アプリをダウンロードする
educalingo
vache

"vache"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVACHEの発音

vache


VACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVACHEはどんな意味ですか?

雌牛は、雄牛と牛の子牛の母親に与えられた母国語の名前です。 これらの3つはすべて、一般的に額に角を持っている、ボウズ科に属する反芻類であるボス・タウルス(Bos taurus)の家畜哺乳類を指す。 ケベック州では雌牛とも呼ばれる雌牛や子牛は、産まれていない牛です。 牛という言葉は、同じ意味のラテン語のvaccaに由来しています。

フランス語辞典でのvacheの定義

辞書中の牛の最初の定義は、主にその育種および酪農品の品質のために飼育された雄牛の雌の雌牛である。 牛の別の定義は、経路、経路、簡単な方法です。 牛も後ろ足を蹴って前方または側方に投げています。

VACHEと韻を踏むフランス語の単語

ache · apache · attache · cache · cache-cache · eustache · flache · gamache · ganache · gouache · grenache · hache · malgache · moustache · nache · panache · pistache · rache · sache · tache

VACHEのように始まるフランス語の単語

vaccinifère · vaccinogène · vaccinoïde · vaccinoprévention · vaccinostyle · vaccinothérapie · vaccinothérapique · vachard · vacharde · vachardise · vachement · vacher · vachère · vacherie · vacherin · vachette · vacillant · vacillant -ante · vacillation · vacillatoire

VACHEのように終わるフランス語の単語

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · bravache · courbache · cravache · escache · gavache · goulache · houache · langue-de-vache · macache · patache · potache · queue-de-vache · rondache · sabretache · soutache

フランス語の同義語辞典にあるvacheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VACHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VACHE»の反義語

次のフランス語の単語は、«vache»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vache»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vaca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cow
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بقرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

корова
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাভী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vache
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lembu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kuh
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

암소
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mucca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krowa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корова
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vacă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγελάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ko
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ku
5百万人のスピーカー

vacheの使用傾向

傾向

用語«VACHE»の使用傾向

vacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vache»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vacheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VACHE»の引用

vacheという言葉で有名な引用文や文章
1
Mao Tsé-Toung
La bouse de la vache est plus utile que les dogmes : on peut en faire de l'engrais.
2
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
3
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
4
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !
5
Noël du Fail
Si la vache n'est pas tirée ordinairement, elle se tarit.
6
Gabriel Meurier
Qui se mêle du métier d'autrui, trait sa vache dans un panier.
7
Tony Duvert
Supporter la mère pour embrasser les petits, c’est comme nourrir une vache dans la cuisine pour avoir un peu de lait.
8
John Millington Synge
Je plains un homme sans vache, je plains un homme sans mouton, mais question d’un homme sans cheval, dur pour lui de rester au monde.
9
Mark Rydell
Une vache, c'est rien qu'un tas d'ennuis dans un sac de cuir.
10
Bernard Haller
La vache a deux estomacs : un pour tout de suite, un pour plus tard.

«VACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvacheの使いかたを見つけましょう。vacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alimentation de la vache laitière
Alimentation de la vache laitière fait le point et la synthèse des acquis en la matière. Outre la mise à jour du contenu, la troisième édition de cet ouvrage s'enrichit d'un nouveau chapitre sur les suppléments nutritionnels.
Roger Wolter, 1997
2
La vache
Vénérée depuis la plus haute Antiquité, la vache est un animal qui suscite la sympathie et qui reste, malgré les aléas, toujours à la mode.
Alain Fournier, 2007
3
L'affolante histoire de la vache folle
Peut-on encore manger du bœuf ?
Martin Hirsch, Philippe Duneton, 1996
4
La vache et le corbeau
Dans la petite commune du Tourneur, au coeur du bocage, un éleveur retrouve un matin une de ses vaches morte. Un roman policier rural, inspiré d'un fait divers qui s'est déroulé dans l'ouest de la France.
Yves Lecouturier, Collectif, 2000
5
Elevage de la vache laitière en zone tropicale
Alimentation. de. la. vache. laitière. La quantité et la qualité des aliments conditionnent en grande partie la production de lait. Les aliments sont l'un des facteurs limitants de la production en élevage extensif et l'une des principales sources de ...
‎1999
6
Godan: Le don d'une vache
Godan met en scène le combat tragique de la vie de Hori, un paysan du Nord de l'Inde dont le rêve est de posséder une vache, symbole de la prospérité d'un paysan indien.
Munshi Premchand, 2006
7
Vache d'actu
L'Europe, la Pac. Paperasse, administration, réglementation. OGM, environnement, crises sanitaires. Mondialisation. Economie de marché. Vie à la campagne. Bestiaire.
Gab, 2005
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Une bonne vache. La vache meugle. Faire couvrir une vache par le taureau. La vache vele , c'est-à-dire , fait un veau, traire une vache. Et qui m'empêchera de mettre à notre étable Une vache & son veau , Que je verrai sauter au milieu du ...
Pierre Richelet, 1759
9
Le lait, la vache et le citadin: du XVIIe au XXe siècle
Régime alimentaire de la vache laitière Dès la période 1811-1816, l'agronome allemand Thaer propose un système où il compare la composition chimique des aliments et la valeur nutritive du foin. Mathieu de Dombasle fait des expériences  ...
Pierre-Olivier Fanica, 2008
10
L'expertise en pratique: Les risques liés à la vache folle ...
Comment évaluer et contenir la grave menace incarnée par le variant de la maladie de Creutzfeldt-Jacob ?
Jacqueline Estades, Elisabeth Remy, 2003

用語«VACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Oh la Vache !" Nicolas Petit, boucher affineur
FRANCE 3 CHAMPAGNE-ARDENNE. Un boucher affineur vient récemment de s'installer à Reims. Il est le seul dans la région ... «Francetv info, 7月 15»
2
La Vache verte monte au créneau pour défendre les ruminants du …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
3
La Vache de Louvicamp reprend la crêperie de l'Avenue verte
Lucie et Marc Engérant de la ferme la Vache de Louvicamp reprennent la crêperie de l'avenue verte. Ouverture prévue le 1er août. 22/07/2015 ... «Le réveil de Neufchâtel, 7月 15»
4
Moselle : un TER déraille après avoir percuté une vache
Le déraillement est lié à une collision avec une vache qui traversait les voies. Au moment de la collision, le train express circulait à 140km/h ... «LORACTU.fr, 7月 15»
5
Vous voyez une vache dans le ciel? Ne vous inquiétez pas (vidéo)
La scène insolite a été filmée dans les Alpes suisses. Un hélicoptère s'est rendu dans une ferme afin d'emmener une vache laitière chez le ... «RTL info, 7月 15»
6
Dans la crise de l'élevage tout le monde à tort l'Etat, l'éleveur et l …
La vache de Léon ne rit plus Un vache lors d'un concours de beauté à Oldenburg, dans le nord de l'Allemagne, le 13 juin 2013. Photo Friso ... «Libération, 7月 15»
7
L'US Bergerac a tué la vache
La vache, mascotte du club depuis quelques années, va être remplacée par un autre animal. L'US Bergerac propose trois remplaçants : le ... «Le Républicain, 7月 15»
8
Opération Vache Verte : les éleveurs font profession de foi écologique
Pour Claude Petitguyot, agriculteur à Vaudrey, la profession doit communiquer davantage sur ce qu'elle fait pour préserver l'environnement. «Voix du Jura, 7月 15»
9
La vache !
La vache ! Elles n'ont peur de rien ces bêtes-là. A moins qu'elles n'aient décidé de venir au soutien des paysans en colère, en faisant parler ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Anna C & Barbiche : entre amour vache et humour tendre
«Je ne serai jamais con-sensuelle, n'en déplaise à mes con-génères !» entonne la voix féminine, un brin gouailleuse d'Anna C, la moitié du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA