アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramberge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAMBERGEの発音

ramberge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMBERGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAMBERGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ramberge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrambergeの定義

辞書の中の塊状物の定義は、マストを備えた古い英国の漕ぎ手の戦士であり、そのテーパー形状のために非常に扱いやすく、探査に特に使用される。 川を航行できる小型船。 ランベージのもう一つの定義は、年間水銀である。

La définition de ramberge dans le dictionnaire est ancien bâtiment de guerre anglais à rames, muni d'un mât, très maniable à cause de sa forme effilée, utilisé notamment pour l'exploration. Petit navire pouvant naviguer sur les rivières. Une autre définition de ramberge est mercuriale annuelle.


フランス語辞典で«ramberge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMBERGEと韻を踏むフランス語の単語


alberge
alberge
asperge
asperge
auberge
auberge
berge
berge
canneberge
canneberge
cierge
cierge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
flamberge
flamberge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
héberge
héberge
manuterge
manuterge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

RAMBERGEのように始まるフランス語の単語

ramassée
ramassement
ramasser
ramassette
ramasseur
ramasseuse
ramassis
ramassoire
ramassure
rambarde
rambin
rambiner
rambineur
rambineuse
rambleur
rambour
ramboutan
rambuteau
ramdam
rame

RAMBERGEのように終わるフランス語の単語

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

フランス語の同義語辞典にあるrambergeの類義語と反意語

同義語

«ramberge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMBERGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rambergeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrambergeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ramberge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ramberge
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ramberge
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ramberge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ramberge
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ramberge
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ramberge
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ramberge
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ramberge
260百万人のスピーカー

フランス語

ramberge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ramberge
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ramberge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ramberge
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ramberge
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ramberge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ramberge
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ramberge
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ramberge
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ramberge
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ramberge
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ramberge
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ramberge
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ramberge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ramberge
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ramberge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ramberge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ramberge
5百万人のスピーカー

rambergeの使用傾向

傾向

用語«RAMBERGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«ramberge»の使用頻度を示しています。
rambergeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramberge»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMBERGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ramberge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ramberge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rambergeに関するニュースでの使用例

例え

«RAMBERGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrambergeの使いかたを見つけましょう。rambergeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
RAMBERGE. Vaisseau de mer : mot An- glois. Voyez M. Guillet. Nous appelions en Anjou ramberge , l'herbe appellée autrement mercuriale. Ces melons sentent la ramberge. Il y a f 6. ans que je cherche l'étymologie de ce mot dans cette ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
2
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
RAMBAIA, mal. s. Canot de parade, Barque ayant un tendelet ; Yacht. — Selon Marsden, les Hollandais appellent le Rambaïa : Oram-bi. RAMBERGE, écrit Rambege dans le Dict. des termes propres de marine, par Desroches (in-i 2, 1687).
Augustin Jal, 1848
3
Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots francois ...
RAMBERGE, s. s. Nom d'une sorte d'ancien: Navires Anglois si, dont on trouve la description dans les Mémoires de du Bit/lai, I. io. En termes de Jardinage , Rama BL Rdmbergz se dit des Mel-mr, lorsqu'au lieu d'être vineux 8c sucrés , ils ont ...
Rene Prevost, 1755
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Dans ce caslà , comme lelon la remarque de M. Ménage , l'herbe qu'on appelle mercuriale, se nomme en 'Anjou ramberge , il y a apparence qu'on a dit que des melons sentent la ramberge, pour dire qu'ils siont une odeur fade 8c un goût ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Nous appelions en Ans jou ramberge , l'herbe appellée autrement mercuriale. Ces melons j "entent la ramberge. Il y a 5 G . ans que je cherche l'étymologie de ce mot dans cette dernière fignification , fans la pouvoir trouver. M. Ramberge.
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
6
Archéologie navale par A. Jal
lères avec lesquelles elles « contendoient de vitesse. » Cela ne saurait être douteux. Le récit de Martin du Bellay le fait assez comprendre ; nous avons, à l' appui du texte de du Bellay, le nom de la ramberge et l'induction que nous tirons des ...
‎1840
7
L'arbre du voyageur
Au cours du dîner de ce jour-là, chez une poignée d'hommes rassemblés autour d'une gamelle, l'indignation avait monté. Soudain, le borgne Ramberge, après quelques cuillerées, fut emporté par le dégoût et la révolte. Il cracha sa bouchée  ...
Bruno Bontempelli, 1992
8
Archéologie navale
dans les textes anglais du Seizième siècle nous ne lisons pas le mot ramberge , mais le mot row-barge. Au dix-septième siècle, la ramberge n'était plus déjà le bâtiment de guerre qui se mesurait avec les galères ; au dix-septième, c'était, ...
Augustin Jal, 1840
9
Nicolas Durand de Villegagnon: Ou l'Utopie Tropicale - Roman ...
LA GRANDE RAMBERGE, OCTOBRE l 555 Aucun conseil n'est plus loyal que celui qui se donne sur un navire en péril (Léonard de Vinci 1452-1519) En repensant à cette nuit si peu commune qu'il n'oublierait jamais, Pichenette constatait ...
Serge Elmalan, 2007
10
Historia Universitatis Parisiensis Ipsius Fundationem, ...
David pour M. Louis Ramberge dit qu'il est Appellantdel'EIection » faite des personnes de feu Dodier & de Villaguetj lesquelles Appella- » rions il a releuées céans & y offre présentement conclure. Et neantmoins m requiert estre eonserué en ...
Caesar Egassius Bulaeus, 1673

用語«RAMBERGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrambergeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bonne santé de La Gaule amboisienne
Pour cette année, hormis les traditionnels travaux d'entretien des plans d'eau et des rivières (Amasse, Ramberge…), différentes activités sont ... «la Nouvelle République, 2月 15»
2
Ambiance de petit matin à l'ouverture de la pêche
Un peu plus semble-t-il sur l'Amasse et la Brenne que sur la Ramberge. Peu de pêcheurs ont atteint le quota autorisé, six pièces dont quatre ... «la Nouvelle République, 3月 14»
3
La truite abonde et vagabonde
L'ouverture peut se faire également dans des rivières de 2e catégorie, comme la Veude, l'Esves, le Brignon, la Ramberge, la Brenne aval et ... «la Nouvelle République, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ramberge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ramberge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z