アプリをダウンロードする
educalingo
grisaille

"grisaille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRISAILLEの発音

grisaille


GRISAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRISAILLEはどんな意味ですか?

灰色度

灰色は、絵画では、Vasariによって指定されたchiaroscuroまたはchiaroscuroと同義の絵画的なテクニックです。 それは大理石、石、青銅を模倣するために同色の色合いだけを使用しています。 この原則では、同じ色のいくつかの色調を持つカマイユに似ています。 それはしばしば、最終的な絵画を準備し、スケッチし、前もって設定するために使用されてきました。 また、ガラスが調理される前に金属酸化物を添加することによって、灰色のステンドグラス技術でも使用されます。 Carris Roccellaの工房であるグリッサイレのガラスに描く。

フランス語辞典でのgrisailleの定義

辞書のグリッサイルの最初の定義は、灰色のモノクロームのモノクロームの絵であり、陰影の違いを使って陰影をつけ、彫刻や彫刻の錯覚を与え、通常は建物の凍結や地下室で使用されます 。 grisailleの別の定義は、白または灰色のポプラの下品な名前です。 Grisailleはまた、白髪とかつらで作られた茶色の髪の混合物です。

GRISAILLEと韻を踏むフランス語の単語

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · retrouvaille · taille · volaille · écaille

GRISAILLEのように始まるフランス語の単語

gris · grisaillant · grisaillé · grisaillement · grisailler · grisailleur · grisant · grisard · grisâtre · grisbi · grise · grisé · griser · griserie · griset · grisette · grisolant · grisollant · grisollement · grisoller

GRISAILLEのように終わるフランス語の単語

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるgrisailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRISAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«grisaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GRISAILLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«grisaille»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grisaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRISAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grisailleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrisailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grisaille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

灰暗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

grisura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grayness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grayness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللون الرمادي الباكر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

серость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grayness
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পক্বতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grisaille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

grayness
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschwärzlichung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

灰色度
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

회색조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grayness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grayness
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

grayness
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grayness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

grilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

grigiore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szarość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сірість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cenușiul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grayness
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grayness
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gråhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gråhet
5百万人のスピーカー

grisailleの使用傾向

傾向

用語«GRISAILLE»の使用傾向

grisailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grisaille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grisailleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRISAILLE»の引用

grisailleという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Werber
Plus il y a de chaînes de télévision, de radios, de journaux, de supports médiatiques, moins il y a diversité de création. La grisaille se répand.

«GRISAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrisailleの使いかたを見つけましょう。grisailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes sur les vitraux de Suger à Saint-Denis (XIIe siècle)
Ce texte a été préparé par L. Grodecki en vue de son intégration dans le volume 11 de Les Vitraux de Saint-Denis. «L'Usage de la grisaille sur la face externe des vitraux de la cathédrale de Chartres», Vitrea. Revue du Centre international du ...
Louis Grodecki, Catherine Grodecki, Chantal Bouchon, 1995
2
Catalogue des collections composant le Musée Royal ...
Grisaille. Commencement du xvie siècle. Le Christ à la croix. Verre rond. Grisaille (fêlé). xV> siècle. La mort de sainte Anne. Verre rond. Grisaille. xvie siècle. L' adoration à Bethléem.' Vefrre rond. Grisaille (fêlé). xvie siècle. Martyre de saint ...
Théodore Juste, 1867
3
Recueil descriptif des antiquités et curiosités du treizième ...
Bourgeois hollandais. Grisaille. — c. S'-Dominique. — d. Une mendiante, pendant de b. Grisaille. — Quatre losanges avec figures, dont une grisaille. H95- 5° D. Médaillon ovale armorié, 1624. — ; a. Serviteur portant un vase. b. Vieille femme.
Louis Minard-Van Hoorebeke, 1866
4
Recueil descriptif des antiquités et curiosités du treizième ...
Grisaille. —— c. S'-Domim'qae. —— el. Une mendiante, pendant de b. Grisaille. —— Quatre losanges avec figures, dont une grisaille. I495. 5° D. Médaillon ovale armorié, 1634. — a. Serviteur portant un vase. b. Vieille femme. Grisaille. —— c ...
Louis Minard, 1866
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais grisaille , ele.- Futur. Je grisaillerai , lu grisailleras , il grisaillera, nous grisaillerons, vous gri •aillerez, ils grisailieront. — Futur ant J'aurai grisaille , etc. — Cond. près. Je grisaillerais, lu grisaillerais , il grisaille- rait, nous grisaillerions,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire des musées: Ou description des principaux ...
Plaque ovale en grisaille sur fond noir, avec rehauts d'or. - Hauteur 155 cent. , largeur 128 millim. 1179. Sainte Famille.-- Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. - Hauteur 160 ruillim.. largeur 200 millim. 1180. Sainte Familltu- Plaque ...
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
grisaille sur fond noir, avec rehauls d'or. — Hauteur 155 cent. , largeur 128 mlllim . 479. Sainte Famille.— Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. — Hauteur 160 roillim., largeur 200 millim. 480. Sainte Famille.— Plaque en grisaille sur ...
Jacques-Paul Migne, 1855
8
Dictionnaire des musées ou Description des principaux musées ...
478. L'Annonciation. — Plaque ovale en grisaille sur fond noir, avec rehauts d'or. — Hauteur 155 cent. , largeur 128 mlllim. 479. Sainle Famille.— Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. — Hauteur ICO millim., largeur 200 rnillim. 480.
Jacques-Paul Migne, 1855
9
De l'art
Grisaille colorisation Questions : Faut-il forcément, et de façon absolue, séparer le travail du blanc et du noir de celui des couleurs, ou peut-on mener les deux de front et attaquer même certaines parties directement par la couleur, et peut-on, ...
Louis Anquetin, 1970
10
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
2714. Couvercle de coupe à médaillons en relief. — M. Ch. Mannheim. 2715. Coupe décorée en grisaille, Scène tirée du proverbe XXVIII — Id. 2716. Coupe basse munie de son couvercle, Enée et Didon. — M. Maurice Kann. 2717. Coupe  ...
‎1800

用語«GRISAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrisailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour - France 3 Régions
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour. FRANCE 3 PAYS DE LA LOIRE. Le début de semaine s'annonce nuageux. Des averses ... «Francetv info, 7月 15»
2
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... étreindre le bonheur en rupture avec la grisaille dont une partie de la jeunesse souffre et qu'on pourrait appeler le « mal de nivellement ». «Orient XXI, 7月 15»
3
Fuyez le Québec cette semaine | Le Journal de Québec
... familles étaient nombreuses aux Galeries de la Capitale, dimanche, afin de fuir le mauvais temps et oublier la grisaille en s'amusant dans les ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
4
Le bulletin des vacances: rendez-vous au plus grand Bal populaire …
De la grisaille pour le Bal national, ce qu'il faut savoir de ce lundi 20 juillet, veille de jour férié. <1>. La météo de ce lundi 20 juillet. Le ciel sera ... «Le Soir, 7月 15»
5
Gad Elmaleh impose le rire aux Francos - La Libre.be
Francofolies de Spa Après la chaleur, c'est la pluie qui s'est invitée aux Francos de Spa. Une troisième journée sous la grisaille mais qui aura ... «lalibre.be, 7月 15»
6
La Météo des Alpes du Sud - Alpes du Sud - Alpes 1
Le soleil rayonne à plein régime en matinée et dissipe les bancs de grisaille et les mers de nuage des basses vallées du Champsaur, du ... «Alpes 1, 7月 15»
7
Symposium des arts visuels: la météo gâche la dernière journée …
La grisaille du week-end a contribué à attirer moins de visiteurs que par les années passées. La veille d'orages violents annoncée pour ... «L'Hebdo Journal, 7月 15»
8
Un dimanche progressivement sec et ensoleillé - RTL Info - RTL.be
La semaine commencera sous la grisaille lundi, avec un faible risque de pluie. Le soleil devrait faire quelques percées dans l'après-midi. «RTL info, 7月 15»
9
Découvrez les Editions Limitées de La Croissanterie
Pour lutter contre le froid et la grisaille, le Carré toasté Poulet Cheddar et le Chocolat Viennois love, idéal pour une Saint Valentin en amoureux ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
10
Météo en Poitou-Charentes : des éclaircies et un mercure qui s …
De la grisaille au nord mais déjà des éclaircies au sud en matinée, il faudra attendre l'après-midi pour que la région toute entière profite de ce ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grisaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grisaille>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA