アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gitane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGITANEの発音

gitane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGITANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gitane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgitaneの定義

辞書のジタンの定義はスペインのボヘミアン語です。

La définition de gitane dans le dictionnaire est bohémien d'espagne.


フランス語辞典で«gitane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GITANEと韻を踏むフランス語の単語


butane
butane
capitane
capitane
cyclopentane
cyclopentane
iso-octane
iso-octane
isooctane
isooctane
mahométane
mahométane
manganotitane
manganotitane
occitane
occitane
octane
octane
pentane
pentane
platane
platane
prytane
prytane
quintane
quintane
soutane
soutane
sultane
sultane
tarlatane
tarlatane
tartane
tartane
tatane
tatane
titane
titane
tramontane
tramontane

GITANEのように始まるフランス語の単語

gisante
giscardien
giscardienne
giscardisme
giselle
gisement
gisquette
gîtage
gitan
gitana
gitanerie
gitanille
gitano
gîte
gîter
giton
gitonisme
gitonneau
givrage
givrant

GITANEのように終わるフランス語の単語

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
galactane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
organe
plane
profane
propane
symprytane
thane
toscane

フランス語の同義語辞典にあるgitaneの類義語と反意語

同義語

«gitane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GITANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gitaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgitaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gitane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吉普赛人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gitano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gypsy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цыганский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cigano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জিপসি
260百万人のスピーカー

フランス語

gitane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gipsi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zigeuner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジプシー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gypsy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người digan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜிப்ஸி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक भटकी जमात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çingene
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zingaro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cygan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

циганський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țigan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Γύφτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gypsy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gypsy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gypsy
5百万人のスピーカー

gitaneの使用傾向

傾向

用語«GITANE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«gitane»の使用頻度を示しています。
gitaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gitane»で最も広く使用されている表現です。

用語«GITANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gitane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gitane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gitaneに関するニュースでの使用例

例え

«GITANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgitaneの使いかたを見つけましょう。gitaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une vie de traverse: souvenirs truculents d'une gitane rebelle
J'ai grandi dans une roulotte, entre une mère gitane et un père gadjo, rebelle et anarchiste. À quatorze ans, dans des petites usines de la banlieue parisienne, je suis passée de l'enfance à l'âge adulte en découvrant un monde ...
Alouisa Pierron, 2012
2
La Gitane et son destin: témoignages d'une jeune Gitane sur ...
témoignages d'une jeune Gitane sur la condition féminine et l'évolution du monde gitan Mossa Bernard Leblon. fait des promesses, des vœux, mais en même temps, c'est pour voir la famille et c'est parce que c'est la coutume gitane, aussi.
Mossa, Bernard Leblon, 1992
3
Les contes de la belle gitane
Un jour; Pibol, un grand dadais, décida d'aller conter fleurette à la fille du roi de France qui se mourait de langueur à Montpellier.
Jean-Claude Renoux, 2003
4
Gitane sans filtre
Mon père tire du paquet rectangulaire bleu, sur lequel une danseuse espagnole est partiellement masquée par des volutes de fumée, une gitane sans filtre dont il embrase le bout avant de la porter à ses lèvres.
Gérard de Cortanze, 2008
5
Images de la femme en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles: des ...
IMAGES DE LA FEMME GITANE AU SIÈCLE D'OR Si, hormis le cas de quelques femmes exceptionnelles, la femme espagnole des XVIe et XVIIe siècles a des difficultés pour faire entendre sa voix au sein de la société dans laquelle elle vit,  ...
‎1994
6
Princesse ou Gitane
-Ainsi, tu veux connaître ton avenir ?
Rosemary Rogers, 2005
7
Let's Parler Franglais!
Lesson Vingt-Huit Madame Gitane: C'est la première fois que vous consultez un sooth-sayer? Monsieur: Ou\ Madame Gitane: Bon Maintenant, les cartes. Je shuffle. coupe et deal. Et la première carte... ah! Monsieur: Quoi? Madame Gitane : Je ...
Miles Kington, 2004
8
La petite gitane
Un portrait de femme coloré et romanesque, une nouvelle poétique et baroque par l'auteur de Don Quichotte.
Miguel de Cervantes Saavedra, Cervantes, 2005
9
La symbolique gitane
Guy-Pierre Geneuil a pu, parce qu'il est gitan, retrouver les mythes oubliés, les signes cachés, les légendes initiatiques qui font toujours la tradition orale et le mystère des " gens du voyage ".
Guy-Pierre Geneuil, 2007
10
Rom aujourd'hui
Gitane... A travers la BD, combien de fois avons-nous pu nous régaler de l'art du dessin, pour représenter la 'vardine', la gitane, les 'tiknos'35 et le gitan au système pileux très fourni. Aussi la gitane seule avec ses animaux et ses haillons qui ...
Jangil Ros'

用語«GITANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgitaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Manufacture Française du Cycle revit sa splendeur passée, PME …
Dans le hall d'entrée, un Gitane de Bernard Hinault accueille le visiteur. D'autres reliques réjouiraient les amateurs de « vintage », comme ce ... «Les Échos, 7月 15»
2
Les Suds à Arles, figure de proue des musiques du monde - La Croix
Venu ici pour un premier concert dès 1993, à la sortie du premier disque sous son nom, dans un programme intitulé déjà « mosaïque gitane » ... «La Croix, 7月 15»
3
Kendji Girac dévoile son rituel avant de monter sur scène | Non Stop …
... Kendji Girac a un petit rituel qu'il effectue à chaque fois avant de monter sur scène : chanter de la musique gitane a cappella tout en faisant ... «Non Stop People, 7月 15»
4
Rockenblog | Soir de feu aux Temps Chauds - Le Progrès
Le romani s'envole de sa bouche comme les volutes d'une gitane. L'accordéon et le violoncelle l'accompagne dans sa transe. Il y a des airs de ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Bientôt un livre retraçant leur histoire ! - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Depuis vingt ans, une quinzaine de femmes de la communauté gitane de Berriac participent à des ateliers photographiques organisés par Éric ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Vieilles Charrues 2015 : The Chemical Brothers au sommet, Feu …
... sur une hybridation de puissantes basses électroniques, de musique jazzy, et de musique folklorique gitane. La chanteuse, très impliquée, ... «Unidivers, 7月 15»
7
Edition Haut-Doubs | Pontarlier : le poignant combat contre le …
Le poster de la star d'origine gitane trône sur le mur de Livail, pile en face de son lit. Dans la communauté tsigane, le beau Kendji est devenu ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Edition de Metz ville | Metz : prison ferme pour les voleurs récidivistes
Je ne dois pas savoir où aller, parce que, moi, je n'ai jamais croisé aucune gitane qui m'ait proposé l'intégralité des modèles de la collection ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
MFC mise sur le vélo électrique
Crée en 1925 par le forgeron itinérant Marcel Brunelière, l'usine Gitane a longtemps été la locomotive économique de la commune. Devenue ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»
10
Mazères: Manouch' Muzik Festival, la billetterie est ouverte!
... Offices de Tourisme de Mazères et Saverdun pour ce festival unique et entièrement consacré à la musique gitane où se mêleront Flamenco, ... «ariegenews.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gitane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gitane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z