アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"godiche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGODICHEの発音

godiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GODICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGODICHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«godiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgodicheの定義

辞書の中のゴディシェの定義は、過度の厄介さ、ばかげた恥ずかしさのことです。

La définition de godiche dans le dictionnaire est qui est d'une maladresse excessive, d'une timidité ridicule.


フランス語辞典で«godiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GODICHEと韻を踏むフランス語の単語


affiche
affiche
aiche
aiche
biche
biche
blondiche
blondiche
caniche
caniche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
gadiche
gadiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
liche
liche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
rondiche
rondiche

GODICHEのように始まるフランス語の単語

godant
godasse
goddam
godebert
godelureau
godemichet
godendard
godenot
goder
godet
godichon
godichonne
godille
godiller
godilleur
godillot
godinette
godiveau
godron
godronné

GODICHEのように終わるフランス語の単語

acrostiche
babiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
chiche
derviche
fortiche
gribiche
guiche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

フランス語の同義語辞典にあるgodicheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GODICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«godiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
godicheのフランス語での同義語

フランス語で«GODICHE»の反義語

次のフランス語の単語は、«godiche»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
godicheのフランス語での反義語

«godiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GODICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語godicheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgodicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«godiche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

愚蠢
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tonto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

silly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खतापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bobo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরীহ
260百万人のスピーカー

フランス語

godiche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

albern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ばかげました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boten sae
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciocco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дурний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dum
5百万人のスピーカー

godicheの使用傾向

傾向

用語«GODICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«godiche»の使用頻度を示しています。
godicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«godiche»で最も広く使用されている表現です。

用語«GODICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«godiche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«godiche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、godicheに関するニュースでの使用例

例え

«GODICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgodicheの使いかたを見つけましょう。godicheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les petits creves piece en quatre actes par MM. A. Flan, E. ...
SAINT-GODIG'HE *. »Eh bien! monsieur Corsmann, que m'apportez-vous? CORSMANN. Chaborde des potines te monsieure. ' SAINT-GODICHE. Ah! ah! mes bottes pour la chasse... les bouts me parais— ' sont peu à la mode. CORSMANN.
Alexandre Flan, Jules Prével, Emile Abraham, 1867
2
Dictionnaire rouchi-francais ...
GODICHE , plaisant. T'es godiche , tu es plaisant. Cl1a est gothc/æe. Mot. populaire d'un usage général , selon M. crin. Il se trouve dans Boiste comme diminutifde Claude , et dans le sens de niais ; parmi nous être godïche , c'est être  ...
Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1854
3
La vie, en vrac
La nuit garde leur secret. mercredi 31 octobre 2007 Le syndrome de la godiche J' ai longtemps vécu avec le méchant sentiment que j'étais une incapable. Incapable de faire la vaisselle, incapable d'éplucher une pomme de terre, incapable de ...
Tiphaine TOUZEIL
4
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
M. Gaidoz lit un travail sur l'étymologie des mots français godiche, godichon. Selon M. Gaidoz, godiche serait une altération du mot gothique ou gothesque. M. Egger fait observer que le rapprochement de godiche et gothique pèche contre ...
Société de linguistique de Paris, 1871
5
Portulan des côtes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
Les Biglions et la basse Godiche. Les Biglions. CLa basse Godiche. Le Daliouet. Port de Dahouet. Posées. Anse d'Yssiniac. Les (iali'llis. Laisse de liasse mer. Après avoir, en venant du Nord , dépassé le Nohein, qui est à i milles l dans le N. i ...
Vincent Alfred Moulac, John Purdy, 1855
6
Dictionnaire Rouchi - Francais
Cha est godiche. Mot populaire d'un usage général , selon M. Lorin. Il se trouve dans Boiste comme diminutif de Claude , et dans le sens de niais ; parmi nous être godiche , c'est être plaisamment bête.. GODICHE , s. f. coiffe de femme qui se ...
Collectif
7
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
GODICHE , plaisant. T'es godiche j tu es plaisant. Cha est godiche. Mot populaire d'un Usage général , selon M. Lorin. 11 se trouve dans Boiste comme diminutif de Claude , et dans le sens de niais ; parmi nous être godiche, c'est être ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
8
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris
M. Gaidoz lit un travail sur l'étymologie des mots français godiche, godichon. Selon M. Gaidoz, godiche serait une altération du mot gothique ou gothesque. M. Egger fait observer que le rapprochement de godiche et gothique pèche contre ...
Société de Linguistique (Paris), 1871
9
L'Amant de retour. Comédie en un acte et en prose, par M. ...
(On firdppc une denxièmcfbis.) Qu'est-là? T U Y A U, criant sZzns étre vu; C'est moi, Mam'zelle Godiche. G O I.) I CH E, avec malice. Qui , vous ? TUYAUh/àns être W: Nicolas Tuyau. . G O D I C H E , riant , G* allant ouvrir [a Porte." Ah! (A Part.) ...
Charles-Jacob Guillemain, 1782
10
Bulletin
M. Gaidoz lit un travail sur 1 etymologie des mots français godiche, godichon. Selon M. Gaidoz, godiche serait une altération du mot gothique ou gothesque. M. Egger fait observer que le rapprochement de godiche et gothique pèche contre ...
Société de linguistique de Paris, 1871

用語«GODICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgodicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« J'ai fait une overdose de sites de rencontre »
Une vraie godiche. Timidement, j'avais réussi à me lancer et même à accrocher avec un garçon en dépit de son pseudo ridicule : Parce Que ... «Elle, 6月 15»
2
VIDEO. Café Mode en fête
Une des premières à être arrivée, je me suis sentie bien godiche en bredouillant que j'étais « une lectrice » (sans blague ;). Les deux tables ... «L'Express, 6月 15»
3
François Hollande attendu en Algérie
... déposant une gerbe au pied d'un monument, attifé comme à l'accoutumée, l'air toujours aussi parfaitement godiche !... Il doit le faire exprès. «Valeurs Actuelles, 6月 15»
4
Une ex "Filles d'à côté" candidate incognito chez Hanouna
... leurs voisins, fous d'elles. Voisins qui employaient une certaine Georgette Bellefeuille, femme de ménage ronde, godiche et très maladroite. «Europe1, 6月 15»
5
Brassens et Toussenot: Les copains d'abord!
Elle met aussi en avant la générosité de l'Auvergnat et celle de sa femme Jeanne, cette godiche au grand coeur qui hébergea amoureusement ... «BSC News, 6月 15»
6
VIDEO. Spy, le pour et le contre de la rédaction
Melissa McCarthy répète inlassablement ce qu'on l'a vue faire dix fois déjà: le bulldozer godiche. Quand on a une Rolls-Royce de la vanne ... «L'Express, 6月 15»
7
Amoureux à l'écran, ces stars qui se détestent hors caméra
En 2013, il n'était toujours pas tendre avec Anne Hathaway et avait confié dans une interview que l'actrice était une godiche. Il faut dire que la ... «7sur7, 6月 15»
8
Quand Helmut était "Kaiser Kohl"
... une godiche, un nul qui ne saura pas tenir son rang dans une conférence monétaire. On l'éreinte comme rarement un homme politique. «Paris Match, 6月 15»
9
RDC : Encore des consultations du théâtre initiées par un président …
RDC : Encore des consultations du théâtre initiées par un président godiche. 01/06/2015 14:32:00 KongoTimes! Font size: Decrease font Enlarge font. image ... «KongoTimes!, 6月 15»
10
Humour: d'Olivier Saladin à Alex Lutz, coups de coeur du printemps
Du vieillard germanopratin au directeur de casting hystérique, de la femme godiche au gentil con, il passe du coq à l'âne avec une étonnante ... «Blog Le Monde, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Godiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/godiche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z