アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rendeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENDEURの発音

rendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rendeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrendeurの定義

辞書のレンダリングの定義は、何が期日か予想どおりであるかを示すことです。 復元するには、戻す。

La définition de rendeur dans le dictionnaire est donner ce qui est dû ou attendu. Restituer, remettre.


フランス語辞典で«rendeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENDEURと韻を踏むフランス語の単語


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

RENDEURのように始まるフランス語の単語

renchérisseuse
renclore
renclôture
rencogner
rencoigner
rencontrable
rencontre
rencontrer
rencourager
rendement
rendeuse
rendez-moi
rendez-vous
rendormir
rendosser
rendre
rendu
rendurcir
rêne
renégat

RENDEURのように終わるフランス語の単語

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

フランス語の同義語辞典にあるrendeurの類義語と反意語

同義語

«rendeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrendeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rendeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赠与者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

giver
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

податель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

rendeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

贈り主
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

giver
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tặng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடுப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

verici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

donatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dawca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подавець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dătător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gewer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Givare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

giver
5百万人のスピーカー

rendeurの使用傾向

傾向

用語«RENDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«rendeur»の使用頻度を示しています。
rendeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rendeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rendeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rendeurに関するニュースでの使用例

例え

«RENDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrendeurの使いかたを見つけましょう。rendeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
KIOLLOT, pp. 133-135), qui a pénétré dans le wallon de Liège en gardant la forme française (EUusi, Dict. franç.-liégeois, p. 44), alors qu'on attendrait cwèsse. Rendeur ' celui qui commande une construction, une restauration ' COMMUNE DE ...
‎1991
2
Instituts de droit pour les pays, de Liège, de Luxembourg, ...
15a ». 1 in med. ob. 179». 4 ob. 159 ». 3 ob. a2£ ». a 5 ob. 432 ». 1 ob. 164 ». 6 Louvrex lom. 2 pag. 170 ». 17 & in notis ad ob. 259 ///. a. 15 Outre le contrepant déterminé par contrat, ou par la coutume, le rendeur , fans convention ultérieure  ...
Dominique Sohet, 1770
3
Instituts de droit ou sommaire de jurisprudence canonique, ...
I %9 De l'actìon compétente *u rendeur. 27 Si le rendage n'est réalisé. 28 Si le prenneur est ié~ saisi. 1$ ^jyant obligé ses biens. 30 S'il est dé- j'aist par un ' antérieur , ou a abandonné pour charges récelées. 31 S'il ne peut renseigner les  ...
Dominique François Sohet, 1772
4
Bulletin de l'Institut archéologique liégeois
Jehan. fils de feu Thieri de Rendeur, enfant mineur, relève, avec Thomas de Cleyrbeyt , son grand-père, comme mambour, par décès dudit 'l'hieri. 1424, 4 janvier. Gobiert, sire de Missencourt, relève par succession de Jehan de Rendeur, ...
Institut archéologique liégeois, 1868
5
La chasse à l'âme: esquisse d'une théorie du chamanisme sibérien
Il apparaîtra que, pour qu'il y ait toujours chamanisme, la logique de la filiation devra rester inscrite dans un cadre qui préserve le principe d'une conception dualiste des relations, et s'exercer entre un preneur et un rendeur envisagé dans son ...
Roberte Hamayon, 1990
6
Bulletin de l'institut archeologique liegeois
Jehan, fils de feu Thieri de Rendeur, enfant mineur, relève, avec Thomas de Cleyrheyt , son grand-père, comme mambour, par décès dudit Thieri. 1424, 4 janvier. Gobiert, sire de Missencourt, relève par succession de Jehan de Rendeur, ...
Institut archéologique liégeois, 1870
7
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
et [le] rendeur ayant fait quelque rayis de le cheruer et mettre à labeur une annee durant pour en divertir les rouxhis (Not. Th. Pauwea,511v°) 18.1 1.1659 Not. 1g. : Arrivant que le mre fasse sarter ou hever ou faire rays à ses depens et que la ...
Martine Willems, 1997
8
Les sûretés personnelles: (2)
Mais les termes de pleige et rendeur ou de pleige, seurté et rendeur sont appliqués aux promesses faites par les cautions du traité de paix intervenu entre Jean de Faucoigney et Philippe le Bel, quoiqu'elles ne contiennent aucune allusion au ...
Bodin, 1989
9
Les sorcières de Hollain
Au présent rendeur, comme bailly, pour avoir esté par quattre divers fois en la ville de Tournay et soy transporter à la maison de divers conseilliers et advocat portant led. proches, pour touttes ses paines, travaille, vacations et despens de ...
Ferdinand François Joseph Lecouvet, 1859
10
Annales
Au présent rendeur. comme bailly, pour avoir esté par quattre divers fois en la ville de Tournay et soy transporter à la maison de divers conseilliers el advocat portant led. proche-, pour toultes ses paines, travaille, vacations et despens de ...
Cercle archéologique de Mons, 1859

用語«RENDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le remerciement ironique, non merci…
Comme, je ne parle jamais comme cela sur rien, l'impact de l'interdit est maximal, et le rendeur de grâce ironique prend usuellement son trou ... «Cent Papiers, 11月 14»
2
MARSEILLE Un policier gradé mis en examen
“Un rendeur de services mais certainement pas un ripou”, c'est ce qui se dit dans son entourage professionnel. Ce qui ressort aussi du travail ... «Le Dauphiné Libéré, 9月 11»
3
le Suédois Roslin revient à Versailles
Une merveilleuse exposition sur un peintre très peu connu en France qui est à la fois bon psychologue et brillant rendeur d'étoffes. A mettre ... «Le Figaro, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rendeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rendeur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z