アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gitanerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGITANERIEの発音

gitanerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITANERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGITANERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gitanerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgitanerieの定義

辞書のジプシーの定義はスペインのボヘミアン語です。

La définition de gitanerie dans le dictionnaire est bohémien d'espagne.


フランス語辞典で«gitanerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GITANERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

GITANERIEのように始まるフランス語の単語

giscardien
giscardienne
giscardisme
giselle
gisement
gisquette
gîtage
gitan
gitana
gitane
gitanille
gitano
gîte
gîter
giton
gitonisme
gitonneau
givrage
givrant
givre

GITANERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるgitanerieの類義語と反意語

同義語

«gitanerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GITANERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gitanerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgitanerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gitanerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gitanerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gitanerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gitanerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gitanerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gitanerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gitanerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gitanerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gitanerie
260百万人のスピーカー

フランス語

gitanerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gitanerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gitanerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gitanerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gitanerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gitanerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gitanerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gitanerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gitanerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gitanerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gitanerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gitanerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gitanerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gitanerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gitanerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gitanerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gitanerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gitanerie
5百万人のスピーカー

gitanerieの使用傾向

傾向

用語«GITANERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«gitanerie»の使用頻度を示しています。
gitanerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gitanerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GITANERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gitanerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gitanerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gitanerieに関するニュースでの使用例

例え

«GITANERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgitanerieの使いかたを見つけましょう。gitanerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour une sémantique des mots construits
On remarque alors, en effet, que des noms comme baroquerie, bédouinerie, demoiselle- rie,fauverie, gitanerie et ... aux caractéristiques des gitans, etc. au moyen des mots baroque et baroquerie, bédouin et bédouinerie, gitan et gitanerie, etc.
Martine Temple, 1996
2
La sainte famille
Mais qu'un doute s'installe sur sa naissance, sur sa gitanerie, parce qu'on a entendu dire qu'à la mort du vrai don Baltazar-Carlos, pour des questions d' intérêt, d'héritage, des choses, en tout cas, assez vulgaires en regard de l'art des toros, ...
Pierre Combescot, 1996
3
Deo gracias: Roman. De père en fils, trilogie
Les critiques n'avaient pas de mots assez baroques pour exprimer son art; le lendemain dans la presse, on pouvait lire : « Manuela Carrasco immobilise le temps dans le trou noir de sa gitanerie. Elle est flamenquerie pure, son art et son  ...
Gérard Imbert, 2005
4
Mémoires de l'inachevé: (1954-1993)
C'est làtoute ta Gitanerie éternelle, errante, traquée, imaginaire – contenue dans un grand panier, et dans cet homme que tu traînes, au pardessus clair trop bien coupé. Venue deloin, de nulle part, etrepartant toujours avec ce vagabond que ...
Yves Pagès, Jeanne Guyon, Grisélidis Réal, 2011
5
Guide de la zarzuela
Le musicien y poursuit une même ligne de conduite, favorisant les créations et les nouveaux compositeurs, mais laissant aussi la place à ses compositions, comme la savoureuse gitanerie Azabache (enregistrement Blue Moon historique,  ...
Pierre-René Serna, 2012
6
La tauromachie, art et littérature
Fasciné par les charmes de la « gitanerie », l'écrivain ira jusqu'à introduire un gitan « de fortune » dans un autre roman, et le situer dans une scène invraisemblable : la bande de guerrilleros aux ordres du « Sordo », dans les montagnes ...
7
Les ports du silence
A voir côte à côte sur les Lices les types en bleu et la gitanerie de la ville, les plus réservés finissaient par dire que les métissages, peut-être bien, sont à la base des organisations urbaines réussies. Dans la bouche de Louise, la phrase était ...
Christiane Baroche, 1992
8
Guide de la musique symphonique
L'Amour sorcier, suite d'orchestre d'après le ballet, avec mezzosoprano L'œuvre fut d'abord une « gitanerie musicale » écrite entre décembre 1914 et avril 1915 sur la demande et à l'intention de Pastora Imperio, alors la plus célèbre de ...
François-René Tranchefort, 1986
9
La Nuit du sagittaire
Votre histoire est une gitanerie à laquelle je comprends bien que je ne peux rien comprendre.Ce quej'ai ditest dit. Si vous voulez rester le temps que l'hiver passe. .. Dormezlà pour le moins. Demain, vous saurez sivous voulez vous en aller.
Denys Colomb de Daunant, 2014
10
Lettres de la vie littéraire (1965-1967)
... gitanerie frileuse entre le poêle à mazout et quatre murs pas peints. Bah, début janvier je vous retrouve : je vous dirai alors, mieux, mes vœux. Le 25 dans la soirée, au retour des Cévennes, voilà que me prend un hoquet irrésistible et ...
Albertine Sarrazin, 2001

用語«GITANERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgitanerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'amour Sorcier, le micro à l'opéra et l'actu Dingo
A la base LAmour sorcier est une sorte de ballet, une «gitanerie », composé pour un petit orchestre et une cantaora, une chanteuse de Flamenco. Cette version ... «France Musique, 1月 15»
2
Notez cet article :
Le metteur en scène Jacques Osinski est enthousiaste : « Au départ, “El amor brujo”, c'est une gitanerie, avec une action un peu lourde. L'idée ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 13»
3
Rue des maléfices – Jacques Yonnet
Dans cette farandole, la gitanerie, elle aussi, a son mot à dire et, parce que l'aventure est humaine, elle se lit aussi bien entre que dans les ... «Ruminances, 1月 10»
4
Anagram à Montréal... Da Making-Of !!!!!!!!
J'avais organisé un party, et lorsque ces chèvres sont arrivées chez moi (avec 3 heures de décalages sur l'horaire convenus... Gitanerie oblige ... «Agoride.com, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Gitanerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gitanerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z