アプリをダウンロードする
educalingo
gestualité

"gestualité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGESTUALITÉの発音

gestualité


GESTUALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGESTUALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgestualitéの定義

辞書のジェスチュアの定義は、ジェスチャーに関連しています。 特定の人物や活動に特有のジェスチャーのセット。 徴候とみなされる表現的なジェスチャーのセット。


GESTUALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

GESTUALITÉのように始まるフランス語の単語

gestaltiste · gestapiste · gestapo · gestation · gestatoire · geste · gesticulade · gesticulaire · gesticulant · gesticulateur · gesticulation · gesticulatoire · gesticulement · gesticuler · gesticuleur · gestion · gestionnaire · gestique · gestuaire · gestuel

GESTUALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるgestualitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GESTUALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«gestualité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gestualité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESTUALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestualitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgestualitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gestualité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

手势
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gestos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gestures
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इशारों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لفتات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жесты
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gestos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গভঙ্গি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gestualité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gerak isyarat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gesten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジェスチャー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

제스처
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge nyeret
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cử chỉ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சைகைகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हातवारे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

jestleri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mimica
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gesty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жести
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gesturi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειρονομίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gester
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gester
5百万人のスピーカー

gestualitéの使用傾向

傾向

用語«GESTUALITÉ»の使用傾向

gestualitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestualité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gestualitéに関するニュースでの使用例

例え

«GESTUALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgestualitéの使いかたを見つけましょう。gestualitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oralité et gestualité: la différence homme-femme dans le ...
Roman d'homme ou de femme ?
Carmen Boustani, 2009
2
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Communication multimodale, interaction
Ce volume attache une attention particulière à la dimension multimodale des processus de communication.
Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 1999
3
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
gestualité. dans. les. jeux. chantés. du. folklore. enfantin. : description,. transcription. et. analyse. Carole CHAUVIN ... les années 60 1 ; - que nous disposons de très peu d'éléments concernant la gestualité enfantine associée à la parole, les ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
4
Ethologie des communications humaines: aide-mémoire ...
I - Les différentes grilles On peut envisager deux grandes catégories : celle de la gestualité et celle de la vocalité/verbalité. 1. Grilles et gestualité Dans ce vaste domaine de la gestualité, dont il ne faut surtout pas més-estimer le volume, il est  ...
‎1993
5
Quand faire c'est dire--
Chapitre V Gestualité et communication interpersonnelle : Les interactions verbal /non-verbal Si l'on considère le "problème des relations pouvant exister entre gestualité et communication, force nous est de constater qu'à ce jour, l'approche  ...
Gabriel Argentin, 1989
6
Neuropsychologie humaine
Partie 2 : La gestualité intentionnelle P. FEYEREISEN et D. CORBETTA FIGURE 1 . Exemples de configurations manuelles présentées en séquence. 1. INTRODUCTION Pour qui s'interroge sur l'origine des gestes quotidiens accomplis du ...
‎1998
7
La gestualité quasi-linguistique: mémoire présenté pour ...
Cette étude sur la gestualité quasi-linguistique dans les différentes cultures, chez l'enfant, chez l'adulte et en pathologie du langage a permis d'étayer l'hypothèse de l'existence d'universaux du geste.
Guénaelle Peretti, 1992
8
Gestualité symbolique, langage et adaptation chez l'enfant ...
CETTE THESE MET EN EVIDENCE LES RELATIONS ENTRE GESTUALITE SYMBOLIQUE, ADAPTATION PRESCOLAIRE ET LANGAGE CHEZ DES ENFANTS DE 4 ; 6 ANS ET DE 6 ANS.
Michèle Guidetti, 1987
9
Le développement de la parole chez l'enfant âgé de 6 à 11 ...
Gestualité et représentations visuo-kinésiques L'approche multimodale invite à considérer les productions langagières comme des énoncés plurisémiotiques où signifiants linguistiques et signifiants kinésiques jouent un rôle complémentaire.
Jean-Marc Colletta, 2004
10
Ralations entre discours, intonation et gestualité en ...
Cette recherche est une étude de cas basée sur un corpus vidéo d’une conversation entre deux jeunes Anglaises.
Gaëlle Ferré, 2004

用語«GESTUALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestualitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
l'art casse les codes
... un metteur en scène, un musicien. Ces mouvements qui sont minoritaires font partie de la gestualité commune. Partageons cette gestualité. «Respectmag, 7月 15»
2
Charlotte Pringuey Cessac, la charbonnante
La notion de « contrastes » domine l'ensemble de la réalisation : contraste du graphisme et de la gestualité par rapport aux aplats des volumes géométriques, ... «Art Côte d'Azur, 6月 15»
3
Aimer le monstre de scène : Émile Proulx-Cloutier
Ses deux musiciens aussi, qu'ils nous offrent une gestualité muette ou sonore, en maniant une pluralité d'instruments. Le batteur tape sur la ... «VOIR.CA, 5月 15»
4
La mise en scène dans tous ses états (Perpignan)
... corporalité, gestualité-, ne peut être perçu comme un simple exécutant : il doit interpréter le texte en utilisant les possibilités scéniques mises ... «Fabula, 5月 15»
5
Exposition Joliton expose en Allemagne
C'est certainement par sa gestualité très engagée que Laurent Joliton donne un sens à ses tableaux, cherchant toujours le non-vue de chaque ... «Le JSL, 5月 15»
6
EXPOSITION – « Les jeux sont faits ! » : jouer dans l'Antiquité
... antique revient à retrouver un patrimoine en partie immatériel qui mobilise l'histoire du corps et de la gestualité. Retrouver la culture ludique, ... «Nonfiction.fr, 4月 15»
7
La matière du temps, exposition de peinture de Salvatore Coccoluto
... l'abstraction, toujours au profit de la matière et de la gestualité, où chaque œuvre est un synchrone d'une terre, d'une mémoire, d'un Temps. «L'Italie à Paris, 3月 15»
8
Arts plastiques : Roger Botembe en quête de la renaissance africaine
Avec une fougue colorée, impérieuse, il articule des compositions très rythmées où la pâte subit une gestualité impérieuse. Dans sa collection ... «Direct.cd, 3月 15»
9
La peinture d'Hervé Télémaque au Centre Pompidou
"Ces toiles témoignent d'une certaine gestualité" mais il se démarque des expressionnistes abstraits "en intégrant des éléments de la réalité et ... «Francetv info, 2月 15»
10
Erlette Martin-Plana, peintures sur toile
gestualité artistique avec un choix personnel de ses sujets, toujours guidée par son amour pour l'histoire de gens authentiques et leur ... «Acryom.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gestualité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gestualite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA