アプリをダウンロードする
educalingo
hirondelle

"hirondelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHIRONDELLEの発音

hirondelle


HIRONDELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIRONDELLEはどんな意味ですか?

飲み込みます

スワローは、住居の近くに巣を置く、おなじみの渡り鳥です。 これらの鳥類はヒルディナイデ(Hirundinidae)科に属し、そのうち彼らはヒルディニナ亜科(Hirundininae)を構成する。 彼らは伝統的に春の到来を象徴しています。なぜなら、アフリカでの冬期への復帰は、最初の良い日から、ヨーロッパで巣立ち、再現するからです。 この帰り旅行は、10,000キロメートルを超えることができる旅で、燃料の脂肪は数グラムしかありません。 若者が自律的になるとすぐに、スワローはグリースの必要量を蓄積することによって次の移動の準備を始めます。 しかし、自律する前に、各ひよこは嘴でまとめられているように見えるので、これは開かれています。 彼は両親が食べ物を持って来るのを待っている。 この食べ物をすべて見つけるために、両親は1日平均300kmを移動します。 これは3週間です。 ハトと他の多くの移住者のように、ツバメはアフリカから戻る前の年に入れ子になった場所を見つけます。

フランス語辞典でのhirondelleの定義

辞書のツバメの定義は、青みがかった黒い背中、白い腹、長い、細い、枝のついた翼を持つ渡り鳥であり、主な品種には煙突の嚥下や素朴な嚥下、赤褐色の喉と嚥下 窓、白い喉が詰まった。

HIRONDELLEと韻を踏むフランス語の単語

bardelle · cagniardelle · chandelle · citadelle · cordelle · fricadelle · haridelle · judelle · mardelle · mordelle · mortadelle · morvandelle · moutardelle · muscadelle · prédelle · ridelle · rondelle · saladelle · tendelle · videlle

HIRONDELLEのように始まるフランス語の単語

hippotomie · hippotomiste · hippurique · hippurite · hippy · hircin · hircocerf · hironde · hironde queue d´ · hirondeau · hirsute · hirsuter · hirsutisme · hirtipède · hirudinaire · hirudinées · hispanique · hispanisant · hispanisante · hispanisation

HIRONDELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle · belle · celle · elle · individuelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · laquelle · maternelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · quelle · tabelle · telle · échelle

フランス語の同義語辞典にあるhirondelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HIRONDELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hirondelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hirondelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIRONDELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hirondelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhirondelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hirondelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tragar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

swallow
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निगलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابتلاع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

глотать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

engolir
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গেলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hirondelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menelan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlucken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

飲み込みます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

제비
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngulu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nuốt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விழுங்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गिळणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yutmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rondine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

połknąć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ковтати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înghiți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χελιδόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sluk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svälja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svelge
5百万人のスピーカー

hirondelleの使用傾向

傾向

用語«HIRONDELLE»の使用傾向

hirondelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hirondelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hirondelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HIRONDELLE»の引用

hirondelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristote
Une seule hirondelle ne fait pas le printemps ; un seul acte moral ne fait pas la vertu.
2
Frédéric Dard
La différence qu'il y a entre une chaude-pisse et une hirondelle, c'est qu'on ne peut pas attraper une hirondelle.

«HIRONDELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhirondelleの使いかたを見つけましょう。hirondelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Faucon et l'Hirondelle
Nicholas Fandorine sur les traces d'un trésor de pirate.
Boris AKOUNINE, 2011
2
Le Coeur d'hirondelle
Les Policastro, originaires de Calabre, décident de fuir un quotidien économique difficile.
Carmine Policastro, 2010
3
Campagnes scientifiques du yacht monégasque l'Hirondelle
Recherches pour établirses rapports avec la côte de France. Campagne de l' Hirondelle, 1885. Brochure grand in—8, avec cartes et fac-simile d'au— tographes. Paris, Gauthier—Villars; 1886. — Sur une expérience entreprise pour déterminer ...
Jules de baron Guerne, Albert I (Prince of Monaco), 1888
4
L'esprit de l'hirondelle
Dans ce livre si bien documenté, abondamment illustré où l'histoire s'ajoute au conte et la poésie à la littérature, René Volot a collationné les multiples formes de transmissions des images que véhicule l'hirondelle, leur ...
René Volot, 2006
5
Dans la boucle de l'hirondelle: Mémoires d'entreprise
Didier Pineau-Valencienne a été l'un des chefs d'entreprise français les plus en vue des années 1980 et 1990.
Didier Pineau-Valencienne, 2004
6
Journal d'Hirondelle
« C'est une histoire d'amour dont les épisodes ont été mélangés par un fou. »
Amélie Nothomb, 2006
7
L'hirondelle comédie en un acte par E. Grangé, V. Bernard et ...
Eugène Grangé, Victor Bernard, William Busnach. BOISFERBÈ. Merci... vous arrivez ?... AMÈDINE. ' Oui, j'étais allée faire un tour chez Pichenette... et c'est bien heureux... . norsrnnm's. 'Comment? . .AMÉDINE. J'ai eu des renseignements sur ...
Eugène Grangé, Victor Bernard, William Busnach, 1872
8
Internautre - Poèmes d’une hirondelle virtuelle
L'hirondelle, effrayée de sa propre audace, a regagné le coin du mur qui l' abrite : « Les éperviers sont nombreux dans cette contrée Je me ferai rapace d' apparence, je leur donnerai le change Ils croiront que je suis une des leurs » Saison ...
Bernadette Bodson-Mary
9
Notes d'une hirondelle
Une hirondelle, dans le jargon des coulisses, c'est une personne qui trouve moyen de se faire inviter aux générales, ou d'obtenir des places gratuites pour tous les spectacles, sans y avoir de droits particuliers. Chargé d'une chronique ...
Pierre Gripari, 1989
10
Si j'étais hirondelle: Roman
"Si j'étais hirondelle" constitue le volume II de la suite romanesque "Vie de Jean Flumet", après "Nous vivrons ensemble" (publié en 2005).
André Varenne, 2007

用語«HIRONDELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhirondelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marseille | Belle saison pour les cigales ! | La Provence
Chaque année c'est la même chose, si l'hirondelle ne fait le printemps, la cigale, elle, annonce l'été... et la chaleur ! C'est à cause de cette ... «La Provence, 7月 15»
2
Les routes de l'impossible - Congo : le dernier train du Katanga …
Au sud, le train hirondelle traverse la moitié du pays, depuis la capitale du Katanga, Lubumbashi, jusqu'à Ilebo. Il est le seul trait d'union entre ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Ebola et le rôle préventif de la radio - BBC Afrique - BBC.com
Le réseau des radios rurales du pays est aussi soutenu par les activités de formation de journalisme de la Fondation Hirondelle et d'Internews ... «BBC Afrique, 7月 15»
4
Première course d'endurance FEI en Chine ! - Cheval Savoir
Le cheval au galop, un pied sur une hirondelle… Bronze chinois du IIeme siècle. Photo Danielle Elisseeff. Wikipédia. On sait que le moment ... «Cheval Savoir, 7月 15»
5
Wasquehal Associatif: suite et fin d'une escapade bretonne
Zoé, 15 ans et déjà spécialiste de l'acrobatie, a réalisé la figure de l'hirondelle avec Enzo. « Nous avons aussi tenté des exercices d'équilibre, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Plongez avec la sterne !
Très présente dans le département, celle qu'on appelle aussi l'«hirondelle des mers », se divise en deux espèces dans le Loir-et-Cher : la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Quatre idées sorties dans le Pays de Retz
L'association Hirondelle propose de découvrir la pêche à pied, accompagné d'un guide, qui montrera les différents coquillages et crustacés du ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran …
Une hirondelle ne fait pas le printemps. . Quand à votre vidéo sur l'adn, tout ça ce sont des idées, mais pas des preuves. Nous voulons VOIR ... «AgoravoxTv, 7月 15»
9
Vesoul : une fresque pour transformer le... transformateur
Les murs seront ornés d'une biche, d'une hirondelle, d'un écureuil et du sabot de Frotey. Fortement représentatifs du département. «Est Républicain, 7月 15»
10
Maître du vol
L'hirondelle annonce le printemps. En ville, c'est le martinet qui s'en charge, remontant dès avril depuis le sud de l'équateur. Sa large ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hirondelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hirondelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA