アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"godasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGODASSEの発音

godasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GODASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGODASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«godasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
godasse

Chaussure

フットウェアは、足を守る役割を果たす服の要素です。 用語「靴」は、ラテン語の「靴を履く」ことから得られた動詞chausserに由来します。 世界で最も古い靴は5,500歳で、アルメニアの洞窟で発見されました。 靴の形状は、特にファッションや社会的地位に応じて、無限に変化する可能性があります。 靴を作るために使われる最も一般的な素材は革です。 靴の修理に特化した職人は、西洋諸国で急激に減少している貿易店(cobbler)です。 Les chaussures constituent un élément d'habillement dont le rôle est de protéger les pieds. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie. La forme des chaussures peut varier à l'infini, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.

フランス語辞典でのgodasseの定義

辞書のゴダスの定義は靴です。

La définition de godasse dans le dictionnaire est chaussure.

フランス語辞典で«godasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GODASSEと韻を踏むフランス語の単語


basse
basse
bidasse
bidasse
biomasse
biomasse
blondasse
blondasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
fadasse
fadasse
gourdasse
gourdasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tiédasse
tiédasse
viandasse
viandasse

GODASSEのように始まるフランス語の単語

godage
godaille
godailler
godaillerie
godailleur
godailleuse
godan
godant
goddam
godebert
godelureau
godemichet
godendard
godenot
goder
godet
godiche
godichon
godichonne
godille

GODASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

フランス語の同義語辞典にあるgodasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GODASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«godasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
godasseのフランス語での同義語

«godasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GODASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語godasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgodasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«godasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

godasse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

godasse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

godasse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

godasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

godasse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

godasse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

godasse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

godasse
260百万人のスピーカー

フランス語

godasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

godasse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Godasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

godasse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

godasse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

godasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

godasse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

godasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

godasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

godasse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Godasse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

godasse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

godasse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

godasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

godasse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Godasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

godasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

godasse
5百万人のスピーカー

godasseの使用傾向

傾向

用語«GODASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«godasse»の使用頻度を示しています。
godasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«godasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GODASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«godasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«godasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、godasseに関するニュースでの使用例

例え

«GODASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgodasseの使いかたを見つけましょう。godasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mots en scène: Cinq expériences didactiques en classes ...
Quant aux termes de bouffer, chialer, soulier et godasse, ils sont encore inconnus ou mal connus d'une partie des élèves, en particulier des élèves allophones : • (soulier/godasse) une godasse, c'est un je ne sais pas quoi, soulier je crois que ...
Clairelise Bonnet, Madeline Demaurex, José Ticon, 2012
2
La conquête de l'Oued: L'exil et le retour vers le pays ...
Profondément endormi dans ma chambre d'hôtel qui donnait sur la rue Abane Ramdane, j'entendis soudain monter, comme en écho, la voix tonitruante du général de Gaulle : « C'est un caillou dans la godasse, l'Algérie. » Un caillou dans la ...
Pierre Fréha, 2008
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
fous ma godasse su" la gueule ! »; | PARAUU ; AGATHA ; POILULOGUE ; « les godasses vernies », Bicard, n, 17 ; || usuel à un étudiant ancien élève des Arts-et- Métiers, Meaux -06 ; aux élèves du lycée, « ma godasse droite et mon cro- ...
Collectif, 1971
4
Le canard à bascule: Une vie tourmentée (!) ...
Ma Godasse va vit' ? Ma Godasse va vit' ?... Il ne va pas assez vit' ! Si je corrigeais les problèmes, j'irais deux fois plus vit' que lui ! Ma Godasse ! Il avait bien dit « Ma Godasse » et semblait enchanté d'avoir eu l'occasion de prononcer devant ...
Jean-René Lalanne, 2011
5
Nogaro, Les Grands prix G.T.
Grand Prix de Nosaro Jean-Pierre Jarier, dit « Godasse de plomb », remporte, associé à Guittcny, un 40 e Grand Prix suffocant prn7T-rMJr.U dinand de Lcsscps décrochait la victoire en GT 3. l'équipage José Garcia-Philippe Gachc l'emportant  ...
Bernard Le Soulan, 2000
6
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
godasse. gorle, n.f. D'un latin populaire grolla, la savate, qui a donné grolle, le vieux soulier en ancien français (XIII°), puis en Lyonnais et dans les dialectes de l'est. Ce mot est venu en Brio- Char. avec une interversion ...
Mario Rossi, 2004
7
Le journal d'Agathe Godasse: La star du quotidien
Qui est Agathe Godasse ?
Nicole Real, Hélène Merrick, 2004
8
L'Ecolier des rêves
Sous l'œil de trois ou quatre spectateurs et juges dont j'étais, une première épreuve de... mesures donnait en général la palme à un garçon du faubourg Montmailler que nous surnommions Godasse à cause des lourdes chaussures qu'il ...
Georges Emmanuel Clancier, 1986
9
Les bamiléké au Cameroun: Ostracisme et sous-développement
le petit bonhomme, candide et sûr de lui, défend sa présence en ces termes : « Monsieur, on a fait la godasse ». Et on, c'était son père, sa mère, ou une relation de sa famille, qui a usé de son influence ou de son argent, la godasse, pour le ...
Thomas Tchatchoua, 2013
10
Les docteurs de l'Église
Godasse. » Le diocèse est dans un piètre état : finances délabrées, mauvaises mœurs, vices du clergé, goût du lucre. Malgré les conseils et l'aide secourable de clercs dévoués, tel l'abbé bénédictin Hermann de Bas-Altaich, rien ne va dans ...
Jean Huscenot, 1997

用語«GODASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgodasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La scène du bal de Cendrillon...version XXIe siècle
... la Cendrillon), se contente de se dégager d'un coup sec en poursuivant sa course (et en perdant une godasse sur le trajet. N'importe quoi). «Biba Magazine, 7月 15»
2
Musique et festivités ont animé le bourg
Parmi les artisans, Jean-Claude Le Courtois n'est pas passé inaperçu avec son stand « La Godasse ». « Je suis bottier orthopédiste, ... «Le Journal de l'Orne, 7月 15»
3
L'accord Occident-Iran: ce qui va changer en Syrie, Irak, Arabie …
... s' embarrasser de bonnes manières avec ce pays de 7 millions d' habitants que l' occident traine comme un scrupule dans sa godasse«JSSNews, 7月 15»
4
Fête villageoise de Rochefort: belle performance lors du lancer de la …
La Fête villageoise de Rochefort a connu un joli succès vendredi soir et samedi toute la journée. Le concours de lancer de godasse a vu la ... «Arcinfo, 7月 15»
5
Vuillermoz l'Ardennais !
Cela-dit, il pourrait être un sacré caillou dans la godasse des Sky dès les Pyrénées : comment réagira Froome, dominateur pour l'instant, s'il ... «Le Dérailleur, 7月 15»
6
Abstention et Cumul des Mandats
Cette goutte d'eau est dévastatrice. Je suis le petit caillou dans la "godasse". Il fait mal. J'ai 78 ans, rien à perdre et je compte bien continuer. «Mediapart, 7月 15»
7
Fredo t'invite à «ton festival»
... déambuleront également sur le site, soit Les vieillards et la mer, le Grand chaperon rouge, la Montreuze, ainsi que Godasse et Fadiès. «Journal La Revue, 6月 15»
8
Randonnée. Une journée de retrouvailles
Les randonneurs de La Godasse et de la Randonnée castine (Association de randonneurs à Saint-Cast-Le-Guildo) ont passé une journée de ... «Le Télégramme, 6月 15»
9
La galaxie Chiappe
On doit tout le temps être à fond, prendre les virages à la godasse, sans lever le pied, à 190/200 km/h. Il faut avoir un gros cœur. Ce qui est ... «Paris Normandie, 6月 15»
10
C'est la folie sur le plateau !!! ce jeu TV XD
Sinon concernant la vidéo, on dirait que la fille le touche à la tête avec sa godasse. dracul posted the 06/26/2015 at 02:05 PM. ocerco93 Nop. «Gamekyo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Godasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/godasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z