アプリをダウンロードする
educalingo
hongreur

"hongreur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHONGREURの発音

hongreur


HONGREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHONGREURはどんな意味ですか?

去勢馬

ゲルディングは、去勢された馬を指定する名前であり、拡張されたものは、ロバやミュールなどの他の去勢されたequidaeである。 馬全体の性行為に関連するホルモンを排除することにより、去勢は一般に、男性をより穏やかに、より従順にすることができるので、日常的に働く動物として適しています。 歴史的には、馬の去勢は、スキタイア人や他の多くの人々によって練習されており、その拒否は倫理的、文化的、実践的または感情的な基盤を持つことができます。

フランス語辞典でのhongreurの定義

辞書の麦芽の定義は去勢です。

HONGREURと韻を踏むフランス語の単語

acquéreur · aigreur · assureur · coureur · couvreur · dégivreur · démarreur · dénigreur · empereur · enregistreur · erreur · fureur · horreur · laboureur · maigreur · mesureur · procureur · terreur · tireur · éclaireur

HONGREURのように始まるフランス語の単語

hon · hongre · hongreline · hongrer · hongrois · hongroise · hongroyage · hongroyer · hongroyeur · honnête · honnêtement · honnêteté · honneur · honni · honnir · honorabilité · honorable · honorablement · honoraire · honoraires

HONGREURのように終わるフランス語の単語

avant-coureur · bagarreur · barreur · cadreur · chronométreur · cireur · doreur · découvreur · dévoreur · encadreur · encreur · foreur · fourreur · franc-tireur · livreur · métreur · ouvreur · pleureur · vibreur · éventreur

フランス語の同義語辞典にあるhongreurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HONGREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«hongreur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hongreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONGREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hongreurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhongreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hongreur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

hongreur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hongreur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hongreur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hongreur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hongreur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

hongreur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hongreur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hongreur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hongreur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hongreur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hongreur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

hongreur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

hongreur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hongreur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hongreur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hongreur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hongreur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hongreur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

hongreur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hongreur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hongreur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hongreur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hongreur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hongreur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hongreur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hongreur
5百万人のスピーカー

hongreurの使用傾向

傾向

用語«HONGREUR»の使用傾向

hongreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hongreur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hongreurに関するニュースでの使用例

例え

«HONGREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhongreurの使いかたを見つけましょう。hongreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le courage de la terre: 1950-2000, une paysanne raconte
Se colleter deux à deux dans la paille fraîche, se mordiller, se pousser de la tête pour éprouver sa résistance et entraîner ses jeunes forces. Le hongreur À l'âge de trois semaines, les deux petites boules du sexe s'arrondissent sous la queue  ...
Louison Dutoit, 2003
2
Dans le vert paradis des amours enfantines...: Tout le monde ...
D'autres, trop fiers pour supporter la moindre servitude, ont choisi l'exclusif, l' incomparable : le métier de hongreur. Le hongreur castrait les animaux... Je l' interroge du regard, comme si je venais d'entendre le tocsin. - Eh oui, quoi... Comment ...
Jean-Marie Gueyraud, 2006
3
Une mémoire sur les rails: le Petit-Anjou au quotidien
CONNAISSEZ-. VOUS. ZEZETTE ? Y-A-T-IL. UN. HONGREUR. DANS. LE. TRAIN ? 205 UN TAUREAU PLUTOT RECALCITRANT C'EST MADAME CHUNET QUI A PERDU. Zézette était, en quelque sorte, une employée du Petit- Anjou mais, ...
Michel Raclin, Michel Harouy, 1998
4
Bulletin spécial des décisions des juges de paix et ...
Peu importe donc la question de savoir si le hongreur était patenté ou non, cette dernière circonstance devant même tourner contre le défendeur, car dès qu'il payait une patente de hongreur, c'est qu'il se présentait au public comme tel ; dès  ...
Alexander Beaume, Eugene Dumont, Joseph Laurent Jay, 1870
5
Les terres meurtries T2: Camille
Le hongreur regretta que, pour immobiliser le cheval pendantcette délicate opération,iln'yeût queClara et son charretier. Ce dernier préparait les cordesqui allaient enserrer les membres de l'animal pour le faire tomber ausol etl'y maintenir, ...
Daniel Bernier, 2003
6
Hardi, Marcassin !
Mais le « proprio » a bien vu le hongreur ! À l'arrivée ? Au départ ? Peu importe, il l'a vu. Plus probablement à l'arrivée car « Rapide » a aboyé avant que la grille ne ferraille. Il n'a rien dit au départ. En tout cas, le lundi en début d'après-midi, ...
Yvon Péan, 1999
7
Les Grandes Affaires Criminelles du Loir-et-Cher
Ayant expliqué au hongreur comment son beau-frère l'a chassé, il s'est entendu répondre : « À ta place, je lui donnerais une médecine. » C'est depuis ce moment -là que l'idée d'empoisonner son beau- frère a germé dans la tête de Mathieu.
Pascal Nourrisson, 2006
8
Abélard, mon frère: essai d'interprétation
Si on parle de bistournage ou bis- tournement, autre technique de hongreur, qui est, comme son nom l'indique, la torsion simple du testicule et du cordon spermatique, l'affaire provoque également d'horribles souffrances. Peut en témoigner ...
R. Oberson, 2001
9
Traite de jurisprudence veterinaire contenant la legislation ...
... a Saint-Forgeux-Lespinasse, dans le but de faire constater la_cause de la mort d'un taureau châtré par les sieurs François Genète, hongreur, demeurant à la Pacaudière, et Bongain, aussi hongreur, demeurant à Saint-Germain Lespinasse .
A. Rey, 1865
10
François Vacherand raconte ses veillées: Chamossière, ces ...
Mm*#, *t*ùUclhCt cX <A*Ol*VUA*M, Claude le hongreur Dans un monde aussi violent, avec les risques à la naissance, les dangers de la vie en montagne, les maladies, on ne se soignait pas beaucoup, pourtant. Pas riches. Et puis aller chez ...
Jean-François Campario, 2006

用語«HONGREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhongreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les professions médicales du quartier de Béré
Le hongreur se déplaçait toujours en vélo. Il allait dans les fermes pour castrer les porcelets, pour « dégonfler » une vache victime d'une ... «Ouest-France, 5月 15»
2
C'est arrivé le 26 septembreJournée mondiale de la contraception
13 août 1943 : Désiré Pioge, hongreur dans la Sarthe, est condamné à mort pour avoir pratiqué des avortements. Il est guillotiné le 22 octobre ... «Le Généraliste, 9月 14»
3
FiftyThree : le stylet Pencil pour iPad disponible en Europe à partir d …
Le 16 juillet 2014 à 17:51. Très intéressant, quand est il de la précision? Dommage pour le prix, un peu trop hongreur pour un simple amateur. «iPhoneAddict, 7月 14»
4
Pionnier du Tour de France
Surnommé « l'homme de Peyrehorade » ou le « hongreur de Peyrehorade », ce coureur au caractère bien trempé fut l'un des héros du 2e ... «Sud Ouest, 7月 13»
5
Un peu d'Ossau en mémoire
... Bilhères-en-Ossau, le village de son grand-père, un hongreur tué à Craonne en 1914. Venu habiter la vieille maison familiale, voici sept ans, ... «La République des Pyrénées, 11月 11»
6
Expo Chaissac : « En peinture je parle patois. »
Crains moins en lui l'exploiteur de sueur humaine que le "hongreur" qui annihilera tes dons. » (1949). On regrette de ne pas mieux connaître la ... «NPA, 11月 11»
7
Un conseil, devenez sorcier !
hongreur » (autrement dit castrateur de chevaux), « praticien du feng-shui », « tatoueur », « thanatopracteur ». Dans cette catégorie, pourrait ... «Les Échos, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Hongreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hongreur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA