アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"historialisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHISTORIALISATIONの発音

historialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTORIALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHISTORIALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«historialisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhistorialisationの定義

辞書における歴史化の定義は、歴史的な次元を与えることである。 歴史的な次元を取る。

La définition de historialisation dans le dictionnaire est donner une dimension historique. Prendre une dimension historique.


フランス語辞典で«historialisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISTORIALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HISTORIALISATIONのように始まるフランス語の単語

historadiographie
historialiser
historicisme
historiciste
historicité
historico-sociologique
historien
historien-moraliste
historien-romancier
historienne
historier
historiette
historieur
historiographe
historiographie
historiographique
historiogriffe
historiologue
historique
historiquement

HISTORIALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるhistorialisationの類義語と反意語

同義語

«historialisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTORIALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語historialisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhistorialisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«historialisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

historialization
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

historialización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

historialization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

historialization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

historialization
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

historialization
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

historialization
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

historialization
260百万人のスピーカー

フランス語

historialisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

historialization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

historialization
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

historialization
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

historialization
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

historialization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

historialization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

historialization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

historialization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

historialization
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

historialization
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

historialization
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

historialization
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

historialization
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

historialization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

historialization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

historialization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

historialization
5百万人のスピーカー

historialisationの使用傾向

傾向

用語«HISTORIALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«historialisation»の使用頻度を示しています。
historialisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«historialisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISTORIALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«historialisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«historialisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、historialisationに関するニュースでの使用例

例え

«HISTORIALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhistorialisationの使いかたを見つけましょう。historialisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raymond Abellio 1944-1986: La structure et le miroir -
Dans la multiplicité atomisée des événements, il est « bien clair qu'une fonction d 'historialisation doit être mise en œuvre pour opérer des connexions linéaires préférentielles». «Aussi tournons-nous dans un cercle: à chaque instant, c'est ...
Nicolas Roberti, 2011
2
The problematic of the gift: From Derrida to Sartre
Comme cet événement est à la fois historialisation – car je me temporalise comme présence à autrui – et condition de toute histoire, nous l'appellerions historialisation antéhistorique. Et c'est à ce titre, à titre de temporalisation antéhistorique ...
Ferdi Memeli, 2007
3
L'Univers du surf et stratégies politiques en aquitaine
La Cité du Surf, futur musée de Biarritz dédié à cette pratique accentue aussi le processus « d'historialisation »440 de la mémoire collective biarrote. En retranscrivant l'histoire locale du surf à travers des figures marquantes, c'est-à- dire en ...
Christophe Guibert, 2006
4
Management et marketing du sport: du local au global
La « Cité du Surf », le futur musée de Biarritz, accentue également le processus d'historialisation 6 de la mémoire collective biarrote. En retranscrivant l'histoire locale du surf à travers des figures marquantes, c'est-à-dire en préservant les ...
Société francophone de management du sport. Colloque, Patrick Bouchet, Claude Sobry, 2005
5
Sartre et la praxis: Ontologie de la liberté et praxis dans ...
... réalité-humaine (= le Dasein) dans l'Histoire ». Comme la vérité est une « histoire de l'Être, en tant que «dévoilement progressif de l'Être», «l'homme doit chercher l'Être, par historialisation. Son lot est l 'historialisation vers l 'Être.(...) Le vécu ...
Arno Münster, 2005
6
Silences de Sartre
Comme cet événement est à la fois historialisation - car je me temporalise comme présence à autrui - et condition de toute histoire, nous l'appellerons historialisation anté-historique » : l'apparition d'autrui est « le fait premier et perpétuel »45, ...
Jean-François Louette, 2002
7
L'Europe et le mythe de l'occident: la construction d'une ...
C'est la « fonction d'historialisation » très bien décrite par un philosophe français husserlien et gnostique, Raymond Abellio (1907-1986). Ce dernier écrit à ce sujet : « Toute objectivation, c'est-à-dire toute interprétation monovalente d'un fait , ...
Georges Corm, 2009
8
Vérité et existence
J'appellerai historialité le projet que le Pour-soi fait de lui-même dans l'Histoire : en décidant de faire le coup d'État du 18 Brumaire, Bonaparte s'historialise. Et j' appellerai historisation le passage à l'objectif de l'historialisation. Elle a pour ...
Jean-Paul Sartre, Arlette Elkaïm-Sartre, 1989
9
Barbarie ou culture: l'éthique de l'affectivité dans la ...
Premier moment d'historialisation du pathos ( = mouvement préparatoire vers un dépassement de l'oubli) Deuxième moment d'historialisation ( = réception du discours contre-réductif) Troisième moment d'historialisation ( = aboutissement du ...
Frédéric Seyler, 2010
10
Heidegger et l'exacerbation du centre: Aux fondements de ...
... comme opération de la transcendance sur l'existant. La "n'ôÂiç ontologique " La finalité proprement politique de la “valorisation" de la transcendance se décode relativement aisément avec le passage de l'étude sur l'historialisation/ ...
Renaud Denuit, 2004

用語«HISTORIALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhistorialisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Traité de Versailles vu par l'Action Française et l'Humanité
L'historialisation du Traité s'enracine de ce fait au sein d'un cadre géographique et social large afin de donner une impulsion nouvelle à la ... «Histoire pour Tous, 2月 15»
2
La vie comme demeure
... tout comme la peinture et la musique signifient en un sens purement affectif son historialisation intérieure comme spatialisation et comme temporalisation, ... «Revues.org, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Historialisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/historialisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z