"fortune"辞典でのフランス語の意味

フランス語でFORTUNEの発音

fortune

フランス語でFORTUNEはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのfortuneの定義

運命の最初の定義は、人間の運命の変遷を支配し、彼の気まぐれに従って商品と邪悪を分配した神性です。 占いの別の定義は、スクーナーやカッターなどの余分な四角い帆です。 風の欠如を克服する。 使用; 機能を担当する任務、通常には満たされない任務 フォーチュンはまた、船舶と物資に到達する任意の偶然の危険であり、船主は答える必要があります。 偶然、状況のために、何が起こるか、起こることができます。 運命。

フランス語で«FORTUNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fortune»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abondance · argent · avenir · aventure · avoir · bien · bonheur · capital · chance · destin · destinée · enrichissement · état · étoile · fait · fatalité · galette · goélette · grandeur · hasard · incertitude · issue · luxe · meuble · opulence · patrimoine · prospérité · quibus · ressource · réussite · richesse · risque · saint-frusquin · situation · sort · succès · trésor · vie

フランス語で«FORTUNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fortune»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

adversité · besoin · désastre · gêne · indigence · infortune · malchance · malheur · misère · pauvreté · ruine

FORTUNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfortuneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfortuneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fortune»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 财富
• フランス語翻訳家 - スペイン語: riqueza
• フランス語翻訳家 - 英語: fortune
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: धन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: ثروة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: богатство
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: riqueza
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ধন
• フランス語: fortune
• フランス語翻訳家 - マレー語: kekayaan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Reichtum
• フランス語翻訳家 - 日本語: 富
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 재산
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: kasugihan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: sự giàu có
• フランス語翻訳家 - タミル語: செல்வம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: संपत्ती
• フランス語翻訳家 - トルコ語: servet
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ricchezza
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: bogactwo
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: багатство
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: bogăție
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πλούτος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: rykdom
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: rikedom
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: rikdom

フランス語での«FORTUNE»の引用

fortuneという言葉で有名な引用文や文章

1

Jules Petit-Senn

La fortune n'est jamais seule à nous tourner le dos.

2

Francis Bacon

La fortune vend à qui se hâte une infinité de choses qu'elle donne à qui sait attendre.

3

Francis Bacon

Celui qui possède femme et enfants a donné des otages à la fortune ; car ce sont des obstacles aux grandes entreprises.

4

Eugène Labiche

La fortune ne fait pas le bonheur.

5

Plaute

Faites contre mauvaise fortune bon coeur.

6

Mathurin Régnier

Qui ose a peu souvent la fortune contraire.

7

Jean-Pierre Florian

Qui ne songe qu’à soi quand sa fortune est bonne, Dans le malheur n’a point d’amis.

8

Louis Antoine de Saint-Just

S'il y a plus de gens qui visent à la gloire, l'Etat est heureux et prospère ; s'il y a plus de gens qui visent à la fortune, l'Etat dépérit.

9

Louis Antoine de Saint-Just

La destinée d’un peuple se compose de ceux qui visent à la gloire et de ceux qui visent à la fortune.

10

Francis Scott Fitzgerald

Le contraire de n'importe quelle idée généralement acceptée, pourvu qu'il soit habilement exprimé, vaut à celui qui l'énonce une fortune.

«FORTUNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfortuneの使いかたを見つけましょう。fortuneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'homme à bonne fortune: comédie en cinq actes et en prose

point pour aller en bonne fortune f Quel chapeau ! Ne voi- îà-t-il pas un homme bien bâti , la tête grotte, le ventre menu , les hanches baffes ; morbleu , je veux faire oublier «jiie Moncade eft au inonde. Tête bleue , j'oubliois le meilleur, de l' eau ...

Baron, 1789

L'estrif de fortune et vertu

Auteur du "Champion des dames", Martin Le Franc composa vers1447-48 ce débat allégorique en prose entre Dame Fortune et Dame Vertu qui se disputent le gouvernement du monde.

Martin Le Franc, Peter Florian Dembowski, 1999

Faire fortune en Afrique: anthropologie des derniers colons ...

Bien que peu nombreux, ces acteurs étrangers, venus faire fortune en Afrique, ont conquis une nouvelle position stratégique au cours de la période trouble des années 1990-2000.

Benjamin Rubbers, 2009

Un jeu de la fortune; ou, Les marionnettes: comédie en cinq ...

•LES. MARIONNETTES. ,. COMÉDIE. ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE. MARCELIN, GASPARD, achevant de dé* jeûner devant la boutique de Marcelin. GASPARD. Oui, mon cher Marcelin , nous sommes tous des marionnettes comme ...

Louis Benoît Picard, 1806

Une petite fortune

Contre toute attente, il reçoit une « petite fortune » après avoir divorcé d’une Anglaise épousée des années auparavant. Mais Harris considère cette somme comme un fardeau dont il doit se décharger au plus vite.

Rosie Datsgir, 2013

Les Caprices De La Fortune, Ou Les Vies de ceux que la ...

Ayant appris que Babai , Roi des Sarmates, avoit battu les Romains, & s'étoit emparé de la ville de Singidon, située dáns la haute Méfie , il crut que la fortune lui pré- sentoit une occasion favorable pour acquérir de la gloire. II se déroba, sous ...

Adrien Richer, 1789

Le plaisant jeu du dodechedron de fortune

Y «x a: х' l-" * \ Мне tous les ieux 8c palfetemps dc fortune,dont Yay eu со. поПГапсс, ' ceßuy que iadis compo a feu тай' ì ftrelean de Meun, excellent Po'c'tc ` f ' -j François , du temps du Roy Charlesle'Quinßeßà mon iugemem le plusfubtilßc ...

Jean (de Meung), 1581

La fortune disparue du roi Louis-Philippe

Au terme d'une véritable enquête qui couvre plus de trois siècles, pièce par pièce, Jacques Bernot, juriste et historien, reconstitue le puzzle inattendu de cette fortune.

Jacques Bernot, 2008

La fortune du pot

Jean-François Josselin, dont c'est la seconde expérience théâtrale (après {l'Enfer et Cie}, adapté de son roman) explique dans un avant-texte comment, grâce au concours - involontaire - de Jeanne Moreau, il a écrit d'abord un récit ...

Jean-François Josselin, 1993

La fortune des Stanton (Harlequin Jade)

La fortune des Stanton, Ginna Gray Qui aurait pu prévoir ce coup du sort ?

GINNA GRAY, 2008

用語«FORTUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortuneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le classement 2015 des 500 fortunes de France - Challenges.fr

De Bernard Arnault, le fondateur du leader mondial du luxe LVMH et numéro un du classement avec une fortune professionnelle de 34,66 ... «Challenges.fr, 7月 15»

Fortune des vins de France : le classement 2015 des premiers …

A commencer par la première fortune de France*, Bernard Arnault, qui avec le groupe du luxe LVMH rassemble les cognacs Hennessy, de ... «Vitisphere.com, 7月 15»

Silk Flower cherche fortune

réagir Longchamp, le 2 juin. SILK FLOWER (casaque bleue au centre) a longtemps lutté pour le succès dans le Prix du Pré aux Clercs. «Le Parisien, 7月 15»

The Libertines : Fame And Fortune, le titre dévoilé en live …

The Libertines ont bien évidemment joué le premier single Gunga Din, mais également un nouveau titre intitulé Fame And Fortune ! «Virgin Radio, 7月 15»

L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta

Mais le roi de la boisson populaire, adopté, plébiscité par toutes les classes, reste le « p'tit noir », l'espresso vite avalé, qui fait la fortune des ... «La Croix, 7月 15»

Ponte fortune innaprochable

Compiègne, Prix de Venette - Lauréate à Dieppe le 16 juin, Ponte fortune double la mise avec la manière puisque la protégée de Jonathan ... «Paris Turf, 7月 15»

CAMEROUN :: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait fortune en …

cameroun,patriarche,tenekam,joseph,fait,fortune,trafiquant,des, CAMEROUN :: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait fortune en trafiquant ... «camer.be, 7月 15»

Le roman de l'été – La vraie fortune de Gaspard

Gaspard contemplait habituellement avec gourmandise la bonbonnière dans laquelle, à l'accueil, on rangeait les capsules Nespresso. «Famillechretienne.fr, 7月 15»

L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …

#Etats-Unis Donald Trump dit avoir une fortune de "dix milliards" de dollars. C'est le double de l'estimation de référence établie par Forbes. «L'Obs, 7月 15»

Une banque classée au Fortune Global 500 opte pour les …

CTERA Networks annonce qu'une société de services financiers classée au Fortune Global 500 a choisi de déployer la plateforme de services ... «Global Security Mag, 7月 15»