アプリをダウンロードする
educalingo
gourmandeur

"gourmandeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOURMANDEURの発音

gourmandeur


GOURMANDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOURMANDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgourmandeurの定義

辞書の欲張りの定義は、手の大雑把な扱いです。


GOURMANDEURと韻を踏むフランス語の単語

blondeur · candeur · commandeur · demandeur · détendeur · entendeur · fendeur · fondeur · frondeur · grandeur · pourfendeur · profondeur · revendeur · rondeur · répondeur · sondeur · splendeur · tendeur · tondeur · vendeur

GOURMANDEURのように始まるフランス語の単語

gourgandinage · gourgandine · gourgandiner · gourgane · gourgaud · gourgouran · gourmade · gourmand · gourmandement · gourmander · gourmandise · gourme · gourmé · gourmer · gourmet · gourmette · gourmeux · gournable · gourou · gourrer

GOURMANDEURのように終わるフランス語の単語

amendeur · codemandeur · covendeur · défendeur · dépendeur · fécondeur · grondeur · guirlandeur · mandeur · manodétendeur · marchandeur · pendeur · pondeur · quémandeur · ramendeur · rendeur · répandeur · réprimandeur · vilipendeur · émondeur

フランス語の同義語辞典にあるgourmandeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOURMANDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«gourmandeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gourmandeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOURMANDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gourmandeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgourmandeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gourmandeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

gourmandeur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gourmandeur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gourmandeur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gourmandeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gourmandeur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

gourmandeur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gourmandeur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gourmandeur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gourmandeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gourmandeur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gourmandeur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

gourmandeur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

gourmandeur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gourmandeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gourmandeur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gourmandeur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gourmandeur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gourmandeur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gourmandeur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gourmandeur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gourmandeur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gourmandeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gourmandeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gourmandeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gourmandeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gourmandeur
5百万人のスピーカー

gourmandeurの使用傾向

傾向

用語«GOURMANDEUR»の使用傾向

gourmandeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gourmandeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gourmandeurに関するニュースでの使用例

例え

«GOURMANDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgourmandeurの使いかたを見つけましょう。gourmandeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Songes drolatiques de Pantagruel, ou sont contenues cent ...
INDEX. Notes sur cette édition des Songes drolatiques 5 Le portrait de Panurge * Les Songes drolatiques, titre de i565 «5 _ préface de i565 17 Ci-après commence la suite des CXX gravures 19 I. — Jules II. II. — L'Oiseau gourmandeur de ...
Pieter Bruegel, 1869
2
Les songes drolatiques de Pantagruel où sont contenues ...
Carême-Prenant. LXXIX. — Ulric Gallet. -—- Jules ll. LXXX. — lÏOiseau gourmandeur de l'île sonnante. Lxxxi. .— L'Église. LXXXII. —- Jules Il. LXXXIII. — - Carême-Prenant. LXXXIV. —— L'Ante,-cl1rist. LXXXV. —— Carême-Prenant. LXXXVI.
François Rabelais, Edwin Tross, Gabriel Richard, 1869
3
Les songes drolatiques de Pantagruel ou sont contenues cent ...
L'OISEAU GOURMANDEUR DE L'ILE SONNANTE Cette classe d'oiseaux, dont nous voyons apparaître ça et là des types différents, se compose, suivant Rabelais, des commandeurs des ordres ecclésiastiques, à la fois laïques et religieux.
‎1959
4
Œuvres de Rabelais
La canne à tête d'oiseau de proie figure l'oiseau gourmandeur lui-même , qua lité que Rabelais leur donne a cause de la gourmandise, à laquelle il les dit fort enclins, comme le priape qu'il montre est un indice parlant de leur lubricité.
François Rabelais, Charles Esmangart, Esmangart (M.), 1823
5
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Gourmandeur , gourmanderesse , gourmendeur ; Gourmand , gourmande. Gourme de chambre : Nom d'un bas-officier des Ducs de Bretagne. Gourmet : Commissionnaire, voi- turier, garde de vin ou d'autres marchandises , pendant qu'ils ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Oeuvres
... dont le pourpoint largement lacé annonce la réplétion , et l'énorme priape le cynisme et la lubricité ; qui a un couteau de cuisine passé sous son aisselle droite , est sans doute un oiseau gourmandeur, qui tourne le dos au feu de l' ennemi.
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
7
Oeures De Rabelais
La canne à tête d'oiseau de proie figure l'oiseau gourmandeur lui—même , qua lité, que Rabelais leur donne à cause de la gourmandise, à laquelle il les dit fort enclins, comme ' le priapè qu'il montre est un indice parlant de leur lubricité.
8
Petites histoires du malheur quotidien
... Noël Je crois en la trinité stellaire Je suis juriste et scribe Juge et défenseur Gourmand et gourmandeur Traditionnel et révolutionnaire D'inhibition bouillonnante Décourageant d'espérance Un geyser dans une armure de fer Je vois tout 7.
Jean-Pierre Jasz, 2011
9
Les songes drolatiques de Pantagruel posthume: avec ...
... mais singulièrement ventru, ayant une bouteille en tête, surmontée d'une plume d'oiseau de paradis, tenant de la main droite une épée flamboyante, et de l'autre une lardoire enfilée d'un grand lardon, est ou un oiseau gourmandeur de iisle ...
10
Satyre Menippée De La Vertu Du Catholicon D'Espagne Et De La ...
St. Golaart, ( Mr. de) l 7OI le Goíx , 192.521. Gand), (le Cardinal de) 12.7. 173.192 ... 353. Gaz/lin, (Mr.) 1l. du Gossoy. 433Gourlin ., s19. Gourmandeur: de l'Isle — Sonante . 282;. Gournay , 34E. Gouflimíni; 36. Gautier, 132. ' Graduez. ; 1-42.
‎1726

用語«GOURMANDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgourmandeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claude Bougreau nous a quittés
... contrepèteries et grand « gourmandeur » d'anagrammes et autres gymnastiques linguistiques, dont il s'empara pour débusquer son idole. «la Nouvelle République, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gourmandeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gourmandeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA