アプリをダウンロードする
educalingo
guenillon

"guenillon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGUENILLONの発音

guenillon


GUENILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUENILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのguenillonの定義

辞書の中のゲニヨンの定義は不安定である。


GUENILLONと韻を踏むフランス語の単語

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

GUENILLONのように始まるフランス語の単語

guelfe · guelfisme · guelte · guenillard · guenille · guenilleux · guenipe · guenon · guenuche · guépard · guêpe · guêper · guêpier · guêpière · guerdin · guerdon · guerdonner · guère · guéret · guéreter

GUENILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

フランス語の同義語辞典にあるguenillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUENILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«guenillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guenillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUENILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guenillonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguenillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guenillon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

寒酸样子的孩子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

granuja
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ragamuffin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ragamuffin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نذل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оборванец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maltrapilho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইতর লোক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

guenillon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

orang jahat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bengel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ragamuffin
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

누더기를 걸친 ​​초라한 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ragamuffin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ăn mặc rách rới
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மானக் கெட்ட கீழ் மகன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baldırı çıplak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

straccione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obdartus
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

халамидник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ulițar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρακένδυτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

schoftje
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ragamuffin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ragamuffin
5百万人のスピーカー

guenillonの使用傾向

傾向

用語«GUENILLON»の使用傾向

guenillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guenillon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、guenillonに関するニュースでの使用例

例え

«GUENILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguenillonの使いかたを見つけましょう。guenillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les contes de Perrault et les récits parallèles: leurs ...
leurs origines (coutumes primitives et liturgies populaires) Pierre Saintyves, Charles Perrault. III Le bois était trop haut Guenillon, La belle trop petite ; Elle se mit en main, Guenillon Une tant verte épine. Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Saule en la Guenille.
Pierre Saintyves, Charles Perrault, 1990
2
Mémoires de la Société de statistique, sciences, lettres et ...
Iv. Elle se mit en main , Guenillon, Une tant verte épine-, A la douleur du doigt , Guenillon, La bell' s'est endormie . Ah ! ah ! etc. v. A la douleur du doigt , Guenillon, La bell' s'est endormie , Et au chemin passa , Guenillon, Trois cavaliers bons ...
Société de statistique, sciences, lettres et arts du département des Deux-Sèvres, Niort, 1863
3
Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen
La fille tombée de l'arbre Cote Coirault : 02208 ; cote Laforte : I, H-06 ; cote EthnoDoc : EA-00792 Quandj'étais chez mon père guenillon - réf. : 085_01_2007_0400 Source :Johannes Begoldère Quand j'étais chez mon père Il m'envoyait au ...
Gaston Dolbeau, 2009
4
L'usurier Blaizot
Guenillon était la crème des braves gens. D'ailleurs il était poète et faiseur de chansons un peu brutales. Il comprenait la bonne et franche poésie, la poésie naïve ; mais là n'étaient point ses grandes qualités. Uu imprimeur dijounais voulut ...
Champfleury, 1858
5
Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest: ...
GUENILLON. „ —□-,»— p w w-w K Quand j'é- tais chez mon pè -re, Gue-nil-lon, Pe- ti - te jeu -ne fil - le, Il m'envoy-ait au 3 bois, Gue-nil-lon, Pour cueil-lir la nou - zil - le F ' Ah!ah!ah!ah!ah!guenillon, Sau-te en la gue - nil - lel f MON PÈRE ...
Jérôme Bujeaud, 1866
6
La sainte et la fée: dévotion à l'enfant Jésus et mode des ...
La description de Mme d'Aulnoy est assez précise, elle détaille les pièces du vêtement de pauvresse comme le ferait un chroniqueur mondain pour un habit monastique lors d'une ordination : le guenillon, les sabots, le capuchon. Dans un  ...
Yvan Loskoutoff, 1987
7
Revue anthropologique
I V La Guenillon du bois n'était sans doute pas vêtue en princesse ; mais n'avail- elle pas la splendeur de sa jeunesse et de sa beauté ? La fraîcheur de la quinzième année à la campagne en quelque maisonnette au fond du bois n'est- elle ...
8
Les contes de ma mère l'oye avant Perrault
Quand j'étais chez mon père, Guenillon, Petite jeune fille, Il m'envoyait au bois, Guenillon, Pour cueillir la nouzille, Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Guenillon, Saute en la guenille. Le bois est trop haut, la belle trop petite. Elle se met en main une tant verte ...
Charles Deulin, 1969
9
Oeuvres
l '736 ) ~ . mon Maître comme une girouette agitée du Vent, 8c comme un guenillon dans la gueule d'un chien. (“'*l Il faut être girouette pour se laisser mouvoir 'a tout le vent du St. Esprit. La girouette est à tout vent sans être inconstante,car ...
Jeanne Marie Bouvières de La Motte Guyon, 1790
10
Moien court et très facile de faire une oraison: que tous ...
>3» mon Maître comme une girouette agitée'du Vent, & comme un guenillon dans la gueule d'un chien. (*) Il faut être girouette pour se laisser mouvoir à tour le vent du St. Esprit. La girouette est à tout vent sans être inconstante, car elle ne  ...
Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon, 1790
参照
« EDUCALINGO. Guenillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guenillon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA