アプリをダウンロードする
educalingo
hospodar

"hospodar"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOSPODARの発音

hospodar


HOSPODARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOSPODARはどんな意味ですか?

hospodar

ホスパダールまたはゴスポダールはスラブ語であり、「与える主」、「主権」を意味する。

フランス語辞典でのhospodarの定義

トルコの征服者によってルーマニアの州の頭に置かれた王子ガバナーの称号は、辞書のホパスダールの定義である。 ホスパダールの別の定義は、ホスパダール負荷である。 ホスパダールの権威の下にある国。

HOSPODARと韻を踏むフランス語の単語

clédar · déodar · radar · serdar · sirdar · téléradar

HOSPODARのように始まるフランス語の単語

hosanna · hosannah · hosannière · hospice · hospitalier · hospitalière · hospitalièrement · hospitalisation · hospitalisé · hospitaliser · hospitalisme · hospitalité · hospitalo-universitaire · hospodarat · hosteau · hostie · hostile · hostilement · hostilité · hosto

HOSPODARのように終わるフランス語の単語

agar · avatar · bar · bazar · bolivar · car · cellular · dinar · dollar · escobar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · par · polar · star · superstar · var

フランス語の同義語辞典にあるhospodarの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOSPODAR»の同義語

次のフランス語の単語は、«hospodar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hospodar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOSPODARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hospodarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhospodarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hospodar»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

hospodar
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hospodar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hospodar
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hospodar
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hospodar
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

господарь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hospodar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hospodar
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hospodar
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hospodar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hospodar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

hospodar
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

hospodar
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hospodar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hospodar
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hospodar
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hospodar
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hospodar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hospodar
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hospodar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

господарь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

voievod
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οσποδάρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hospodar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hospodář
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hospodar
5百万人のスピーカー

hospodarの使用傾向

傾向

用語«HOSPODAR»の使用傾向

hospodarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hospodar»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hospodarに関するニュースでの使用例

例え

«HOSPODAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhospodarの使いかたを見つけましょう。hospodarに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provinces danubiennes et roumaines: Bosnie, Serbie, ...
Entre ces deux partis , l'hospodar n'avait pas su choisir. Trop timoré pour appeler dans ses conseils des hommes suspects à la Russie, il avait refusé à plusieurs reprises le concours de Campiniano et de ses amis. D'un autre côté , il était trop ...
Jean-Marie Chopin, 1856
2
Journal d'Antoine Galland pendant son séjour ... ...
En 1663, Grégoire reçut de la Porte l'ordre de pénétrer en Hongrie avec le khan des Tartares, et Dabija, hospodar de Moldavie. Revenu à Bucharest, Grégoire reçut Pordre de rejoindre Parmée ottomane. Il se fit battre à Leva en Transylvanie  ...
Antoine Galland, Charles Schefer, 2012
3
Journal historique et littéraire
Le pouvoir exécutif sera exercé par l'Hospodar. Art. 5. Le pouvoir législatif sera exercé collectivement par l'Hospodar, par l'Assemblée et par la Commission centrale. Art. 0. Les lois d'intérêt spécial à chaque Principauté seront préparées par ...
4
Histoire d'Emeric, comte de Tekeli, ou mémoires pour servir ...
porter les Transsylvains & les Valaques à 1 6 8 9? embrasser le parti de la Porte, dans l'espe- rance de se délivrer du joug des Allemands- L'Empereur avoit déja conclu un> traité avec le Hospodar de Valaquie , mais ce traité devint inutile ...
Jean Le Clerc, 1693
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
est toujours la gutturale douce du grec; dans quelques-unes seulement elle reçoit une légère aspiration': aussi les mots de gospodine et hos- podine, gospodar et hospodar se confondent-ils. En allemand, cette aspiration est beaucoup plus ...
Artaud de Montor, 1839
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Her - Ind
La stricte signification dumot hospodar sert à appuyer cette assertion. — La première , qui est plus poétique, a pour elle l'autorité des chroniques valaques et de celles des autres peuples slaves. C'est ainsi que les Bohèmes appelèrent ...
‎1836
7
Traité sur les princes de la Valachie et de la Moldavie, ...
Pages L'Hospodar à Constantinople 27 Politique de l'Hospodar 35 Départ du Prince pour la Moldavie. ... 38 Son voy age 3 9 Son arrivée à Bucharest. . . 4° Sa réception » . 4 * . , ibid. Particularités sur la manière d'agir et de vivre d'un ...
Markos Philippos Zallōnēs, 1830
8
Histoire de Charles 12. roi de Suéde, traduite du suédois, ...
mourir' ce Prince àBialo'gorod; après quoi on feroït accroire au Grand. Seigneur que le Monarque Polonois y étoit mort de maladie. Le Hospodar. était trop honnête-homme pour exposer son hôte 'a un si grand danger; Il refusa donc ...
‎1748
9
Histoire de Charles XII, roi de Suede
”ñ O ' en même tems de prier le Hospodar de vouloir permettre que ces Troupes , qui cam. poient hors de la Ville, pusscnt entrer dans la Place, &t qu'on leur donnât les Rafraichissemcns néceffaires. selon ce que le Séraskier de Bender l' avoir ...
Göran Andersson Nordberg, 1748
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Le dixième prince de sa maison, Alexandre, reçut de la cour de Constantinople, où régnaient encore les empereurs grecs, le titre de despote (seigneur), changé plus tard, sous les Turcs, en celui d'hospodar, et des honneurs royaux lui furent ...

用語«HOSPODAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhospodarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1560 - Un réfugié champenois ouvre le premier Hôtel de l'Ecu
Tel est le cas d'un prince roumain – l'hospodar de Valachie – qui choisit de répondre à la curiosité insistante du public en exhibant à la fenêtre ... «Tribune de Genève, 5月 15»
2
Zyed et Bouna : le jugement qui relaxe les deux policiers
hospodar vous avez perdu une belle occasion de vous taire. Libre à vous, de brandir à n'en pas finir l'épouvantail Sar-ko-zy (qui est très bien ... «Le Monde, 5月 15»
3
"50 nuances de Grey" : un produit marketing. Avant, la lubricité était …
Aujourd'hui, le hospodar d'Apollinaire n'est plus qu'un vulgaire PDG… C'est quand même moins glorieux, moins évocateur d'actes sexuels ... «L'Obs, 2月 15»
4
La Cour Nouvelle ou « Brûlée » – palais disparu des princes …
L'ingénieur militaire Joseph Gabriel Monnier se contente d'une affirmation générale : « Le palais du prince ou hospodar est majestueux »8, tandis que Denys ... «Revues.org, 6月 14»
5
Grande Semaine CL 2ème année : le doublé p...
... jument Ucciana de Mignot (Lucciano HN x Hospodar) grâce à un splendide parcours en 58.69'', soit presque trois secondes de mieux que le ... «Cavadeos.com, 9月 13»
6
La Valachie en 1839
L'unique auberge du lieu, et quelle auberge ! était envahie par les officiers, et le frère de l'hospodar de Valachie, sorti du lazaret le matin même ... «La Revue des Ressources, 5月 12»
7
Basse Normandie, les lauréats de 6 ans
Cet affixe du Calvados s'est surtout fait connaître à l'époque du grand international Oscar Minotière (Hospodar), ISO 180/89, avec Philippe ... «Cavadeos.com, 4月 12»
8
Stefan Lemny, Les Cantemir
91 ; « hospodar », p. 289). De même, on peut déplorer la présence de quelques fautes factuelles ou d'interprétation. Ainsi la mort de Pierre Ier est datée tantôt ... «Revues.org, 12月 11»
9
Yves-Marie Maurin: la voix de K2000 s'est éteinte
Il fut plus tard, en 1975, la vedette du film Les Onze Mille Verges ou les Amours D'Un Hospodar, tiré du livre éponyme de Guillaume Apollinaire ... «Gala, 6月 09»
10
Nettoyons aussi la littérature de toute trace de violence
Guillaume Apollinaire pour le roman les Onze mille verges ou les amours d'un Hospodar, dans lequel, rappelons-le, des femmes, des hommes ... «Slate.fr, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Hospodar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hospodar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA