アプリをダウンロードする
educalingo
heurteuse

"heurteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHEURTEUSEの発音

heurteuse


HEURTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HEURTEUSEと韻を踏むフランス語の単語

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

HEURTEUSEのように始まるフランス語の単語

heu · heulandite · heur · heural · heure · heure-machine · heureusement · heureux · heuristique · heurt · heurté · heurtement · heurtequin · heurter · heurteur · heurtoir · hévéa · hévéaculture · hexachlorobenzène · hexachlorophène

HEURTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるheurteuseの類義語と反意語

同義語

«heurteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEURTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heurteuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのheurteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«heurteuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

heurteuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

heurteuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

heurteuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

heurteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

heurteuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

heurteuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

heurteuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

heurteuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

heurteuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

heurteuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

heurteuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

heurteuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

heurteuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

heurteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

heurteuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

heurteuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

heurteuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

heurteuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

heurteuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

heurteuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

heurteuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

heurteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

heurteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heurteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

heurteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

heurteuse
5百万人のスピーカー

heurteuseの使用傾向

傾向

用語«HEURTEUSE»の使用傾向

heurteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heurteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、heurteuseに関するニュースでの使用例

例え

«HEURTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からheurteuseの使いかたを見つけましょう。heurteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis de l'histoire du Moyen-Age et de l'histoire moderne....
La guerre , que la France soutenait en même temps dans d'autres endroits, n' était guère plus heurteuse. Et cependant Bayard forçait, dans les Pays-Bas , le comte de Nassau de lever le siège de Mezières, et Charlés-Quint, n'osant disputer le ...
Ferréol Perrard, 1835
2
La femme abbé
Je me surveillerai avec soin } je ne négligerai aucune précaution pour rendre l' illusion complète , et je serai du moins aussi heurteuse qu'il m'est permis de l'être , sans trahir mes devoirs , sans compro- - mettre mon sexe , et quoiqu'elle : en ...
Sylvain Maréchal, 1801
3
Almanach général de médecine: pour la ville de Paris
Henique, 3 décembre 1832, rue de Clerj, 46. Henry, 7 decembre 1832, rue d' Argenteuil, 42. Heu, 3 avril 1833, rue du Four- Saint- Ger-, main , 79. Heuré, 24 octobre 1833, rue Poissonnière 31 . Heurteuse, 30 octobre, 1830, rue St-Martin 28.
4
Quatorze ans de souffrance, ou le solitaire des Pyrennees, ...
Près de moi, sa' mine est boudeuse , Croit-il ainsi reqldre heurteuse 5 ' ien eureuse . Travailleuse , Point curieuse , Envieuse , Ni boudeuse A le chérir J'eus du plaisir. Faut-il qu'ici je dise Avec franchise , Tout c'qn' Urbain m'a fait endurer ?
Maxime marquis de Redon des Chapelles, ..... Defresnoy, Maxime marquis de et Defresnoy Redon des Chapelles (.....), 1807
5
Histoire de la Poésie
il n'imite pas le latin , il n'a rien traduit des langues vulgaires , rien emprunté à d' autres , comme font les plagiaires; jamais il ne s'est fait prêter par un ami quelque scène heurteuse pour la coudre à ses drames : tout ce qu'il écrit, intrigue, style, ...
Thalés Bernard, 1864
6
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Us tendent également à prouver que la France ne peut être heurteuse que sous un Roi légitime, et que ceux-là s'abusent étrangement , qui rêvent pour elle une autre jautorité , ou qui regrettent un autre gouvernement. Nous aimons à nous ...
7
Théâtre
Peutêtre que cet-te vie est pour' vous la plus heureuse , si la plus heurteuse est la. plus tranquille : elle vous semble' plus' d'ouce, :i vous qui en avez/'connu une plus dure; elle'convient'_mie_}1x à la pesanteur de votre âge : mais auliiôt'te ...
William Shakespeare, Catuelan (de.), Pierre-Prime-Félicien le Tourneur, 1778
8
Manuel de puericulture: petit livre préparé à l'intention ...
... le nombre d'enfants qu'ils désireraient avoir, la place qu'ils aimeraient voir occuper ces derniers, le genre de vie qu'ils voudraient les voir mener, de façon à préparer leur venue, et à leur assurer un maximum de chances de vie heurteuse.
Ary Bordes, Hénec Titus, 1971
9
Choix des meilleurs morceaux des anciens Mercures: avec un ...
Qu'on est heurteuse quand un teint plus ou moins vif n'est pas une affaire , & qu' une femme doit se sçavoir bon gré d'avoir inspiré des paísions qui ne soient pas sujettes à diminuer avec son embon- point ! Voilà Pétat où je me rrouvois quand  ...
Jean François ¬de Bastide, 1757
10
Annales du Sénat et de la Chambre des députés
Il faut donc chercher ailleurs les motifs qui ont pu OHÜgÎ. ner M. Albert Grévy a se montrer si bien dispoêé envers cette heurteuse compagnie.» e son ces moti s ue e d d M. Albert Grévy... (Excltilrnatiéns ËDËÏËCËBË que je demande a le ...
France. Assemblée nationale (1871-1942), 1881
参照
« EDUCALINGO. Heurteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heurteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA