アプリをダウンロードする
educalingo
halenée

"halenée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHALENÉEの発音

halenée


HALENÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHALENÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhalenéeの定義

辞書の中のハレネの定義は、満期の瞬間に口を通って呼吸することです。


HALENÉEと韻を踏むフランス語の単語

abandonnée · amenée · année · cheminée · condamnée · coordonnée · destinée · donnée · forcenée · guinée · haquenée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée · subordonnée · surmenée

HALENÉEのように始まるフランス語の単語

halakha · halakhique · halbran · halbrener · hâle · halebas · halecret · haleine · haleinée · haleiner · halener · haler · hâler · haletant · halètement · haleter · halette · hâlette · haleur · haleuse

HALENÉEのように終わるフランス語の単語

abonnée · acharnée · affinée · alignée · apnée · araignée · assassinée · assignée · athénée · aînée · cornée · demi-journée · dulcinée · dyspnée · fournée · freinée · illuminée · lignée · tannée · tournée

フランス語の同義語辞典にあるhalenéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HALENÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«halenée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«halenée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALENÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halenéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhalenéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«halenée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

halenée
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

halenée
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

halenée
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

halenée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

halenée
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

halenée
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

halenée
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

halenée
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

halenée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

halenée
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halenée
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

halenée
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

halenée
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

halenée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

halenée
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

halenée
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

halenée
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

halenée
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

halenée
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

halenée
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

halenée
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

halenée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

halenée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

halenée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halenée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halenée
5百万人のスピーカー

halenéeの使用傾向

傾向

用語«HALENÉE»の使用傾向

halenéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halenée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、halenéeに関するニュースでの使用例

例え

«HALENÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhalenéeの使いかたを見つけましょう。halenéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le trésor de vénerie: poëme composé en 1394
Dans le passage qui donne lieu à cette note , Hardoyn dit que la Cornure de Mescroy se compose 1° d'une halenée de chasse, 2° d'une AUTRE menée de Queste. En effet la miniature nous donne pour première partie ou halenée de la ...
Hardouin (seigneur de Fontaines-Guérin.), Jérôme baron Pichon, 1855
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bouffée, halenée: Une bouffée de vent couvre de poussière ; et ne guérit point les maux d'yeux. Vhalenée d'un fumeur, d'un ivrogne, n'est point odoriférante; et peut déplaire aux petites maîtresses. Bouffée , boutade : Bouffée de fièvre : dites  ...
L. Remacle, 1839
3
Dictionnaire de l'académie française
HALENÉE, s. f. L'air qu'on souffle par la bouche en une seule respiration , lorsqu' il est accompagné d'odeur. 11 se prend ordinairement en mauvaise part; II m' a donné une halenée de vin , d'ail , une dangereuse halenée. HALENER, v. a. ( H  ...
4
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
Richelet & Danet écrivent ka- leiner & halener ; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin & Monet n'écrivent que halenée, halener : il semble que haleinée & haleïner feroient plus conformes au mot haleine dont ces deux des- niers font ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
5
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Halement, f. m. t. de Maçonerie. Halenée , f. f. L'air qu'on foufle par la bouche. » Halener , v. a. Joub. t. de Vénerie. Sentir le gibier. Rich. & Danet écrivent Halei- ner & Halener ; l'Acad. Furet. Du- puys i Baudoin & Monet n'écrivent que Halenée  ...
Charles Leroy, Barbier, 1785
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Halenée , hâlënêe , s. f. L'air qu'on souile par la bouche. » Halencr, hâlènër, v. a. Joub. t. de "Vénerie. Sentir le gibier. Rich. et Danet écrivent Halei— ner et Hulener; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin et Monet n'écrivent que Halenée, ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Hinaie di peket: Halenée de genièvre, d'eau-de-vie de grain. — H maie di toûbak : Bouffééde tabac. — Mal hinaie : Touffeur qui saiïit vivement. Halenée, bouffée, touffeur : l'Aalemée est plus faible que la bouffée. La touffeur s'exhale d'ui» lieu ...
Laurent Remacle, 1852
8
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Richelet & Danet écrivent ha- leiner & halener ; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin & Monet n'écrivent que halenée , halener : il semble que haleinée & haleiner seroient plus conformes au mot haleine dont ces deux derniers font ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
9
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Le souffle ramasse toute {'haleine. Le souffle des aquilons ; Vhateine des zéphyrs. V HitiMENT. s. m. (hal-man). Nœud d'un cable pour lever un fardeau. — Marque sur le plomb de ce cable. h alené, r. p. pas. de Hatener. halenée. s. f. (liai m1).
Académie française, 1839
10
Dictionnaire de l'académie françoise
HALENÉE, s. s. L'air qu'on souffle par la bouche en une seule respiration , lorsqu' il est accompagné d'odeur. II se prend ordinairement en mauvaise part. II n'a donné une halenée de vin, d'ail , une dangereuse halenée. HALENER, v. a. ( H ...
Académie française, 1778
参照
« EDUCALINGO. Halenée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/halenee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA