アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORATEURの発音

orateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スピーカー

Orateur

スピーカーとは、スピーチを公開している人のことです。 DemosthenesまたはCiceroは古代の偉大な扇動家でした。 Un orateur est une personne qui tient des discours en public. Démosthène ou Cicéron étaient de grands orateurs de l'Antiquité.

フランス語辞典でのorateurの定義

辞書内の話者の定義は、公に話す人です。 彼の機能がしばしば聴衆の前にスピーチを出すように導く者は誰もいません。

La définition de orateur dans le dictionnaire est personne qui parle en public. Personne que sa fonction conduit souvent à prononcer des discours devant un public.

フランス語辞典で«orateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ORATEURのように始まるフランス語の単語

oralité
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orant
orante
oration
oratoire
oratoirement
oratorien
oratorio

ORATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるorateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«orateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orateurのフランス語での同義語

フランス語で«ORATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«orateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orateurのフランス語での反義語

«orateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扬声器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

altavoz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

speaker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वक्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتحدث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

динамик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alto-falante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বক্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

orateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

speaker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lautsprecher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スピーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스피커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

speaker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேச்சாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पीकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konuşmacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

altoparlante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głośnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

динамік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vorbitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spreker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

högtalare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høyttaler
5百万人のスピーカー

orateurの使用傾向

傾向

用語«ORATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«orateur»の使用頻度を示しています。
orateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ORATEUR»の引用

orateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
Le fanatique est un orateur, sourd comme un pot.
2
Maurice Donnay
Un orateur : un monsieur qui dit des choses vagues avec la dernière violence.
3
Pierre Royer-Collard
Un orateur trop long est comme une horloge qui sonnerait les minutes.
4
Maurice Garçon
Une grande partie du talent d'un orateur consiste à dissimuler son art et à montrer un naturel qui crée, entre celui qui écoute et lui-même, un courant de sympathie et de confiance.
5
Alben William Barkley
Le meilleur auditoire pour un orateur, c'est celui qui est très intelligent, très cultivé et un peu saoul.
6
Pierre Choderlos de Laclos
Une main occupée pour la force, l'autre pour l'amour, quel orateur pourrait prétendre à la grâce en pareille situation ?
7
Napoléon Bonaparte
Le grand orateur du monde, c'est le succès.
8
Cicéron
On naît poète, on devient orateur.

«ORATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorateurの使いかたを見つけましょう。orateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art du discours dans l'antiquité: de l'orateur au poète
How to do things with words ?
Patrick Voisin, 2011
2
Traitté de l'action de l'orateur, ou de la Prononciation et ...
Michel Le Faucheur, Conrart. penses à de (t fort es legions pour avoir abandonné An toi ne, à qm l'on donnoit le titre de Consul , & qui efioitnostr* adversaire , n' avez,-vous pas déclaré M. Antoine ennemy de la repuldi" q»e? &Cc. Chaï itre XI.
Michel Le Faucheur, Conrart, 1667
3
L' Art du Poète et de l'Orateur: ouvrage destiné à diriger ...
L ' E x o R b E est cette partie du djscours dans laquelle l'orateur se propose de gagner la bienveillance des auditeurs, et de les préparer à ce qu'il va dire. Il y a deux sortes d'exorde , le modéré et l'impromptu. Le premier est celui où l'orateur  ...
Jean Pierre Papon, 1800
4
L' Art du poëte et de l'orateur, nouvelle rhétorique à ...
REÆMRQUEŒ' Comme l'Orateur a un intérêt particulier à écarter tout .ce qui seroit capable dc nuire à l'impression, que ses raisons peuvent Faire sur l'esprit des auditeurs , il est nécessaire qu'il examine ses idées , 8c qu'il fasse un juste ...
Jean-Pierre Papon, perisse, Adamoli, 1766
5
Traduction du traité de l'orateur ¬de ¬Cicéron
Marcus Tullius Cicero, Hyacinthe Colin. établir une vérité , ou pour constater un, fait, & que l'amplification est pour exagérer ou pour confirmer l'importancc de la vérité ou du fait en question. L'amplification se divise en plusieurs eípeces ; mais  ...
Marcus Tullius Cicero, Hyacinthe Colin, 1737
6
Votre profil d'orateur: Prenez enfin du plaisir à prendre la ...
Quelle est votre attitude lorsque vous devez intervenir à l'oral ?
Véronique Bédu, Christine Monerris, Véronique Boussac, 2010
7
L'orateur sans visage.: Essai sur l'acteur romain et son masque
Le théâtre romain est le continent noir de notre mémoire culturelle.
Florence Dupont, 2000
8
Victor Hugo orateur politique, 1846-1880
" Victor Hugo : Grand poète, dommage qu'il ait fait de la politique.
Marieke Stein, 2007
9
L'orateur des États-généraux pour 1789
Jean-Louis Carra. i . 39 * H tord, tous exécutent promptement , ssdês qu'il s'agit réellement de _l'avantage 'd'ete-us'. 'L'unité dans les résolutionsprivées du Conseil royal, n'esi autre chosev que l'unité de despotismess.; .8L la cé'érité ...
Jean-Louis Carra, 1789
10
Bossuet orateur: études critiques sur les sermons de la ...
Tantôt les ratures se multiplient et avertissent que l'orateur serre de près les moindres détails de son argumentation et de son style. Tantôt la netteté de l' écriture montre à quel point il s'est rendu maître, par la réflexion , de chacune des idées ...
Eugène Gandar, 1867

用語«ORATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eleveurs: Valls accuse Jacob et l'opposition de doper le "populisme …
Alors que sur tous les bancs chaque orateur se faisait le porte-voix du monde agricole, il a rappelé avoir lui-même obtenu un BTS agricole et ... «Revenu Agricole, 7月 15»
2
Immigration, Hollande, loi Macron... L'analyse de Guillaume Larrivé …
Là, l'élu bourguignon - dont les questions d'immigration sont l'un des sujets de prédilection - avait été désigné orateur de son groupe sur le ... «metronews, 7月 15»
3
Joseph Kabila confirme la contribution de la RDC à la conférence …
L'orateur a aussi félicité les autorités de la RDC pour les efforts engagés, ces derniers temps, dans le cadre de la politique sur le climat. «Digitalcongo.net, 7月 15»
4
Marche-en-Famenne, une fois n'est pas coutume... le soleil était de …
... voyait également l'anniversaire de notre Bourgmestre André BOUCHAT , un Bourgmestre toujours vaillant et toujours un orateur en verve. «Sudinfo.be, 7月 15»
5
Larrivé : le PS veut accorder "la nationalité automatique aux …
Le député et orateur du groupe Les Républicains sur le projet de loi sur le droit des étrangers a déposé un amendement sur le texte. AFP. «Le Point, 7月 15»
6
Droit des étrangers : qui vote quoi ?
L'orateur du groupe, Guillaume Larrivé explique que son groupe a proposé "une soixantaine d'amendements. Malheureusement, les ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 7月 15»
7
Écomusée. Le conte s'invite à Plouigneau
De sa voix grave, qu'il enrobe d'accents inquiétants quand l'histoire l'exige, l'orateur se lance. Un soir, ses grands-parents ont entendu deux ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Le forum de la mémoire d'El Moudjahid marque la célébration de la …
Cependant, l'idée de la police, telle qu'on la connaît aujourd'hui, mettra en exergue l'orateur, est apparue en 1956 où des responsables du ... «El Moudjahid, 7月 15»
9
CAMEROUN :: Ramadan 2015 Terrorisme, corruption et paix au …
L'amour du prochain est un autre défi à atteindre par les Camerounais, recommande l'orateur. «Que Allah inculque dans les cœurs des ... «camer.be, 7月 15»
10
L'Assemblée examine le projet de loi "immigration", miraculé du jeu …
L'orateur LR Guillaume Larrivé prône l'instauration de quotas, la limitation du droit du sol et le renforcement des conditions pour obtenir ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z