系統分類位置:▪パンカルスチャセア▪昆虫▪古代エジプト▪ディコンディンティア▪ティサヌラ▪翼翅目▪オドナタ▪天疱瘡▪ネオプテラオドナタまたはオドナトプテラは、 一般に透明で、その化合物および一般的にボリュームのある目は、彼らが効果的に獲物を狩ることを可能にする、2対の膜状の羽を有する細長い体の昆虫である。 それらは幼生期の水生生物であり、成人期の陸生生物である。 彼らは捕食者であり、あらゆる種類の自然環境で時々見られることがありますが、再現が必要な汽水域、淡水域でより頻繁に見られます。 Libellule Odonate anisoptère Libellula quadrimaculata Ordre Odonata Fabricius, 1793 Classification phylogénétique Position : ▪ Pancrustacea ▪ Insecta ▪ Archaeognatha ▪ Dicondylia ▪ Thysanura ▪ Pterygota ▪ Odonata ▪ Ephemeroptera ▪ Neoptera Les odonates, ou odonatoptères – plus connus sous le nom de libellules –, sont un ordre d'insectes à corps allongé, dotés de deux paires d'ailes membraneuses généralement transparentes, et dont les yeux composés et généralement volumineux leur permettent de chasser efficacement leurs proies. Ils sont aquatiques à l'état larvaire et terrestres à l'état adulte. Ce sont des prédateurs, que l'on peut rencontrer occasionnellement dans tout type de milieu naturel, mais qui se retrouvent plus fréquemment aux abords des zones d'eau douce à saumâtre, stagnante à faiblement courante, dont ils ont besoin pour se reproduire.

フランス語辞典でのlibelluleの定義

辞書の中のトンボの定義は、非常に細長いボディ、非常に細かく美しい色、大きな突出した目、4つの大きな透明なリブ付きの翼、そして明るさとスピードで水の端を飛んでいくのを見る昆虫です。

La définition de libellule dans le dictionnaire est insecte ayant un corps très allongé, très fin, joliment coloré, de gros yeux saillants, quatre grandes ailes nervurées transparentes, et que l'on voit voler au bord de l'eau avec légèreté et rapidité.

フランス語辞典で«libellule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBELLULEと韻を踏むフランス語の単語


anguillule
anguillule
cellule
cellule
gélule
gélule
ombellule
ombellule
photo-cellule
photo-cellule
photocellule
photocellule
pilule
pilule
proto-cellule
proto-cellule
protocellule
protocellule

LIBELLULEのように始まるフランス語の単語

libage
libanais
libanaise
libation
libatoire
libeccio
libelle
libellé
libeller
libelliste
libellulidés
liber
libera
libérable
libéral
libéralement
libéralisation
libéralisé
libéraliser
libéralisme

LIBELLULEのように終わるフランス語の単語

bascule
capsule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるlibelluleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIBELLULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«libellule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
libelluleのフランス語での同義語

«libellule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBELLULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libelluleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlibelluleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«libellule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蜻蜓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

libélula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dragonfly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्याध-पतंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اليعسوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стрекоза
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

libélula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গয়াল-পোকা
260百万人のスピーカー

フランス語

libellule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kinjeng
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Libelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トンボ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠자리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kinjeng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con chuồn chuồn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொசுவை உண்டு வாழும் தும்பி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॅगनफ्लाय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yusufçuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

libellula
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ważka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бабка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

libelulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dragonfly
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

libel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dragonfly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dragonfly
5百万人のスピーカー

libelluleの使用傾向

傾向

用語«LIBELLULE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«libellule»の使用頻度を示しています。
libelluleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libellule»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBELLULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libellule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libellule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、libelluleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIBELLULE»の引用

libelluleという言葉で有名な引用文や文章
1
Matsuo Bashô
A un piment ajouter des ailes : une libellule rouge !

«LIBELLULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlibelluleの使いかたを見つけましょう。libelluleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Libellule et le philosophe
Enlion, çaallait ; mais en libellule,non, ça n'aurait pas marché... C'est cette contradiction quiculmine lorsque la libellules'en va – alorsque,de tout son être, le philosophe demeure, habite là où les mots l'ont installé. Perplexité du philosophe  ...
Alain Cugno, 2014
2
La libellule de ses huit ans
" La peinture était le prétexte à son occupation criminelle.
Martin Page, 2004
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Libellule rsugeâtre. Ailes pojlcrieures noires à leur bafe \ corps tetragone. 9. Libellule ferrugince. Ailes jaunâtres à la bafe\ corps ferrugineux & pbfcur. 10. Libellule déprimée. Toutes les ailes noires à leur bafe; abdomen déprime 3 jaunâtre fur ...
4
Encyclopédie méthodique: Insectes
Libellule équestre. Moitié des ailes noire , avec une bande blanche. 16. Libellule chinoise. Ail. s antérieures de couleur icsticcc , sale ; les postérieures verdâtres & l'extré- mité brune. 17. Libsllule yersicolor. Ailes plants & blanches , avec trois ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
5
Physiologie comparée: Des phénomènes physiologiques de la ...
Des phénomènes physiologiques de la métamorphose chez la libellule déprimée Georges Louis Marie Félicien Jousset de Bellesme. EXPLICATION DES PLANCHES. PLANCHE I. Fig. i. — Libellule déprimée femelle (Libellula drpressa) de ...
Georges Louis Marie Félicien Jousset de Bellesme, 1878
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Bouche. Trompe roulée en spirale. . / Lépidoptères. Papillon, phalène. Quatre ailes nues, membraneuses, réticulées. Bouche .munie de mandibules & de mâchoires. Section I. Trois articles aux tarses. Libellule. )> Névroptires. S e c T. 1 1.
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
7
La libellule
Une brève documentation sur les étapes de la vie d'une libellule. En regard de chaque page de texte simple et concis, une illustration de qualité, en couleurs, maintient l'intérêt du lecteur. Mise en pages aérée.
Watts, Barrie, 1990
8
Libellulide: Lestes Macrostigma, Leucorrhinia, Sympetrum, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 17. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée
Dans la seconde quinzaine de juillet, on la rencontre quelquefois dans les environs de la forêt de Fontainebleau, mais elle n'y est jamais commune. Libellule jaunette [Libellula flaveola, Linn.). Elle se montre, à la fin de juin, dans les prairies, ...
10
Bulletin de la Société entomologique suisse
en Mai et Juin un peu partout près des eaux, mais aussi dans les jardins, bois, haies etc. 4. Libellule bleuâtre. L. cerulescens (table VI). Très commune pendant toute la belle saison au bord de toutes les eaux courantes ou stagnantes.

用語«LIBELLULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibelluleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur la piste des libellules du Massif Central - Le Journal du Centre
Un marquage éphémère dans une vie de libellule qui ne l'est pas moins : une vingtaine de jours (pour un à trois ans de vie larvaire). C'est la ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
2
Guyans-Vennes : merveilleuse libellule - L'Est Républicain
Cette libellule immortalisée samedi en vol, en pleine forêt, sur une petite mare résultant du passage d'engins de débardage à Guyans-Vennes, ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Noces de faïence à Bordeaux
... feuillages et de fleurs sur fondjaune avec deux papillons etune libellule entourée d'une pairede grands pots à décor japonisantsurmontés de ... «Connaissance des Arts, 7月 15»
4
Devulder au finish - Autres sports - Le Télégramme, quotidien de la …
P. Cilote (Uppercut Libellule) 49''57. Grand Prix Amateur Elite 1,30 m : 1. Marie Agathe Charlot (Olympe du Feugre) 40''03 ; 2. A. Boulho (Upie ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Devulder au finish
P. Cilote (Uppercut Libellule) 49''57. Grand Prix Amateur Elite 1,30 m : 1. Marie Agathe Charlot (Olympe du Feugre) 40''03 ; 2. A. Boulho (Upie ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Smatah. À la découverte des odonates
Le terme de libellule est en général employé au sens large pour désigner les odonates, qui regroupent deux sous-ordres : les demoiselles et ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
La vie très secrète de James Ensor
Il transpose une photo de Mariette avec lui, prise dans le jardin, en une eau-forte où la dame est devenue une libellule courtisée par un ... «Le Vif, 7月 15»
8
Libellule sympas
jolies couleurs, je regrette juste que la profondeur de champs soit trop courte. J'aurais préféré que la tête soit entièrement nette ... «VirusPhoto, 7月 15»
9
Vitrine. Bleu libellule, la coiffure et l'esthétique
Yasmina, la gérante (à gauche), est secondée par Elise (au milieu) et Priscillia. Courant mai, la chaîne française Bleu libellule a ouvert sa 114e ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
De nouvelles et nombreuses enseignes dans la zone commerciale …
Une seconde tranche de 450 m2 accueillera Bleu Libellule, grossiste en coiffure et esthétique, avec un salon de beauté. Sur l'ASAC de ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Libellule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/libellule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z