アプリをダウンロードする
educalingo
griffade

"griffade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRIFFADEの発音

griffade


GRIFFADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIFFADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgriffadeの定義

辞書のスクラッチの定義は爪です。


GRIFFADEと韻を踏むフランス語の単語

ambassade · arcade · balade · ballade · brigade · cascade · escalade · estouffade · fade · façade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · rebiffade · rebuffade · stade · étouffade

GRIFFADEのように始まるフランス語の単語

grièveté · griffage · griffant · griffe · griffé · griffée · griffement · griffer · grifferie · griffeton · griffette · griffeur · griffon · griffonnage · griffonnailler · griffonné · griffonnement · griffonner · griffonneur · griffonneuse

GRIFFADEのように終わるフランス語の単語

accade · accolade · autostrade · baignade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · gade · limonade · olympiade · passade · rade · salade · tirade

フランス語の同義語辞典にあるgriffadeの類義語と反意語

同義語

«griffade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRIFFADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語griffadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgriffadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«griffade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

griffade
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

griffade
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

griffade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

griffade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

griffade
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

griffade
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

griffade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

griffade
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

griffade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

griffade
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

griffade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

griffade
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

griffade
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

griffade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

griffade
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

griffade
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

griffade
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

griffade
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

griffade
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

griffade
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

griffade
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

griffade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

griffade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

griffade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

griffade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

griffade
5百万人のスピーカー

griffadeの使用傾向

傾向

用語«GRIFFADE»の使用傾向

griffadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«griffade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、griffadeに関するニュースでの使用例

例え

«GRIFFADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgriffadeの使いかたを見つけましょう。griffadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tout sur la psychologie du chat
C'est le cas notamment lors de marquage urinaire, lors de griffade, lors de morsure dans le mollet ou de griffade sur les mains, pour ne donner que quelques exemples. L'homme protège son confort contre le chat qui menace son bien-être.
Joël Dehasse, 2008
2
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
GRIFFADE, s. f. Coup de griffe. Unguizzm injecter. Il m'a donné une griffade. POMEY. Il se dit sur-tort , en termes de Fauconnerie , de la blessure que fait une bête onglée 8c à serres. .GRIFFE , s. f. Partie de la patte de Panimal qui aboutit en ...
3
Amusemens de la campagne, ou nouvelles ruses innocentes: qui ...
Gresle, ton grêle, c'est le ton haut, & le plus clair du cor. Grez ; ce font les grosses dents d'en- haut d'un fanglier , qui touchent & frayent contre les défenses , & qui semblent les aiguiser ; c'est d'où est venu ce nom. Griffade , c'est une blessure ...
Louis Liger, 1753
4
L'Art de toute sorte de chasse et de peche. Avecceluy de ...
Griffade , c'est une blessure d'une bfire onglée ; 6c alors on dir , ce Faucon a donné une Griffade rerrible á ron Gibier. Griffer , rerme de Fauconnerie , quí signifie prendre de la Griffe » ainsi que fonr les Oiseaux de proye. Gros ron , c'est le ron ...
5
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il a chargé par un injuste procès cette malheureuse famille, d'uneGrevance qui pèse encore et pèsera long-temps sur tous les membres qui la composent. Griffade. Blessure faite par un animal qui a des griffes. Il a reçu de ce journaliste une ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Dictionnaire vétérinaire et des animaux domestiques: ...
Un faucoji paUe pour être gorgé , qand il «ft ralfafii. GouJJaut. On donne ce nom à un oifeau court 8i \ui eft très peu eftimépour la voliere. Griffade. C'eft la .même chofe que coup degriffe j Cet oOcau a donné à fon gibier une terrible griffade.
Pierre Joseph Buchoz, 1771
7
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
... qui pèse encore et pèsera long-temps sur tous les membres qui la composent. GrIFFaDe. Blessure faite par un animal qui a des griffes. Il a reçu de ce journaliste Une Griffade; les folliculaires sont comme les chats qui se battent tous 5o8 G R I.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Grieveté, s. f. Énormité, atrocité. Bras- der, m. Grisiazded, m. Duder , m. Grévusded, m. Il sera jugé d'après la grieveté de son crime, dioud ar brasder ou ar grisiazded eur hé wall é vézù barnet. Griffade , s. f. Coup de griffe. Taol kraban , m.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Théodore vicomte de La Villemarqué, 1847
9
Amusemens de la campagne, ou Nouvelles ruses innocentes, qui ...
Grez ; ce sont les grofles dents d'en- haut d'un fanglier , qui touchent 8ç frayent contre Tes désenses , & qui semblent les aiguiser } c'est d'où est venu ce nom. Griffade , c'est une blessure d'une bête onglée ; & alors on dit , ce faucon a donné ...
Louis Liger, 1753
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Griffade , coup de prisse : cet oiseau a donné à son gibier une terrible griffade. Gruyer : Un faucon gruyer , est un faucon dressé pour la chasse des grues. Guìnicr : L'oiseau se guinde quand il s'élève au-dessus des nues. Hausse-pied : Nom ...

用語«GRIFFADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgriffadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les brûlures aux sports extrêmes : le pire des blessures de l'été
... jardinage), ustensile de cuisine, produit chimique, jouet, accessoire de jeu, animal (piqûre, morsure, griffade, coup de pied, de corne…) ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Dégriffage du chat : certains pays l'autorisent encore
Selon lui, apprendre aux petits à s'éloigner de l'animal quand il fouette la queue réduit le risque de griffade et installer un griffoir dans un ... «Sciences et Avenir, 2月 15»
3
Campagne contre le dégriffage des chats
... par une griffade de chat est minime. «Ce qu'il faut d'abord et avant tout, c'est apprendre à décoder le langage des chats», croit le spécialiste. «LaPresse.ca, 2月 15»
4
comportement du chat
Le comportement de griffade du chat par Monique Bourdin, docteur vétérinaire comportementaliste - Duration: 2:18. by Wikimalia 1,181 views. «TVcogeco, 1月 13»
5
Griffes de chat : comment éviter les dégâts ?
Vous pouvez imiter le geste de la griffade avec ses pattes pour parfaire l'apprentissage. Il est indispensable que le griffoir se trouve dans un ... «Wamiz, 5月 11»
6
Chat d'appartement : astuces pour le rendre heureux
Installez des postes de griffade près de ses lieux de repos et dans les lieux de passage. Les endroits préférentiels pour placer le griffoir ou ... «Notre Temps, 12月 09»
7
La Chatte Blanche
Il ne savait si cette griffade était faite pour lui donner du cœur, ou lui faire perdre courage. Cependant il ouvrit le grain de millet, et l'étonnement ... «La Revue des Ressources, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Griffade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/griffade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA