アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"purge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPURGEの発音

purge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPURGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«purge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpurgeの定義

辞書内のパージの定義はパージアクションです。 P。 Meton。 このようにして得られた効果。 救済、鎮静剤。

La définition de purge dans le dictionnaire est action de purger; p. méton. effet ainsi obtenu; remède, médicament purgatif.


フランス語辞典で«purge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PURGEと韻を踏むフランス語の単語


atticurge
atticurge
courge
courge
dramaturge
dramaturge
démiurge
démiurge
liturge
liturge
mélodramaturge
mélodramaturge
métallurge
métallurge
onomaturge
onomaturge
thaumaturge
thaumaturge
théurge
théurge
épurge
épurge

PURGEのように始まるフランス語の単語

pure
pureau
purée
purement
pureté
purgateur
purgatif
purgation
purgatoire
purgatorial
purgeage
purgeoir
purger
purgerie
purgeur
purgeuse
purifiant
purificateur
purificatif
purification

PURGEのように終わるフランス語の単語

asperge
auberge
barge
berge
charge
concierge
décharge
forge
gorge
héberge
large
marge
orge
recharge
serge
soutien-gorge
surcharge
verge
vierge
vorge

フランス語の同義語辞典にあるpurgeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PURGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«purge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
purgeのフランス語での同義語

«purge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purgeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpurgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«purge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清洗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

purga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

purge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्ध करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطهير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чистка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

purga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেচক পদার্থ
260百万人のスピーカー

フランス語

purge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

purge
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Säuberung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パージ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

숙청
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

purge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thanh trừng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பர்ஜ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोठा साफ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tasfiye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

epurazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedmuchać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чистка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonmaak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

purge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

purge
5百万人のスピーカー

purgeの使用傾向

傾向

用語«PURGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«purge»の使用頻度を示しています。
purgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purge»で最も広く使用されている表現です。

用語«PURGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«purge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«purge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、purgeに関するニュースでの使用例

例え

«PURGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpurgeの使いかたを見つけましょう。purgeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Purge
La vieille dame va alors décider de protéger Zara jusqu’au bout, quel qu’en soit le prix. Sofi Oksanen s’empare de l’Histoire pour bâtir une tragédie familiale envoûtante.
Sofi Oksanen, 2010
2
Traité de l'Ordre entre Créanciers et de la Purge préalable ...
chère, 8. w Caractère contractuel et conditionnel de la purge ; l'acquéreur s' oblige personnellement envers les créanciers a condition d'être libéré de l'eii'et des hypothèques, 9, 10, 11, 12, 15. ——Il en est ainsi en cas de vente volontaire et en ...
C. HOUYVET (Docteur en Droit.), 1859
3
On purge bébé de Georges Feydeau (Fiche de lecture)
ON. PURGE. BÉBÉ. GEORGES FEYDEAU Rédigée par Dominique Coutant- Defer, docteur en langue et littérature françaises (Université de Nice) Né à Paris en 1862, Georges Feydeau néglige très tôt ses études pour se consacrer au théâtre.
le Petit Littéraire .fr
4
Le ramon ou purge de la conscience
Mais ou:r« cecy corroient l Ciuoi r que/ couc ainsi qu'il ne suffit qucle corps soit purge , & euacuáde la rrn- tierc, :r/anccausce son infirmité, ains qiì'àuec ce ii est requis qu3 v ses vertus & forces ( donc il at efté priné-parla violente domination de ...
Joachim Baecx, 1599
5
Vieillissement et réhabilitation des petits barrages en terre
2 - LA PURGE DES FONDATIONS MOLLES Lorsque la fondation d'un barrage contient des argiles molles ou des vases dont le temps de consolidation sous le poids de l'ouvrage est généralement très supérieur à la durée de la construction,  ...
Danielle Lautrin, 2003
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... drillstem testing: essais en cours de forage. drinkable — potable, buvable, drinkable water: eau potable. drip - égouttement m ; goutte/; larmier m ; purge /; tuyau de purge, appareil de séparation des condensais du gaz à la sortie du puits, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Ciel Paye 2003: pour Windows
-El Gestions des bulletins Historique a Sur la liste des historiques, utilisez la commande Purge du menu Fonctions ou du menu contextuel. a Saisissez votre nom d'Utilisateur et votre Mot de passe avant de valider par le bouton OK. La boîte de ...
Béatrice Daburon, 2003
8
Ciel gestion commerciale 2004 pour Windows (version 10)
La purge consiste à effacer complètement les pièces commerciales (clients et fournisseurs). Elle ne s'effectue qu'à la clôture de l'exercice comptable, lorsque tous les états sont édités. La procédure de purge est composée de plusieurs ...
Béatrice Daburon, 2003
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Qui purge. ( Un médicament purgatif. Poudre purgative. On dit aussi , un purgatif, pour dire , un remède purgatif. PuRGATiONS. [ Fceninarum purgationes , menflrua. ] Çe mot , au pluriel , signifie ordinairement , le sang superflu que la femme ...
Pierre Richelet, 1759
10
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
Or ce droit de suite n'est pas nécessaire pour les acquisitions faites dans des conditions telles qu'elles offrent aux créanciers, pour la fixation du prix, des garanties équivalentes ou supérieures à celles que leur offrirait la purge elle- même.
‎1990

用語«PURGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ils filment les bavures mortelles des flics. Ils deviennent leurs victimes
Quels motifs ? Possessions de biens volés, infractions... Il purge une peine de six mois en prison. Pas un ange, pas un gros criminel non plus. «Rue89, 7月 15»
2
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
M. Bambara, 39 ans, qui purge une peine de 15 ans de prison pour braquages, dont il a fait appel, a déposé plainte contre X pour «violences ... «Libération, 7月 15»
3
SUD-ISERE / HAUTES-ALPES Site du Chambon : Manuel Valls …
... la montagne, le député Joël Giraud a regretté "qu'en France on utilise jamais la purge hydraulique alors que ça se fait dans d'autres pays". «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
La Chapelle-Gauthier : écroué pour avoir roulé trop vite et sans permis
En plus, il était alors sous l'empire du cannabis qu'il fume aussi dans le centre de semi-liberté où il purge une peine. Sur lui 1,16 g de ... «Le Parisien, 7月 15»
5
L'ascension fulgurante de la sœur de Kim Jong-un
Dictature. Après avoir entrepris une véritable purge dans son entourage et sa famille, Kim Jong-un vient de nommer sa sœur, Kim Yo-jong, à la ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Le paquebot agite vase et réseaux sociaux
La vase en suspension avait encrassé son système de refroidissement des machines, d'où la purge des tuyaux dans les eaux malouines, ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Cheikha Mozah, ex-première dame du Qatar : "Nous savons quoi …
Pendant ce temps, un poète purge une peine de 15 ans de prison pour avoir insulté l'émir. La Cheikha dit que le monde devrait être patient ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
8
Ara Aprikian, Dr général de D8, D17 et iTélé « démissionaire » par …
Dans la grande purge qui touche actuellement le groupe Canal+, on compte une victime de plus en la personne de Ara Aprikian, directeur ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
9
Final Fantasy VII Remake : A destination des nouveaux joueurs
Idem, j'ai jamais dépassé le CD1, le jeu est excellent, mais une fois qu'on sort de Midgar, c'est une vrai purge... J'aime pas du tout. «Gamekyo.com, 7月 15»
10
Assassinat de militantes kurdes à Paris : la justice souligne l …
Capturé en 1999, Ocalan purge une peine de prison à vie sur l'île d'Imrali. Le PKK s'engage alors dans un processus de paix avec la Turquie ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Purge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/purge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z