アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frondeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRONDEURの発音

frondeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRONDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frondeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrondeurの定義

辞書の中のスリンガーの定義は、スリングショットを投射するものです。 スリングで武装した兵士。

La définition de frondeur dans le dictionnaire est celui qui lance un projectile avec une fronde. Soldat armé d'une fronde.


フランス語辞典で«frondeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRONDEURと韻を踏むフランス語の単語


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

FRONDEURのように始まるフランス語の単語

fronce
froncement
froncer
froncis
fronçure
frondaison
frondant
fronde
fronder
fronderie
frondeuse
frondicole
frondu
front
frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau

FRONDEURのように終わるフランス語の単語

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

フランス語の同義語辞典にあるfrondeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRONDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«frondeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frondeurのフランス語での同義語

フランス語で«FRONDEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«frondeur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frondeurのフランス語での反義語

«frondeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frondeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrondeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frondeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斯林格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hondero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slinger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Slinger
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرامي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стропальщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lançador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Slinger
260百万人のスピーカー

フランス語

frondeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Slinger
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Slinger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スリンガー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬링거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slinger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

slinger
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Slinger
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

slinger
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

slinger
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

slinger
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

slinger
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стропальник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

slinger
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκσφενδονιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Slinger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slinger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slinger
5百万人のスピーカー

frondeurの使用傾向

傾向

用語«FRONDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«frondeur»の使用頻度を示しています。
frondeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frondeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRONDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frondeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frondeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frondeurに関するニュースでの使用例

例え

«FRONDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrondeurの使いかたを見つけましょう。frondeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Défence povr le Frondevr dés-interessé au faux Frondeur soy ...
R о N D E v R ¿an de т Francien”, Qihn flanc Royal mit dan: le monde: Tu fai: bien voirpar :es clamfurf, Le for: que три; à leur Рттйт Raj/ie дари/де C9' de уди, Infamc Auteur d: Caliber,Сдай/72144: de Paye топе, Qui te fait parler Je [4 Дж: эf  ...
‎1651
2
Response à la lettre du frondeur mazarin sur le retour du ...
e'3 . bieà de foii'R3ÿîïuñêÏ " - - ' ; Ll '} llarccemmer'rt voulu faire afl'aflin cr pat {es troupes dæxConfeillçrs de._ la Cour, qui ancien t ellé Commis pour l?execution déla D eclaration du Roy ôc'dçs Arrell's, d'e leur Compagnie; 11 merie Monfiçu't ...
‎1652
3
Le Bon frondeur qui fronde les mauvais frondeurs et qui ne ...
tent àussi sans crainte contes choses en vsage'; il n'y a point de personnage qu' ils ne representcnt pour déguiser leur mauuais procede', comme 'il n'y a point aufli pareillement de pretexte qu'ils ne prennent,pour faire passer leurs pernicieux ...
‎1651
4
Le frondeur, comedie en un acte et en vers, par M. J.-C. ...
Jacques Corentin Royou. Non, de m'inquiéter j'ai trop juste sujet. Ni visite aujourd hui, ni lettre, ni billet. Ah! si la chose avoit même quelque apparence, A ma porte déja j'aurois toute la France. Du bon sens des faise'urs j'avois trop présumé ...
Jacques Corentin Royou, 1819
5
Le Frondeur dés-intéressé [en vers]
Isaac de Laffemas. Frondeurs , autrefou si puissans, . Ie voue 'voy desia languissans; Vo/Zre Fronde a demy deflruite VOM fait cognozstre que le finit, ,ÿte 'vo/ire grand zele a produit, A bien trompe' 'vo/ire conduite. Il e/Z permis de shuhaiter Vn ...
Isaac de Laffemas, 1650
6
Responce des vraix frondeurs au faux frondeur soy disant ...
. . о о . . _ _ . . _ ж Í ` .. i ` »Ó Í . . „» . . t . ц I t ч ‚ д . Й . . . о ‚ . . м 9 ч c с . \ à . _ . s . в „ . \ о \ а . . . ` .. `ч` . з \о. ` . . . . c . \ \ J ` ч .4 . . А' . t . . . с . . . . ..ц . . u . \ . . . ) . . . \ . . . _ . I п . . .IIIÜI i -c -_. _ _ _ _ _ _ . ...
‎1649
7
Querelle du cardinal Mazarin avec un capitaine frondeur, ...
l.' q. _n ‚ ‚ ._ n,... l f M* í - ð ..'- Ч il?. ‚г 0 ь" " ось-ь 10 - . _- a a i _ ð n l) Щ D ц l' - O д 1 n . Q ' . è ' ' : ' í M г. l . l l ` ь ' ` l l' n ,i OJ' ` _ _ _ y., . . n _ , ‚и ..a . - о n» n» . ` ` ' \ . Í ß '. 'Ö \' 'n Ё Ó A д' n . _ "дч n; I l | д . f 'a од "' i ' ь А. ъ I l “АД. ›. V. “an w ' g' ‚9 ...
‎1652
8
Catalogue de l'histoire de France: Louis XIV-Louix XVI
Réponse des vrais frondeurs au faux frondeur soiTdisant désintéressé. (Voyez la division POÉSIE. ) * Le faux frondeur converti et démasqué, servant de réponse au prétendu frondeur désintéressé. (Voyez ibidem.) * Apologie pour Malefas.
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1855
9
Mazarinades: recueil de pièces en vers et en prose : qui ont ...
Q^auôs nous veu du depuis, que des Denys &desBu(itcs? le m'étonne que la terre nes'entr'ou- urepour-nous engloutir, & que le Sauueur de nos .âmes nous vueille fouffrir dauantagc dans vnevie Ci décelable. Noftre illuftrc Frondeur fçait bien ...
10
Bibliographie historique et critique de la presse périodique ...
.La Fraternité (1841) - La Fraternité (1848) La Fraternité (1849) La Fraternité de 1845 La Fraternité de l'évangile La Fraternité littéraire La Fraternité universelle Les Frelons de la montagne La Fronde , Le Frondeur (an V) Le Frondeur (1818)  ...
Eugène Hatin, 1866

用語«FRONDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrondeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"une avant-garde" dans la zone euro (Hollande) - France Info
Frondeur, il est allé soutenir le vote du "Non" au dernier référendum grec. Il a réagi aussi aux propos de François Hollande qui plaide en faveur ... «France Info, 7月 15»
2
Une journée avec Camille Rowe, égérie Princesse Tam.Tam - Elle
La jolie Frenchie a un petit côté libre, sexy, frondeur qu'on adore… et c'est exactement ce qui a retenu l'attention de Princesse Tam.Tam au ... «Elle, 7月 15»
3
2017 : le potentiel explosif de la répétition d'un duel Hollande …
D'ailleurs Philippot a au moins l'avantage de cannibaliser une bonne partie de l'électorat de Mélanchon et de la gauche "frondeur". «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Dedefensa.org : Si Hollande était de Gaulle
Ajoutons un esprit public à la fois frondeur et créatif dont le Bloc germanique semble dépourvu. - Sur la base de la complicité franco-allemande ... «de defensa, 7月 15»
5
Le JT rappé sénégalais fait des émules
Cet esprit frondeur et militant citoyen parcourt le JT rappé. C'est sans complexe que le duo de rap…orateurs est allé chercher un soutien du ... «Sept.info, 7月 15»
6
Gala Favron-Martin : rien à envier! (PHOTOS)
On connaît le caractère frondeur de Guillaume, mais ses déductions sentaient presque le mépris. Quatuor de la mort. Le segment conjoint des ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
Grexit : la vidéo grecque qui fait de François Hollande un héros - Le …
A noter que la vidéo a visiblement fait taper "une barre de rire" à Jérôme Guedj", ancien député frondeur, qui affirme cependant qu'il ne faut y ... «LeLab Europe1, 7月 15»
8
Norbert Tarayre veut faire Danse avec les stars, mais M6 le lui …
Mais il faut croire que le côté frondeur du cuistot star de la sixième chaîne à parfois raison de sa prudence, puisqu'il a tout de même avoué que ... «Voici, 7月 15»
9
Madonna: un nouveau piercing impressionnant
Ce regard bleu, frondeur, sous les sourcils épais et décidés, c'est celui de Madonna. Elle a une vingtaine d'années, un corps dessiné par la ... «Gala, 7月 15»
10
Au Parlement français, une large majorité pour l'accord européen …
Pour le frondeur Pouria Amirshahi, le meilleur appui à Tsípras passe par l'abstention. Le socialiste avait lancé un appel à ses camarades ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frondeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frondeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z