アプリをダウンロードする
educalingo
guignon

"guignon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGUIGNONの発音

guignon


GUIGNONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIGNONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのguignonの定義

辞書のguignonの定義は誰かを追いかけているような不運です。


GUIGNONと韻を踏むフランス語の単語

bourguignon · cafignon · champignon · chignon · collignon · compagnon · fumignon · grignon · lumignon · maquignon · mignon · moignon · oignon · pignon · quignon · salignon · sauvignon · tatignon · tignon · troufignon

GUIGNONのように始まるフランス語の単語

guignard · guigne · guigner · guignier · guignol · guignolant · guignolerie · guignolesque · guignolet · guignoliser · guigue · guilde · guildive · guili-guili · guillage · guillaume · guilledin · guilledine · guilledou · guillemet

GUIGNONのように終わるフランス語の単語

borgnon · brugnon · caliborgnon · canon · estagnon · fanon · gnon · grognon · lorgnon · menon · montagnon · non · pagnon · phonon · pognon · renon · rognon · sinon · tenon · trognon

フランス語の同義語辞典にあるguignonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUIGNON»の同義語

次のフランス語の単語は、«guignon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GUIGNON»の反義語

次のフランス語の単語は、«guignon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guignon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUIGNONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guignonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguignonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guignon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

运气不佳
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mala suerte
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ill luck
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार भाग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سوء الحظ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невезение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

má sorte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৈবদোষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

guignon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nasib buruk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unglück
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불행
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gerah luck
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vận xấu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறான அதிர்ஷ்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आजारी नशीब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tâlihsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfortuna
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęście
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невезіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neșansă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κακή τύχη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

siek geluk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dålig tur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syk flaks
5百万人のスピーカー

guignonの使用傾向

傾向

用語«GUIGNON»の使用傾向

guignonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guignon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、guignonに関するニュースでの使用例

例え

«GUIGNON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguignonの使いかたを見つけましょう。guignonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
GUIGNON. s. m. Malheur. Quel guignon ! C'est un grand guignon. Porter guignon à quelqu'un. Jouer de guignon. Etre en guignon. Il est du style familier, et il se dit principalement au jeu. GUILDIVE. s. fém. Eau-de-vie, esprit lire du sucre.
2
Dictionnaire de l'Académie française
GUIGNON. s. m. Malheur. Il se dit principalement au jeu. Avoir du guignon. Quel guignon! Cest un grand guignon. Porter guignon à quelqu'un. Jouer de guignon. Être en guignon. Il est familier. GUILDIVE. s. f. Eau-de-vie , esprit tiré du sucre.
Académie française, 1835
3
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Paroijses. Feux. Beaumont 15 135 z Breteuil 16 1869 Cinq-Paroisses (les) 5 1195 Condé 10 1180 Damville 17 1520 Ferrière (la) . . ,. . . .. .14 908 Graveron (le ) . . . . . . . 9 655 Guignon (le) 13 709 Harcourt 10 731 Lire 18 1958 Neubourg 14 z 5 ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
4
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Beaumont . . 15 1351 Breteuil 16 1859 Cinq-Paroisses (les) 5 119$ Condé 10 xi8o Damville. . 17 15:0 Ferrière (la) 14 908 Graveron (le) 9 655 Guignon (le) 13 709 Harcourt 10 73Z Lire 18 i< Neubourg ...... Vieilles . Villez '3- La ville de Couche ...
Louis Alexandre Expilly, 1764
5
Aventures Burlesques Et Dramatiques
SCENE I ROCAMBOLE — COLAR, puis CERISETTE et GUIGNON Rocambole (à Colar qui est en tenue d'ouvrier). — Alors, chef, ça va comme tu veux ?... Colar. — Oui, ton renseignement était bon. Je me suis fait embaucher par ton ébéniste ...
Lucien Dabril
6
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Le Guignon. . . 18 Bougy. . . . . . . . . La Ferrtere. . . 27 Bray . . . . . . . . . . Harcourr . . . . . 7o BÏeÎenü, boufg o a o o o a o BÏÊÏCULL- o o o 0 0 ZBuré . . . . . . . . . . Le Gutgnon. . . . 33 C D E Calville o o o o o o o o 0 HÜÏCOÜÏÎ o o o o e Cambe o o o 0 0 ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
7
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
... au 6 mai suivant, en rédigeant. postérieurement à la mort de Jean Guignon, cultivateur 2] Mattzé, survenue le 28 avril 4833, un acte de son ministère daté du 26 et enregistré le 6 mai suivant. portant démission, de la part dudit Jean Guignon, ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1843
8
Journal du palais
La DAME CaRON , C. LA VEUVE GuiGNON. En 1807, la dame CarOn, femme de Jacques Guignon, forma contre .^n toine Guignonetson épouse une demande en paiement deneuf billets souscritspar ces derniers, et qui, selon la demande- ...
9
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Guignon (Aug.), commis, Grande-Rue, 10. Guignon (P.), propr., jard., ch. deGerland. Guignon (C), propr., jard., ch. de Gerland. Guignon (T.), propr., chemin de Gerland. Guignon (J. -B.) , voiturier, r. de la Croix, 5. Guignon (C), cabaretier, ch. de ...
10
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
Dame Canon C. veuve GUIGNON. la 1807, la dame Caron , femme de Jacques gatoirœ elles ont lieu en débeLV. Déc. du ministre des finances du 47 juill. 1818, et Circul. du ministre de la justice aux procureurs généraux du 2L sept. 1823.
France, 1838

用語«GUIGNON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguignonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VERNOUILLET - Vernouillet Plage | Intensité Eure-et-Loir
Samedi 25 juillet : Soirée contes avec Coline Promeyrat/Eugène Guignon. Coline Promeyrat puise ses contes aux sources traditionnelles des ... «Radio Intensité, 7月 15»
2
VERNOUILLET – Vernouillet Plage
Samedi 25 juillet : Soirée contes avec Coline Promeyrat/Eugène Guignon. Coline Promeyrat puise ses contes aux sources traditionnelles des ... «Radio Intensité, 7月 15»
3
Le théâtre à la scène et à la ville
Pari réussi pour le Théâtre musical du Thouet et l'équipe de Jean-Louis Guignon. « On voulait renvoyer l'ascenseur au centre socioculturel qui ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Les sportifs méritants d'Offranville récompensés
... du club : Pauline Quétard, championne régionale en salle, Amélie et Erwan Toullec, Grégory Guignon, Emmy Planquais et Thomas Cabin. «Paris Normandie, 7月 15»
5
Les clients du Simply sont prêts pour l'été
... du magasin depuis de nombreuses années et bien connu de tous, qui a accueilli les gagnants, aux côtés des époux Guignon, directeurs. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Tour de France: Greipel vainqueur de la 2e étape
... d'arrivée devant le Slovaque Peter Sagan (2e G) et le Suisse Fabian Cancellara (G) à Vrouwenpolder, le 5 juillet 2015 (Photo Alix Guignon. «Libération, 7月 15»
7
Les sorties culturelles du bassin de Thau
... Peña del Sol, de la Pointe-Courte à la gare en passant par les quais de Bosc, Résistance, Suquet, Guignon, Rhin-et-Danube, pont de Pierre, ... «Midi Libre, 6月 15»
8
Portrait de KevIn Guignon
Sans rancune… Kévin Guignon vit une année mouvementée. Lui, tellement habitué à encaisser les coups et les chutes, s'est fait une peur ... «Paris Turf, 6月 15»
9
"La fête à la maison" : un faux retour avant le vrai
"La fête à la maison" : un faux retour avant le vrai. Par Jordane Guignon 05 juin 2015 - 12h01. Un téléfilm sur les coulisses de la série sera diffusé cet été aux ... «Grazia, 6月 15»
10
Frédéric Valabrègue Quarante ans après
Rapidement flanqué de deux compagnons, il effectue un incroyable parcours du « guignon » et de la « déroute », dans la promiscuité trouble ... «L'Humanité, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guignon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guignon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA