アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"givrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGIVRAGEの発音

givrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIVRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGIVRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«givrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
givrage

Givre

霜は、冷たい表面上の過冷却された水の微小液滴のかなり遅い堆積物である。 実際、水は、凍結コアに遭遇しなければ、海面で大気圧で-39℃まで液状で残ることがあります。 しかし、そのような接触では、それは直接的に固体状態になり、雪の形のように氷晶を形成する。 Le givre est un dépôt assez lent de micro-gouttelettes d'eau en surfusion sur une surface froide. En effet, l'eau peut rester sous forme liquide jusqu'à -39 °C à la pression atmosphérique au niveau de la mer, si elle ne rencontre pas de noyau de congélation. Mais lors d'un tel contact, elle passera directement à l'état solide et forme des cristaux de glace, comme se forme la neige.

フランス語辞典でのgivrageの定義

辞書のアイシングの定義は、霜付け、霜付けです。

La définition de givrage dans le dictionnaire est fait de givrer, de se givrer.

フランス語辞典で«givrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIVRAGEと韻を踏むフランス語の単語


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
cuivrage
cuivrage
dégivrage
dégivrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
mirage
mirage
métrage
métrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
sevrage
sevrage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

GIVRAGEのように始まるフランス語の単語

gisement
gisquette
tage
gitan
gitana
gitane
gitanerie
gitanille
gitano
te
ter
giton
gitonisme
gitonneau
givrant
givre
givré
givrer
givreux
givrure

GIVRAGEのように終わるフランス語の単語

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
naufrage
ombrage
pâturage
recadrage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるgivrageの類義語と反意語

同義語

«givrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIVRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語givrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgivrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«givrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

积冰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

formación de hielo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

icing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تثليج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обледенение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congelamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মীনা
260百万人のスピーカー

フランス語

givrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aising
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vereisung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アイシング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

착빙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kebentuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐசிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केकवर घातलेले साखर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

buz örtüsü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formazione di ghiaccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lukier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обмерзання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλάσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versiersuiker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

isbildning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glasur
5百万人のスピーカー

givrageの使用傾向

傾向

用語«GIVRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«givrage»の使用頻度を示しています。
givrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«givrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIVRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«givrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«givrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、givrageに関するニュースでの使用例

例え

«GIVRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgivrageの使いかたを見つけましょう。givrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Securite Aerienne
Givrage à grande altitude Selon une opinion répandue, le givrage se rencontre en hiver et à faible altitude. Ces approximations sont très dangereuses. Un avion givre quand certaines conditions atmosphériques sont réunies. Elles peuvent ...
Amine Mecifi, 2010
2
Recueil International de Regles de Stabilite a L'etat Intact ...
On trouvera à la fin du présent chapitre une carte indiquant les zones de givrage. Pour les navires exploités dans des zones où l'on peut s'attendre à une accumulation de glace : .6 on peut retenir des conditions d'accumulation de glace ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
3
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
(dont il est question en 1.3.1 1 de la section II et 1.2.1 1 de la section III) 1 Étude succincte des causes du givrage et de son incidence sur la tenue à la mer du navire 1.1 Le capitaine d'un navire de pêche devrait se rappeler que le givrage est ...
‎2006
4
Diagnostic prédictif et défaillances des machines: théorie, ...
L'ingestion d'un corps étranger peut entraîner des défaillances secondaires comme la rupture d'une pale du compresseur et son parcours au sein du compresseur. — Carbonisation des particules grasses. — Givrage. Lorsqu'il y a givrage aux ...
Philippe Arquès, 2009
5
Protection des hélicoptères contre le givrage: modélisation ...
LE MEMOIRE SUIVANT S'INSCRIT DANS LE CADRE DES PROTECTIONS D'HELICOPTERE CONTRE LE GIVRAGE.
Marc Bossy, 1990
6
Aide-mémoire Injection des matières plastiques - 3e édition
La présence de givrage n'est pas systémati- quement liée aux qualités mécaniques des pièces (photos 20 et 21). 8.8.3 Position Généralement le givrage n'est pas localisé. Dans le cas contraire, un excès de décompression est la cause la ...
Jean-François Pichon, Christophe Guichou, 2014
7
Aux commandes de Microsoft Flight Simulator X
Flight Simulator X simule deux phénomènes de givrage : m Le givrage du carburateur. Ce phénomène très dangereux, qui peut conduire à l'arrêt du moteur, intervient lorsque l'abaissement de température produit par la vaporisation de ...
Bernard Jolivalt, 2007
8
Les pompes à chaleur
Les PAC sur air sont confrontées au problème du givrage de l'évaporateur quand la température de l'air extérieure approche les 5 à 6 °C. Ce phénomène de givrage est accentué lorsque l'air est chargé d'humidité. L'eau de l'air humide se  ...
Jean Lemale, 2012
9
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
1 Valeurs de givrage 1.1 Pour les engins exploités dans les zones où une accumulation de glace est probable, on doit tenir compte de l'accumulation de glace dans les calculs de stabilité en utilisant les valeurs suivantes : .1 30 kg/m2 sur les ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
10
Viande de poulet: carcasses et parties
... réfrigérées avec de la neige carbonique dans le contenant, légèrement congelée, congelées, surgelées, surgelées individuellement (rapidement5) sans givrage («ice glazing») ou surgelée individuellement (rapidement5) avec givrage .
‎2007

用語«GIVRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgivrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vague de froid en Australie : du retard pour les avions à Melbourne …
C'est principalement le givrage sur les ailes qui a entraîné ce retard. The World Today. La commune de Ballandean, dans le Queensland, est ... «Radio Australia, 7月 15»
2
BMW réinvente le refroidissement moteur
Chaque fois que le moteur est coupé, l'eau est refoulée des conduites dans le réservoir pour éviter le givrage des composants. Le réservoir ... «Décision atelier, 7月 15»
3
Crash du vol d'Air Algérie: «Il y a eu une accumulation d'erreurs de …
En gelant, les capteurs ont provoqué une réduction de la puissance des moteurs et il aurait alors fallu actionner le système anti-givrage. «20minutes.fr, 7月 15»
4
Le prix Masoud Farzaneh remis à un Finlandais
Lasse J. Makkonen a été récompensé pour sa contribution au développement de divers modèles de givrage qui sont utilisés à grande échelle. «Radio-Canada, 7月 15»
5
Crash d'Air Algérie : les familles des victimes reçues par le juge d …
Pour les experts, ce givrage n'aurait pas eu lieu si l'équipage avait activé un système anti givre. Ce qui n'a pas été le cas. Le 24 juillet 2014, ... «France Bleu, 6月 15»
6
Fabrication artisanale de bonbons des Vosges biologiques à la …
Le glaçage final, également appelé givrage, permet d'assurer une finition parfaite tout en donnant aux bonbons leur goût inimitable. «Groupe BLE Lorraine, 6月 15»
7
Pourquoi le Falcon 5X pourrait sortir avec plusieurs mois de retard
Oui, au niveau du système de régulation thermique qui prévient notamment les risques de givrage du carburant. Il mobilise la recirculation des ... «L'Usine Nouvelle, 6月 15»
8
« Solar Impulse 2 » suspend son tour du monde
Traverser un front actif avec du givrage, de la pluie, des turbulences, ce n'est pas prévu pour notre avion, qui progresse lentement (90 à 140 ... «Le Monde, 6月 15»
9
AULT Un ULM s'écrase en ville, les deux occupants sont grièvement …
Elle aurait pu gêner la visibilité du pilote ; d'autres spécialistes évoquent la possibilité d'un givrage du moteur. Les témoins sur place indiquent ... «Courrier Picard, 5月 15»
10
Bombardier CSeries : le CS100 dans les Rocheuses
... continuant d'arborer ses couleurs spéciales utilisées pour les essais en condition de givrage naturel et d'opération en température élevée, ... «Air-Journal, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Givrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/givrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z