アプリをダウンロードする
educalingo
goélette

"goélette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOÉLETTEの発音

goélette


GOÉLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOÉLETTEはどんな意味ですか?

スクーナー

スクーナーはメインマストの前に置かれた前マストが後者よりも同じか等しいサイズの帆船であり、オーロラまたはバウミディアンの帆を身につけている。 スクーナーリギングについても言及します。 この名前はフランスでは1751年頃、「スクーナー」の形で後ろにしか現れなかった。 この用語は、類推によって「ガラ」から来ると仮定される。 Bretonsはこのように細かく軽い形のこれらの優れた小さな帆船に名前を付けたと言われています。 このリグはもともと17世紀のオランダ出身です。

フランス語辞典でのgoéletteの定義

辞書のスクーナーの定義は海の嚥下です。2つのマストとオーロラのベールを持つ軽い船。

GOÉLETTEと韻を踏むフランス語の単語

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

GOÉLETTEのように始まるフランス語の単語

godillot · godinette · godiveau · godron · godronné · godronner · godronneur · godronneuse · goéland · goémon · goémoneux · goémonier · goethéen · goethéenne · goethéisme · goethien · goethienne · goethique · goethisme · goétie

GOÉLETTEのように終わるフランス語の単語

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

フランス語の同義語辞典にあるgoéletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOÉLETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«goélette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«goélette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOÉLETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goéletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoéletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goélette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大篷车
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

goleta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

schooner
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दो मस्तूलों का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مركب شراعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шхуна
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escuna
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

schooner
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

goélette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gelas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schoner
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スクーナー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스쿠너 선
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

schooner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nữa lít bia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரட்டை பாய் மர கப்பல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिड असणारे जहाज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uskuna
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

goletta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkuner
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шхуна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pahar înalt pentru bere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκούνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoener
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skonare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skonnert
5百万人のスピーカー

goéletteの使用傾向

傾向

用語«GOÉLETTE»の使用傾向

goéletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goélette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、goéletteに関するニュースでの使用例

例え

«GOÉLETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoéletteの使いかたを見つけましょう。goéletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Méditerranée en goélette ou Mare nostrum: 1934
Surtout, derrière les apparences, Georges Simenon mesure la grandeur tragique de la civilisation méditerranéenne et traque la vérité nue par la photographie.
Georges Simenon, Alain Bertrand, 1999
2
Voiliers Pilotes Bancs Flandre
NOM 0 Mise en service en 1867, décommissionné en 1912 - Goélette de 45 tx. <j . Mise en service en 1881, décommissionné en 1922 - Goélette de 75 tx. 11 Mise en service en 1881, décommissionné en 1922 - Goélette de 76 tx. tj Mise en ...
Jacques Leblanc/Freddy Philips, 2004
3
Dictionnaire Des Termes De Marine
Brick-goélette. Trois-mats goélette. 2. Voile goélette. goélette. Une voile goélette (en général). Goélette de cape. Goélette a drisse. Goélette fize. Grand'voite goélette. Grand'voile goélette d'une goélette.Mz'sat'ne goélette. a Amenez le pic de ...
Henry Witcomb
4
L'Envol de la goélette
Alyz fait partie des Navigants, ces bateaux vivants qui parlent et filent sur les vagues.
Sophie Dabat, 2014
5
Revue administrative: journal des administrations centrales ...
Cigale goélette, (service l0.cal du Sénégal ). —— Colibri , brick—transport, ( station de Bourbon). -— Colombe, aviso, (service local de la Guadeloupe).' —— Décidée , goélette, (id. ).' — Doris, goélette, (id. ). -—- Éclair , goélette , (station du  ...
6
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Goélette franche – syn. goélette carrée, goélette à hunier ; square topsail schooner, topsail schooner (ang.). – Ce type de goélette gréée avec un hunier était très populaire dans le début des années 1800 à l'île du Prince Edouard ( Canada) où ...
Alain CLOUET, 2008
7
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
Une chaloupe, équipée en goélette (sans nom ni nationalité), prise par le trois- mâts barque, lie al Principe I). Pedro. 17 février 1846. — Suinaca brésilienne, Boa Liniao, prise près d'Ambriz, par la corvettu Urania, et jugée de bonne prise.
8
Un Nîmois en banlieue rouge: Val-de-Marne 1987-1996 - Suivi ...
Peu après ma prise de fonction comme directeur général adjoint, il fut décidé que la goélette, jusque là rattachée à Huguette S responsable du service social du personnel, serait mise sous la responsabilité du service des sports, donc sous la  ...
Claude Chaminas, 2009
9
Voiles en Seine 94
s i i \ i; détermine le type même de la goélette. Pourvu de voiles carrées, c'est un brick-goélette : pourvue d'une voile aurique surmontée de voiles carrées, c'est une goélette à huniers : pourvue d'une autre voile aurique comme celle du grand  ...
Daniel Gilles, Guy Pessiot, 1994
10
Du littoral à la mer
À 2 h 30, trois hommes arrivant dans un doris sont montés à l'abordage de la goélette française. Les pêcheurs ont été pris par surprise : les Allemands leur ont ordonné de quitter le bateau sur-le-champ en braquant un revolver sur leur tête.
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, John MacFarlane, 2011

用語«GOÉLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoéletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J'ai testé pour vous… une croisière en voilier à New York
Le Clipper City est là et sa jolie ligne de vieille goélette en bois attise tout de suite la curiosité. L'embarquement s'effectue en quelques minutes ... «©New York, 7月 15»
2
Baléares, variations ultramarines
“C'est excellent pour les team buildings, explique Gerald Delgado, patron de la goélette Cala Millor. On peut être petit ou grand, musclé, habile ... «Voyages d'Affaires, 7月 15»
3
Trois jours d'escale pour un trois mâts
Avec ses 45 mètres de long, 8 mètres de large, 3,60 mètres de tirant d'eau et près de 30 mètres de tirant d'air, le trois-mâts goélette est une ... «Petit Bleu Côtes Armor, 7月 15»
4
Jeux-dits nautiques. Ludiques à souhait
... sur dériveurs, catamarans et kayaks ou des sorties en goélette Fillao, voire même la possibilité de location de voilier, stand up paddle. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Camp de l'Ordre de Malte. En avant pour le grand air - Le Télégramme
Voile, visites de la BAN bien sûr, de celle de Landivisiau aussi, découverte d'Océanopolis, char à voile, équitation, balade en goélette, visite du ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Au Groenland, une mission scientifique pour mesurer l'impact du …
Reportage du correspondant de Sciences et Avenir à bord de la goélette Tara, partie à l'assaut des eaux glacées - voire gelées - séparant ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
7
Exposition « Le mythe de l'Odyssée » jusqu'au 25 juillet
En préparation de la venue prochaine à Saint Cyprien de la goélette du projet « Meeting the Odyssey », la Médiathèque accueille jusqu'au 25 ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
Il occupe alors les fonctions de premier lieutenant (commandant adjoint) de la goélette britannique Lady Prevost durant la bataille du lac Érié, ... «45eNord.ca, 7月 15»
9
La 5e saison des Mercredis Shows de la Goélette lancée
Rivière-du-Loup – La 5e saison estivale des Mercredis Shows de La Goélette a officiellement pris son envol, ce 8 juillet. Cette année encore, la ... «Info Dimanche, 7月 15»
10
Vieux gréement. Alan Saulnier, second à bord de l'« Étoile de …
Car si l'âge de l'« Étoile de France » (cette goélette à hunier et à coque bois a été construite en 1938) a de quoi étourdir, pas question d'avoir ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Goélette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goelette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA